Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "laboriosa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LABORIOSA

La palabra laboriosa procede del latín laboriōsus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LABORIOSA AUF SPANISCH

la · bo · rio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LABORIOSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Laboriosa ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LABORIOSA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «laboriosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von laboriosa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von mühsam im Wörterbuch ist Arbeiter. Eine andere Bedeutung von mühsam im Wörterbuch ist auch mühsam, schmerzhaft. La definición de laboriosa en el diccionario castellano es trabajador. Otro significado de laboriosa en el diccionario es también trabajoso, penoso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «laboriosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LABORIOSA


arteriosa
ar·te·rio·sa
barriosa
ba·rrio·sa
briosa
brio·sa
cariosa
ca·rio·sa
clariosa
cla·rio·sa
curiosa
cu·rio·sa
ebriosa
brio·sa
escariosa
es·ca·rio·sa
furiosa
fu·rio·sa
gloriosa
glo·rio·sa
imperiosa
im·pe·rio·sa
incuriosa
in·cu·rio·sa
industriosa
in·dus·trio·sa
injuriosa
in·ju·rio·sa
laceriosa
la·ce·rio·sa
lujuriosa
lu·ju·rio·sa
memoriosa
me·mo·rio·sa
misteriosa
mis·te·rio·sa
vanagloriosa
va·na·glo·rio·sa
victoriosa
vic·to·rio·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LABORIOSA

laboral
laboralista
laborante
laborar
laboratorio
laboratorista
laborear
laboreo
laborera
laborero
laborío
laboriosamente
laboriosidad
laborioso
laborismo
laborista
laborosa
laboroso
labortano
laborterapia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LABORIOSA

ambiciosa
ansiosa
beneficiosa
churriosa
contagiosa
deliciosa
diosa
doloriosa
espaciosa
graciosa
grandiosa
ingeniosa
nerviosa
preciosa
prestigiosa
rabiosa
religiosa
silenciosa
valiosa
viciosa

Synonyme und Antonyme von laboriosa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LABORIOSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

laboriosa trabajador otro también trabajoso penoso semblanza doctor narciso sardá riusech vida mujer novísimo manual labores comprende gente estudios sobre biodiversidad región bahía honda machos cognata diferencian poseen conductor émbolo bien engrosados romos extremos okuma mientras giros base nbsp dice toda juventud alianza cuidados urgencias transporte enfermos inicio respiración caracteriza posición paciente concentración respirar esfuerzo aumentado profundidad cada volverse más usan músculos accesorios tórax debajo canto análisis himno nacional costa rica perseverancia productiva labranza lucha tenaz obsccada porque tierra

Übersetzung von laboriosa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LABORIOSA

Erfahre, wie die Übersetzung von laboriosa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von laboriosa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «laboriosa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

费力
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

laboriosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Laborious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परिश्रम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بمشقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трудолюбиво
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

laboriosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনেক কাঠখড় পোড়ানো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

laborieusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seolah-olah dipaksa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mühselig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

苦労
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

힘들게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

laboriously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chăm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உழைப்போடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

laboriously
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zahmetle
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

faticosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mozolnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

працьовито
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

laborios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επίπονα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moeisaam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mödosamt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

møysommelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von laboriosa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LABORIOSA»

Der Begriff «laboriosa» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.422 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «laboriosa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von laboriosa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «laboriosa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LABORIOSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «laboriosa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «laboriosa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe laboriosa auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «LABORIOSA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort laboriosa.
1
William Blake
Para la abeja laboriosa no hay tiempo de estar triste.
2
Henry F. Amiel
Una manera laboriosa de no ser nada, es serlo todo; de no querer todo; de no querer nada, es quererlo todo.

10 BÜCHER, DIE MIT «LABORIOSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von laboriosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit laboriosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estudios sobre la biodiversidad de la región de Bahía Honda ...
Los machos de T. cognata se diferencian de los machos de T. laboriosa en que poseen el conductor y el émbolo bien engrosados y romos en sus extremos ( Okuma, 1992) mientras que los de T. laboriosa poseen giros del émbolo en la base ...
Santiago Castroviejo, Alicia Ibáñez, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 2005
2
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
Al inicio, la respiración laboriosa se caracteriza por la posición del paciente, concentración en respirar, y el esfuerzo aumentado y profundidad de cada respiración. Al volverse más laboriosa, se usan los músculos accesorios en el tórax y en ...
American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS),, 2011
3
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
Al inicio, la respiración laboriosa se caracteriza por la posición del paciente, concentración en respirar, y el esfuerzo aumentado y profundidad de cada respiración. Al volverse más laboriosa, se usan los músculos accesorios en el tórax y en ...
‎2010
4
Debajo del canto: un análisis del himno nacional de Costa Rica
Si la perseverancia era laboriosa (productiva en la labranza), la lucha es tenaz ( más obsccada), porque la tierra es generosa pero es necesario forzarla con el trabajo para que sea fecunda, todo esto prepara la escena final del Himno: la ...
María Amoretti, 1987
5
Construir el estado, inventar la nación: El Rio de la Plata, ...
... Plata: la representación en el Río de la Plata: la representación en el Río de la Plata: la Revolución en la laboriosa búsqueda de Revolución en la laboriosa búsqueda de Revolución en la laboriosa búsqueda de Revolución en la laboriosa ...
Juan Carlos Garavaglia, 2007
6
Chantaje emocional
regalase joyas para recuperar el carruaje real e impedir que le quitaran el castillo, la princesa laboriosa afrontó un terrible dilema. «Te ruego que me ayudes —insistió la princesa egoísta—. Sé que nunca he sido amable contigo, pero si me ...
Susan Forward, 2013
7
Diccionario analítico de economía política
los progresos de la poblacion laboriosa. Desde el dia en que la riqueza de un pais comienza á aumentarse hasta el dia en que la poblacion trabajadora puede surtir mayor número de obreros, es decir durante el tiempo de unos quince años,  ...
Charles Ganilh, Mariano José Sicilia, 1827
8
Biblioteca de religión: (1828. IV, 327 p.)
Ahora, sí el vivir de sus propias rentas es vivir á espensas de la parte mas laboriosa de la nacion, ¿cuáles serán los propietarios de quienes pueda quejarse menos esta parte laboriosa de la nacion que de las órdenes Regulares que poseen ...
9
Tesoros de Cornelio a Lapide, 3: extracto de los comentarios ...
A.-í fueron Juditb, Eslher y muchas oirás La mujer fuerte, dice S. Ambrosio, es laboriosa, vigilante, atenta y madrugadora; se. acuesta tarde para trabajar más tiempo; es heroica en las prnebas, amante del trabajo manual, y huye de la pereza.
Gomelio Lapide, 1867
10
Romances populares y anónimos de la Guerra de España
Anónimo Nunca jamás será esclava3 España la laboriosa, jamás derramó sus lágrimas ante Felipe segundo ni ante el cruel Torquemada. España, la roja y libre, nunca jamás será esclava. España la laboriosa, nunca sabrá verter lágrimas ...
Maryse Bertrand de Muñoz, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LABORIOSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff laboriosa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La RAE, una gran tortuga laboriosa
Según el diccionario de la Real Academia de la Lengua, Dislate significa “disparate” y Arcaísmo, “elemento lingüístico cuya forma o significado, o ambos a la ... «Diario Vasco, Aug 16»
2
Laboriosa extinción de un incendio en una vivienda llena de ...
Por ello, la extinción del fuego fue muy laboriosa y se prolongó hasta pasadas las cuatro de la tarde, explicaron fuentes de los Bombers de Mallorca y de la ... «Diario de Mallorca, Aug 16»
3
Una "Pamplonada" cierra la fiesta en Píllaro, ciudad de "diablos" en ...
La "Pamplonada" hace correr por las calles a cuarenta toros bravos para cerrar las fiestas de Píllaro, una pequeña y laboriosa ciudad de los Andes de Ecuador, ... «EFE, Jul 16»
4
Laboriosa La Colmena festejó 80 años
LA COLMENA. La capital de las frutas y cuna de la inmigración japonesa caracterizada por la laboriosidad y honestidad de sus hijos, festejó este domingo 80 ... «ABC Color, Mai 16»
5
Elaboración de panela, tradición dulce y laboriosa
“Esta acción es muy laboriosa”, resalta Mario Quizhpe, quien se dedica a realizar el producto para el consumo interno. Los caballos que se utilizan en esta ... «Diario Crónica, Apr 16»
6
Un extraordinario barroco español y una laboriosa obra de encargo ...
Tras leer las formidables notas al programa escritas por Albert Recasens sobre el monográfico del compositor del barroco español Sebastián Durón ... «Voces de Cuenca, Mär 16»
7
La laboriosa búsqueda de la primera secretaria general de la ONU
NACIONES UNIDAS, 21 mar 2016 (IPS) - Cuando fracasó el intento de la única mujer que se propuso encabezar la Organización de las Naciones Unidas en ... «IPS Agencia de Noticias, Mär 16»
8
Día Internacional de la Mujer: Laboriosa carpintera avileña
Día Internacional de la Mujer: Laboriosa carpintera avileña. Publicado el 3 marzo, 2016 • 13:55 por José Luis Martínez Alejo ... «Trabajadores de Cuba, Mär 16»
9
Anomalisa, una laboriosa aventura para el stop motion
La técnica del stop-motion ha sido utilizada desde sus inicios como la primitiva, pero eficaz, ilusión de generar movimiento, sin embargo, durante su evolución ... «Blasting News, Feb 16»
10
La amante laboriosa
... de la gloria eterna. –Esto ya es leyenda– reinando por siempre y para siempre. En este caso, hasta que se descubre lo laboriosa que ha sido la amante. (O). «El Universo, Feb 16»

BILDER ÜBER «LABORIOSA»

laboriosa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Laboriosa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/laboriosa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z