Lade App herunter
educalingo
juanetero

Bedeutung von "juanetero" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON JUANETERO AUF SPANISCH

jua · ne · te · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JUANETERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Juanetero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JUANETERO AUF SPANISCH

Definition von juanetero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von juanetero im Wörterbuch ist ein Seemann, der für das Manöver der Bunions verantwortlich ist.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE JUANETERO

alfiletero · billetero · cachetero · cafetero · carretero · chaquetero · ferretero · gavetero · juguetero · macetero · maletero · mosquetero · paletero · pebetero · piquetero · puñetero · saetero · servilletero · tarjetero · tetero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE JUANETERO

ju · juácata · juagarzo · juagaza · juan · juana · juanacastle · juanelo · juanete · juanetuda · juanetudo · juanilama · juanillo · juanramoniano · juarda · juardosa · juardoso · juarista · juba · jubada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE JUANETERO

banquetero · boletero · carpetero · casetero · chavetero · coletero · escopetero · fletero · galletero · jinetero · machetero · masetero · paquetero · peletero · pesetero · raquetero · ruletero · setero · trompetero · violetero

Synonyme und Antonyme von juanetero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JUANETERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

juanetero · marinero · encargado · maniobra · juanetes · historia · juanes · onomástica · literatura · folclore · arguyen · rusticidad · tiénenlos · ordinariamente · gente · gros · sera · covarr · según · oudin · aplica · nombre · juanete · grossier · lourd · esprit · simple · derivados · ajuanetado · juanetudo · nbsp · enciclopedia · moderna · universal · regularmente · todas · mañanas · como · ponerse · tarde · anterior · ejecutado · echar · ahajo · llama · joven · principlante · destina · aferrar · largar · vice · maril · piratas · solo · recuerdos · históricos · castreños · basta · muchachos · están · rendidos · fué ·

Übersetzung von juanetero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON JUANETERO

Erfahre, wie die Übersetzung von juanetero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von juanetero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «juanetero» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

juanetero
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

juanetero
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Juanetero
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

juanetero
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

juanetero
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

juanetero
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

juanetero
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

juanetero
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

juanetero
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

juanetero
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

juanetero
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

juanetero
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

juanetero
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

juanetero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

juanetero
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

juanetero
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

juanetero
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

juanetero
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

juanetero
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

juanetero
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

juanetero
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

juanetero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

juanetero
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

juanetero
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

juanetero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

juanetero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von juanetero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JUANETERO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von juanetero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «juanetero».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe juanetero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JUANETERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von juanetero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit juanetero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia de mil y un Juanes. Onomástica, literatura y folclore
(Cor.). Los juanetes «arguyen rusticidad y tiénenlos ordinariamente la gente gros - sera» (Covarr.). Según Oudin, se aplica el nombre juanete «a un qui est grossier et lourd d'esprit, simple». Vid. derivados ajuanetado, juanetero, juanetudo, ...
José Luis Alonso Hernández, Javier & Huerta Calvo, 2000
2
Enciclopedia moderna, 25: diccionario universal de ...
... regularmente todas las mañanas, asi como al ponerse el sol en la tarde anterior se ha ejecutado la de echar» las ahajo. t • 1 So llama juanetero al joven principlante de marinero que Se destina á aferrar y largar loa juanetes, * Vice, maril.
Francisco de Paula Mellado, 1853
3
Piratas
... un solo «juanetero»
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
4
Recuerdos históricos castreños
Basta, basta muchachos, que están rendidos; — fué lo único que pudo gritar aquel jefe, y mandó que bajasen al combés los que quedaron con vida, haciendo que se cerrasen las escotillas, y antes de marinar el barco hizo subir un juanetero ...
Javier Echavarría, 2002
5
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
Se iza el mastelero por el andarivel ó virador desatracándolo de la cofa por la gente que hay allí: en seguida un gaviero ó juanetero quita el mallete que tienen los baos por la cara de popa del arco de las crucetas, y que ha de seryir para que ...
Baltasar Vallarino, 2006
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
... fr. echar arriba las vergas de este sobrenombre y cruzarlas , estando en puerto ; cuya maniobra se hace ordinariamente todas las mañanas, asi como al ponerse el sol en la tarde anterior se ha ejecutado la de echarlas abajo. JUANETERO.
‎1831
7
Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios ...
Hinchado de carrillos coa el aire. JO VIO, VIA, adj. Joviano. Lo que pertenece á Júpiter. JUANETERO, adj. mar. Epíteto que se da al jóven principiante de marinero, cuya ocupacion es la de aferrar y largar los juanetes. JUCÓ, adj. germ. Flaco.
Luis Marty Caballero, 1859
8
Vocabulario de todas las voces que faltan a los diccionarios ...
Hinchado de carrillos con el aire. JOVIO, VIA, adj. Joviano. Lo^me pertenece á Júpiter. JUANETERO, adj. mar. Epíteto que se da al jóven principiante de marinero, cuya ocupacion es la de aferrar y largar los juanetes. JUCÓ, adj. germ. Flaco.
Luis Marty Caballero, 1857
9
Álvaro de Moncada, Oficial de la Real Armada
Un meritorio de no más de catorce años se personó a pie de jarcia ascendiendo al tope del mayor con una destreza impropia de su edad. —¡Don Gregorio! ¡Un juanetero que sepa contar, arriba! Desde cubierta parecía una competición, ...
Juan Cardona Comellas
10
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
JUANETERO. s. m. Nav. Epíteto que se da al joven principiante de marinero que se destina á aferrar y largar los juanetes. JUANILLO, s. m. A. N. V. Drao. JUBERT /VR. v. a. ant. Man. Según algunos de los diccionarios consultados , es sacar ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JUANETERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff juanetero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los rostros desconocidos del 'Juan Sebastián Elcano', buque ...
... descalzos y con la sola ayuda de un cuchillo suficientemente afilado. Sin más seguridad. Mi padre fue uno de esos marinos. Era juanetero en el Galatea. «RTVE, Feb 14»
2
Miguel Delibes, hombre de tierra adentro, fue marino durante la ...
Era juanetero, a más de 30 metros de altura. No he olvidado las órdenes del contramaestre:`Gavieros y juaneteros, al pie de la jarcia, hombres, arriba y abajo´. «RTVE, Jan 13»

BILDER ÜBER «JUANETERO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Juanetero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/juanetero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE