Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jerigonza" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES JERIGONZA

La palabra jerigonza procede del provenzal gergons.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON JERIGONZA AUF SPANISCH

je · ri · gon · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JERIGONZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jerigonza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JERIGONZA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jerigonza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Jerigonza

Jerigonza

Die jerigonza, jerigonzo oder jerigonzo auf der einen und die kleinoso oder syringozo auf der anderen sind zwei spielerische varianten der rede, in denen silben zwischen der mitte eines worts in einer wiederholten einfügung eingefügt werden. Ursprünglich hieß es jerigonza zu irgendwelchen schlechten schlechten schmerzen, kompliziert und schwer zu verstehen, aber im Laufe der Zeit variierte die Bedeutung der spezifischen Modalität der Interkalation. Neben der Unterhaltung kann es auch als eine Möglichkeit verwendet werden, um die Nachricht zu kodieren, so dass andere Menschen in der Nähe von Lautsprechern nicht gewohnt, diese Art zu sprechen kann nicht verstehen, was die Sprecher sagen. La jerigonza, jerigonzo o jerigoncio por una parte y el geringoso o jeringozo por otra, son dos variantes lúdicas del habla en las que se intercalan sílabas entre medio de una palabra en forma reiterada. Originalmente se le denominaba jerigonza a cualquier lenguaje de mal gusto, complicado y difícil de entender, pero con el tiempo su significado varió a la modalidad específica de intercalación. Además del entretenimiento, también puede usarse como un modo de codificar el mensaje de forma que otras personas cercanas a los hablantes no acostumbrados a esta forma de hablar no consigan entender lo que los hablantes dicen.

Definition von jerigonza im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Jerigonza im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist die spezielle Sprache einiger Zünfte. Eine andere Bedeutung von Jargon im Wörterbuch ist Sprache des schlechten Geschmacks, kompliziert und schwer zu verstehen. Jerigonza ist auch seltsam und lächerlich. La primera definición de jerigonza en el diccionario de la real academia de la lengua española es lenguaje especial de algunos gremios. Otro significado de jerigonza en el diccionario es lenguaje de mal gusto, complicado y difícil de entender. Jerigonza es también acción extraña y ridícula.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jerigonza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE JERIGONZA


jargonza
jar·gon·za
jeringonza
je·rin·gon·za
onza
on·za
peonza
pe·on·za
ronza
ron·za
tronza
tron·za
zonza
zon·za

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE JERIGONZA

jeribeque
jericalla
jericaya
jeri
jericoplear
jerife
jerifiana
jerifiano
jerigonzar
jeringa
jeringación
jeringador
jeringadora
jeringar
jeringatorio
jeringazo
jeringón
jeringonza
jeringuear
jeringuilla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE JERIGONZA

alabanza
alianza
balanza
bonanza
carranza
cobranza
confianza
crianza
danza
desconfianza
enseñanza
esperanza
fianza
lanza
matanza
mudanza
ordenanza
pinza
venganza
vergüenza

Synonyme und Antonyme von jerigonza auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «JERIGONZA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «jerigonza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von jerigonza

MIT «JERIGONZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

jerigonza jerga andar jerigonzas jerigonzo jerigoncio parte geringoso jeringozo otra variantes lúdicas habla intercalan sílabas entre medio palabra forma reiterada originalmente denominaba cualquier lenguaje gusto complicado primera lengua española especial algunos gremios otro jerigonza acción extraña ridícula guía didáctica curso ciclo cuentos animales escribir publicar trabajos cientificos evidentemente usted escribe para público técnicamente capacitado solo hará falta explicar términos técnicos sean poco usuales otros pecados tipo favorito verbosidad aflige

Übersetzung von jerigonza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JERIGONZA

Erfahre, wie die Übersetzung von jerigonza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von jerigonza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jerigonza» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

行话
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

jerigonza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

jargon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शब्दजाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رطانة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жаргон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jargão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপভাষা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jargon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jargon
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Jargon
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ジャーゴン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

특수 용어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jargon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

biệt ngữ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாசகங்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्यवसाय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

jargon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gergo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żargon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жаргон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jargon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ορολογία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jargon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jargong
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sjargong
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jerigonza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JERIGONZA»

Der Begriff «jerigonza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.037 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jerigonza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jerigonza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jerigonza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JERIGONZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «jerigonza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «jerigonza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jerigonza auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JERIGONZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jerigonza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jerigonza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Como Escribir Y Publicar Trabajos Cientificos
Evidentemente, usted escribe para un público técnicamente capacitado; solo hará falta explicar los términos técnicos que sean poco usuales. Jerigonza y otros pecados El tipo favorito de verbosidad que aflige a los autores es la jerigonza.
Robert A. Day, 2005
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
JERéZ , voz Arabe , lo mismo que tierra de desdichas, V. Mayáns , Orij. JERGA , tela gruefa. Fr. Sarge, gros étoile. Lat.Sagum, levidénfa. It. Panno grojfo , aspro sacco. Jerga , lo mifmo que jerigonza, farrago,cofa indijef- ta, y mal limada, ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
3
La ficción novelesca en los siglos de oro y la literatura ...
No hay duda alguna del significado de "jerigonza": piedra preciosa; ni tampoco de su sentido figurado aplicado al saber: tesoro. Volvamos ahora a lo que dice Lázaro: "v en muy pocos días me mostró jerigonza; y como me viese de buen ...
Ángel Estévez Molinero, Navarro Durán, Rosa , Pardo García, Pedro Javier, 2005
4
Juegos teatrales. Sensibilización, improvisación, ...
Aquí utilizaremos el término jerigonza para denotar los idiomas desconocidos que el actor se inventa. Aparte de desarrollar la articulación vocal y la modulación de tonos, la jerigonza obliga al actor a recurrir más al gesto para expresarse ya ...
Gina Patricia Agudelo Olarte, 2006
5
Antología para un sistema poético del mundo de José Lezama Lima
DANZA DE LA JERIGONZA Recoger negro, amarillo, verdoso, en el azul fino. LEONARDO Crea el ser su caracol y va la tierra ligera a su canción, desnuda por la espalda del caracol se muestra ondulante por el agua y sus ramajes.
José Lezama Lima, Iván González Cruz, 2004
6
Pensamiento y librepensamiento
Tenemos jerigonza judicial, jerigonza universitaria, jerigonza periodística, jerigonza criollo-arcaica, en fin, todas las jerigonzas que dicen al idioma como las erupciones cutáneas a la piel. Todo hay, menos el estilo franco y leal que precise la ...
Manuel González Prada, Oscar Rodríguez Ortiz, 2004
7
Estética hispanoamericana del siglo XIX
Tenemos jerigonza judicial, jerigonza universitaria, jerigonza periodística, jerigonza criollo-arcaica, en fin, todas las jerigonzas que dicen al idioma como las erupciones cutáneas a la piel. Todo hay, menos el estilo franco y leal que precise la ...
‎2002
8
Antologia: *
Tenemos jerigonza judicial, jerigonza universitaria, jerigonza periodística, jerigonza criollo-arcaica, en fin, todas las jerigonzas que dicen al idioma como las erupciones cutáneas a la piel. Todo hay, menos el estilo franco y leal que precise la ...
Manuel Gonzalez Prada, 2013
9
Figuras, géneros y estrategias del humor en España y en ...
Quizás sea útil recordar aquí el uso que hace el autor de la jerigonza. Lázaro es quien dice, a propósito de la enseñanza del ciego, pero al parecer sin concederle mucha importancia : «me mostró jerigonza». Varios críticos pensaron que esta ...
Yves Aguila, 2007
10
Censura y teatro del exilio: incidencia de la censura en la ...
229 Así lo atestiguan las críticas aparecidas en la prensa: “Jerigonza, hoy en Cobarrubias”, Diario de Burgos, 20-VII-1985; “El grupo de teatro Jerigonza, con el Bus Cultural”, La Gaceta de Salamanca, 15- VIII-1985; “Jerigonza representa hoy, ...
Berta Muñoz Cáliz, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JERIGONZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jerigonza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Imposición sin consenso
La redacción de proclamas inserta la jerigonza del momento, pero es la manera de imponer, el sutil procedimiento para exigir. En el año 1989, los integrantes ... «Hoy Digital, Aug 16»
2
Seis libros para exprimir la lectura en verano
La economía es una cosa seria que por ello mismo no necesita de tanto gráfico y jerigonza para explicarse. Partiendo de 60 hechos históricos no siempre ... «Información, Aug 16»
3
El parque de la jerigonza: Luis Puleio
Mucho nos alegramos el día en que se anunció el ascenso de categoría del actual organismo responsable de preservar los recursos naturales del país. «La Prensa, Jul 16»
4
Una ejemplar jerigonza para reivindicar a Cervantes
Porque de eso se trata al fin y al cabo, de una jerigonza, con todos los matices que quieran, pero en la que prima el componente lúdico. El montaje entremezcla ... «Lanza Digital, Jul 16»
5
“El manicomio loco”, una meditación activa para soltar tensiones en ...
Revúelcate por el suelo, grita, patalea, ríe, llora, exprésate en jerigonza. ... -“Habla en “jerigonza”, un lenguaje no racional inventado por ti, pronunciado rápido ... «Educación 3.0, Mai 16»
6
El habla del arquitecto
He aquí pues el mérito de AV con Fernández-Galiano a la cabeza y el valor de otras muchas publicaciones en el mundo de la jerigonza arquitectónica. «EL PAÍS, Apr 16»
7
¡Adiós, Cancún!
Queda obsoleta la necia retórica estalinista y los fantasmones de toda la jerigonza antiimperialista, más no se ha extinguido aún la mentirita cómoda, ... «La Tarde, Mär 16»
8
Cien días de 'jerigonza' en Portugal - RTVE.es
Los ánimos se han ido calmando con el tiempo y la expresión más usada ahora para referirse al nuevo gobierno es la de “jerigonza” (algo mal hecho, ... «RTVE, Mär 16»
9
Eliseo Herrera, el costeño que convirtió la jerigonza en música
Eliseo Herrera, el costeño que convirtió la jerigonza en música ... el Rey del Trabalenguas, el hombre que convirtió a la jerigonza y a las palabras más difíciles ... «El Heraldo, Mär 16»
10
Chile Flaite: marca registrada
Nadie sabe si es una filosofía o una moda, un modismo, una jerigonza. Nadie sabe si es un comportamiento social con fuertes cargas simbólicas. Es un hombre ... «El Mostrador, Feb 16»

BILDER ÜBER «JERIGONZA»

jerigonza

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jerigonza [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/jerigonza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z