Bedeutung von "máxima" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES MÁXIMA

La palabra máxima tiene su procedencia en el latín medieval maxĭma, sentencia, regla; y también en el superlativo de grande; latín maxĭmus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MÁXIMA AUF SPANISCH

má · xi · ma

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MÁXIMA

Máxima ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MÁXIMA AUF SPANISCH

Adagio (Linguistik)

Adagio (lingüística)

Ein Sprichwort ist eine kurze, aber unvergessliche Phrase, die ein Element wichtiger Kenntnisse oder Erfahrungen enthält, die von vielen Menschen als wahr angesehen werden, oder durch ihre fortgesetzte Nutzung eine gewisse Glaubwürdigkeit erlangt hat. Die Sprichwörter können interessante Beobachtungen, praktische ethische Führer oder pessimistische Kommentare über das Leben im Allgemeinen oder einige seiner Aspekte sein. Einige Sprichwörter sind das Produkt der populären Weisheit, die versucht, eine grundlegende Wahrheit zusammenzufassen; Dieser Typ ist allgemein als Sprichwort oder Sprichwort bekannt. Wenn Sie eine allgemeine Verhaltensregeln beschreiben, wird sie als maximal bezeichnet. Ein Ausdruck, der nicht unbedingt sehr weit verbreitet ist, aber der eine besondere Tiefe oder einen guten Stil genießt, wird als Aphorismus bezeichnet, während man mit Humor oder Ironie als Epigramm bezeichnet wird. Durch Überbeanspruchung kann ein Sprichwort ein Klischee oder ein Gemeinplatz werden.

Un adagio es una frase corta pero memorable que contiene y expresa algún elemento de conocimiento o experiencia importante, considerado cierto por mucha gente, o que ha ganado cierta credibilidad a través de su uso continuado. Los adagios pueden ser observaciones interesantes, guías éticas prácticas, o comentarios pesimistas sobre la vida en general o alguno de sus aspectos. Algunos adagios son producto de la sabiduría popular, que intenta resumir alguna verdad básica; este tipo se conoce generalmente como proverbio o refrán. Si describe una regla general de conducta, se conoce como máxima. Una expresión no necesariamente muy extendida, pero que goza de una especial profundidad o un buen estilo se conoce como aforismo, mientras que una con humor o ironía recibe el nombre de epigrama. A través del uso excesivo, un adagio puede convertirse en un cliché o un lugar común.

Definition von máxima im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Maximums im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist die Regel, das Prinzip oder der Satz, die allgemein von denen anerkannt werden, die sich zu einer Fakultät oder Wissenschaft bekennen. Eine andere Bedeutung von Maxime im Wörterbuch ist Satz, Apothegm oder gute Lehre, um moralische Handlungen zu lenken. Maximum ist auch eine Idee, Norm oder Design, auf die die Art des Handelns eingestellt ist.

La primera definición de máxima en el diccionario de la real academia de la lengua española es regla, principio o proposición generalmente admitida por quienes profesan una facultad o ciencia. Otro significado de máxima en el diccionario es sentencia, apotegma o doctrina buena para dirigir las acciones morales. Máxima es también idea, norma o designio a que se ajusta la manera de obrar.

ÜBERSETZUNG VON MÁXIMA

Erfahre, wie die Übersetzung von máxima auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von máxima auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «máxima» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 格言
• Spanisch: máxima
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Maximum
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कहावत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حكمة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: максима
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: máxima
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বচন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: maxime
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: maxim
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Maxime
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 格言
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 격언
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Maxim
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: châm ngôn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கோட்பாடுதான்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: म्हण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: özdeyiş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: massima
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: maksyma
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: максима
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: maximă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απόφθεγμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: maxim
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: maxim
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: maxim

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «MÁXIMA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort máxima.

1

Emil Ludwig

Una palabra, una anécdota, una máxima enseñan con frecuencia más que todos los tratados públicos.

2

Johann W. Goethe

La infelicidad máxima, como la máxima felicidad, modifica el aspecto de todas las cosas.

3

Joseph Joubert

Una máxima es la expresión exacta y noble de una verdad importante e incontestable. Las buenas máximas son los gérmenes de todo bien; fuertemente grabadas en la memoria, nutren la voluntad.

4

Silvio Pellico

Todo lo que aprendas, procura aprenderlo con la máxima profundidad posible. Los estudios superficiales producen con harta frecuencia hombres mediocres y presuntuosos.

5

Tales

Si buscas una buena solución y no la encuentras, consulta al tiempo, puesto que el tiempo es la máxima sabiduría.

6

Anaxágoras

La inteligencia es lo más puro de todas las cosas. Tiene un conocimiento total de cada cosa y es la máxima fuerza.

7

José Ortega y Gasset

La máxima especialización equivale a la máxima incultura.

8

Auguste Comte

Sólo hay una máxima absoluta y es que no hay nada absoluto.

9

Marco Valerio Marcial

La máxima virtud de un príncipe es conocer a los suyos.

10

Jean Jacques Rousseau

Pueblos libres, recordad esta máxima: Podemos adquirir la libertad, pero nunca se recupera una vez que se pierde.

10 BÜCHER, DIE MIT «MÁXIMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von máxima in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit máxima im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Cómo desarrollar una máxima capacidad cerebral

Neste libro, escrito por dos psicologos, se ensena como desarrollar la capacidad cerebral para aumentar su inteligencia.

Miriam Ehrenberg, Otto Ehrenberg, 1996

Máxima (Edición Actualizada): Una historia real

Máxima, la flamante reina de Holanda, es la moderna protagonista de una increíble historia de amor e intrigas palaciegas en la cual no faltan internas políticas, traiciones, sacrificios y una descarnada lucha por el poder.

Gonzalo Álvarez Guerrero- Soledad Ferrari,, 2013

Máxima seguridad

En Máxima seguridad se exploran los horizontes carcelarios; su horror, sus carencias, el abuso y la suciedad. Un viaje tormentoso, sinuoso, traumático, donde el lector es quien tiene la última palabra.

Julio Scherer García, 2012

Manual Práctico de Derecho de la Circulación

13 y siguientes de la Ley de Responsabilidad y Seguro en la Circulación de Vehículos de Motor, regula con minuciosidad cuándo debe de dictarse el auto de cuantía máxima, auto que debe de contener la cantidad máxima que puede ...

Juan José Hurtado Yelo, 2007

Rejuvenezca: La Guía Máxima Del Antienvejecimiento Para la Mujer

En Rejuvenezca, los expertos revelan cómo usted puede: Tonificar su cuerpo aunque sea una mujer de mediana edad Borrar arrugas y líneas finas Actualizar su maquillaje para crear un look nuevo y más fresco Revertir el envejecimiento con ...

Bridget Doherty, Julia VanTine, 2003

Máxima Seguridad

Maximum Security Caro Quintero, "The Ear-Chopper," former general Gutirrez Rebollo, Mario Aburto, and other famous inmates at the La Palma and Puente Grande prisons talk to Julio Scherer, who gets them to say what they never imagined they ...

Julio Scherer, 2009

Procesos del ciclo hidrológico

Lo anterior, constituye la definición con ceptual de la Precipitación Máxima Probable (PMP) . Los diseños hidrológicos en los cuales interviene la precipitación máxima proba-- ble, se basan en la decisión previa de brindar máxima protección, ...

Daniel Fco Campos Aranda, 1984

Entrenamiento funcional en programas de fitness. Volumen I

Dietrich y colaboradores (1993) distinguen fuerza máxima, fuerza rápida, fuerza reactiva, y resistencia a la fuerza. La fuerza rápida, la fuerza reactiva y la resistencia a la fuerza dependen en gran medida del potencial de fuerza activable, ...

Julio Dieguez, Julio Diéguez Papí, 2006

Manual del transportista

Masa máxima autorizada (MMA): es la masa estipulada para la utilización de un vehículo con carga en circulación por las vías públicas. Masa máxima técnicamente admisible: es la masa máxima del vehículo basada en su construcción y ...

Francisco Carmona Pastor, 2005

Manual práctico de electricidad para ingenieros

Símbolos literales de diodos y tiri stores Valores nominales: Vastt Tensión máxima no repetitiva en estado de bloqueo Vean Tensión máxima repetitiva en estado conductor Vtstt Tensión máxima inversa no repetitiva Vuun Tensión máxima ...

Donald G. Fink, H. Wayne Beaty, John M. Carroll, 1984

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MÁXIMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff máxima im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La reina Máxima está en reposo por una caída que le causó una ...

Publicó en Instagram el siguiente mensaje: "La reina Máxima tiene una concusión cerebral leve debido a una caída que ocurrió el pasado viernes. La reina ... «LA NACION, Jul 16»

La reina Máxima arrasa en el Koningsdag: las 6 claves de esta ...

Como cada 27 de abril desde hace tres años, y coincidiendo con el 49 cumpleaños del soberano, Guillermo Alejandro y Máxima han celebrado su tercer ... «Vanitatis, Apr 16»

La conquista de Máxima Acuña

Cinco años de lucha por la tierra y el agua se condecoraron el último lunes, en Estados Unidos: Máxima Acuña recibió el Premio Goldman, el Nobel del Medio ... «LaRepública.pe, Apr 16»

Máxima Acuña, la campesina peruana "heredera" de la activista ...

La peruana Máxima Acuña -quien no es dirigente, ni activista, ni aspira a ser líder- asegura que eso es todo lo que desea. Sin embargo, este lunes en la tarde ... «BBC Mundo, Apr 16»

Máxima de Holanda la lía al visitar Alemania llevando un vestido ...

La reina Máxima de Holanda se ha visto envuelta en una polémica en la visita que realizó con su marido, el rey Guillermo-Alejandro, a Alemania esta semana. «20minutos.es, Apr 16»

Guillermo y Máxima de Holanda visitan 'Le Carillon', uno de los ...

Las buenas relaciones se demuestran en los malos momentos. Guillermo y Máxima de Holanda brindaron el mejor apoyo en las peores horas de Francia (los ... «Hola, Mär 16»

Una hija de la reina Máxima de Holanda se fracturó una pierna ...

La segunda en la línea de sucesión al trono, estaba de vacaciones con sus padres los reyes Guillermo Alejandro y Máxima cuando ocurrió el accidente. «LA NACION, Feb 16»

La designación de una hermana de la reina Máxima en el Estado ...

En ese momento fue cuando su nombre comenzó a circular por los medios, que daban cuenta que la hermana menor de Máxima (son siete hermanos en total) ... «LA NACION, Feb 16»

El presidente y la Reina Máxima de Holanda, juntos en Davos

El presidente Mauricio Macri, junto a su esposa Juliana Awada, hoy en Davos durante la reunión que mantuvo con la reina Máxima de Holanda y con el primer ... «Perfil.com, Jan 16»

Dieron de alta a Jorge Zorreguieta, el padre de Máxima, en Bariloche

SAN CARLOS DE BARILOCHE.- Jorge Zorreguieta, el padre de Máxima la reina de Holanda,fue dado de alta este mediodía de una clínica privada de esta ... «LA NACION, Jan 16»