WAS BEDEUTET JUANETE AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «juanete» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von juanete im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Bunion im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Knochen der Geburt der dicken Zehe, wenn sie zu stark hervorsteht. Eine weitere Bedeutung von Bunion im Wörterbuch ist sehr prall oder hervorstehenden Wangenknochen. Bunion ist auch jeder der Höfe, die über die Marssegel kreuzen, und die Segel, die in diesen sind ververgan. La primera definición de juanete en el diccionario de la real academia de la lengua española es hueso del nacimiento del dedo grueso del pie, cuando sobresale demasiado. Otro significado de juanete en el diccionario es pómulo muy abultado o que sobresale mucho. Juanete es también cada una de las vergas que se cruzan sobre las gavias, y las velas que en aquellas se envergan.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «juanete» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «JUANETE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
juanete
abultamiento
callo
deformidad
hueso
mastelerillo
mastelero
primera
lengua
española
nacimiento
dedo
grueso
cuando
sobresale
demasiado
otro
pómulo
abultado
mucho
juanete
también
cada
vergas
cruzan
sobre
gavias
velas
aquellas
envergan
farmacia
natural
experto
hierbas
más
renombrado
gordo
desarrolla
protuberancia
base
obliga
apuntar
hacia
dentro
incluso
veces
yendo
encima
otros
dedos
quot
chichón
nbsp
hombre
caza
violines
comedias
escogidas
francisco
rojas
zorrilla
aquello
comi
duda
membrillo
chilindron
burla
biciera
haherlo
gustado
pues
parece
obrado
quisiera
estoy
temiendo
comí
hiciera
haberlo
calderón
without
special
title
cambio
considerable
papel
quien
entonces
empieza
participar
directamente
trama
como
pequeño
juan
preocupa
honor
destaca
lealtad
descubre
biblioteca
autores
10 BÜCHER, DIE MIT «JUANETE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
juanete in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
juanete im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
Un juanete es una deformidad del dedo gordo del pie. Se desarrolla una
protuberancia en la base del dedo que lo obliga a apuntar hacia dentro, incluso
a veces yendo por encima de los otros dedos. El juanete es el "chichón" en la
base del ...
2
Comedias escogidas de Francisco de Rojas Zorrilla
(Ap.) Aquello que yo comi Sin duda no era membrillo. CHILINDRON. (Ap.) Y á mi
la burla se biciera En haherlo yo gustado. JUANETE. (Ap.) Pues parece que ha
obrado Más de lo que yo quisiera. CHILINDRON. (Ap.) Y le estoy temiendo yo.
Francisco de Rojas Zorrilla, Ramón de Mesonero Romanos, 1861
3
Comedias escogidas de Don Francisco de Rojas Zorrilla
JUANETE. (Ap.) Aquello que yo comi Sin duda no era membrillo. CHILINDRON. (
Ap.) Y á mi la burla se biciera En haherlo yo gustado. juanete. (Ap.) Pues parece
que ha obrado Más de lo que yo quisiera. CHILINDRON. (Ap.) Y le estoy ...
Francisco de Rojas Zorrilla, Ramón de Mesonero Romanos, 1861
JUANETE. {Ap.) Aquello que yo comí Sin duda no era membrillo. chilindron. {Ap.)
Y á mi la burla se hiciera En haberlo yo gustado. juanete. (Ap.) Pues parece que
ba obrado Más de lo que yo quisiera. chilindron. (Ap.) Y le estoy temiendo yo.
Francisco de Rojas Zorrilla, 1861
5
Calderón: without special title:
1495) hay un cambio considerable en el papel de Juanete, quien entonces
empieza a participar directamente en la trama como "un pequeño Don Juan" que
se preocupa por el honor del amo. Se destaca su lealtad cuando descubre a
Don ...
Kurt Reichenberger, Theo Reichenberger, 2000
6
Biblioteca de autores españoles
JUANETE. Ver, aunque a obscuras, Cuan grande es anto has tenido, Pues has
barba o de espanto. non ÁLVARO. (Ap.) 'Que hubiese de dar conmigo! Pero ya
hallé con la puerta. (Van) ' FLORA.
Bonaventura Carles Aribau, 1850
7
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca: Colección más ...
JUANETE.. Ver, aunque á obscuras , Cuan grande espanto lias tenido , Pues
hasbarba.lo de espanto. don Alvaro. (Ap.) ¡ Que hubiese de dar conmigo ! Pero
ya hallé con la puerta. (Vase.) FLORA.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1858
8
Planos del navío Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza, de la ...
... velacho 62 Briolín del velacho 63/64 Apagapenoles del velacho 65/66 Bolinas
del velacho 67/68 Bolinas de la gavia 69/70 Escotines del juanete de proa 7 1/72
Chafaldetes del juanete de proa 73/74 Boliches, (bolinas), del juanete de proa ...
Jesús García del Valle y Gómez
9
Comedias: Coleccion mas completa que todas las anteriores
JUANETE. Ver, aunque á obscuras , Cuán grande espanto has tenido, Pues has
barbado de espanto. DON ALVARO. (Ap.) ¡Que hubiese de dar conmigo ! Pero
ya hallé con la puerta. ( Vase.) FLORA.
Francisco García Calderón, Hartzenbusch, 1850
JUANETE. Ver, aunque á obscuras , Cuán grande espanto has tenido , Pues has
barbado de espanto. DON ALVARO. (Ap.) tQue hubiese de dar conmigo ! 'ero ya
hallé con la puerta. (Vase.) FLORA.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JUANETE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
juanete im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Cómo eliminar juanetes sin cirugía
El juanete es aquella inflamación ósea del dedo gordo del pie provocada por diversos factores. Se ha reconocido científicamente que el primero de ellos es la ... «Diario Uno, Jun 16»
El juanete puede esperar
Casi cinco meses (143 días) debe esperar un aragonés para ser intervenido de juanetes. O de hallux valgus, el término técnico con el que se denomina a este ... «El Periódico de Aragón, Jan 16»
¿Cómo tratar los juanetes?
Los juanetes, también conocidos como 'hallux abductus valgus' en su término científico, es un problema común entre la población, tanto que ocupa los ... «La Opinión de Tenerife, Dez 15»
Juanetes, ¿cómo los trato?
Los juanetes, también conocidos como 'hallux abductus valgus' en su término científico, es un problema común entre la población, tanto que ocupa los ... «Europa Press, Dez 15»
Algunos consejos para evitar los juanetes
Por ello en este post queremos detenernos en un mal que afecta a muchas personas, los juanetes. Esta malformación se puede evitar si ponemos las medidas ... «Vitónica, Nov 15»
Los juanetes, ¿se pueden corregir sin pasar por el quirófano?
El juanete, denominado técnicamente Hallux valgus, es una deformidad que afecta al primer dedo del pie, que hace que, en vez de estar direccionado hacia ... «Consumer, Nov 15»
Recomendaciones para reducir el dolor de los "juanetes"
La aparición temprana o tardía de un juanete ―de consulta frecuente― depende de la relación entre la predisposición genética, además de factores externos, ... «Terra Chile, Nov 15»
La herencia genética y el tipo de calzado, tras los juanetes
Un ejemplo son los incómodos juanetes. El hallux valgus, como se denomina técnicamente al juanete, es «el engrosamiento y la deformación de la articulación ... «El Periódico, Okt 15»
Juanetes, calambres y otros males que aparecen al andar ...
O dicho de otro modo, ¿el segundo dedo de sus pies es más largo que el primero? Si es así, forma parte del grupo de población propenso a padecer juanetes. «EL PAÍS, Sep 15»
¿Qué tan propensa eres a desarrollar juanetes?
Contrario a lo que muchos piensan, esas pequeñas y molestas protuberancias óseas que se forman en el dedo gordo del pie, conocidos como juanetes, no son ... «Cosmopolitan, Sep 15»
