Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "laboroso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LABOROSO

La palabra laboroso procede de labor.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LABOROSO AUF SPANISCH

la · bo · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LABOROSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Laboroso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LABOROSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «laboroso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von laboroso im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch mühsam. En el diccionario castellano laboroso significa laborioso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «laboroso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LABOROSO


amoroso
a·mo·ro·so
ardoroso
ar·do·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
esplendoroso
es·plen·do·ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
glamoroso
gla·mo·ro·so
horroroso
ho·rro·ro·so
lloroso
llo·ro·so
moroso
mo·ro·so
oloroso
o·lo·ro·so
pavoroso
pa·vo·ro·so
poroso
po·ro·so
rencoroso
ren·co·ro·so
rumoroso
ru·mo·ro·so
sudoroso
su·do·ro·so
tembloroso
tem·blo·ro·so
vaporoso
va·po·ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LABOROSO

laboral
laboralista
laborante
laborar
laboratorio
laboratorista
laborear
laboreo
laborera
laborero
laborío
laboriosa
laboriosamente
laboriosidad
laborioso
laborismo
laborista
laborosa
labortano
laborterapia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LABOROSO

caloroso
candoroso
cloroso
demoroso
desamoroso
estertoroso
facinoroso
fosforoso
fragoroso
indecoroso
licoroso
nemoroso
polvoroso
primoroso
pudoroso
pundonoroso
rigoroso
saboroso
sonoroso
tumoroso

Synonyme und Antonyme von laboroso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LABOROSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

laboroso laborioso fortuna varia soldado pindaro brevrissjmodia afemînâdamente atavios adereços indignosd vuestiaprofefsiò deí hombre ndaro advertis aquel quien cielo codcediò talle essupet fluo perdido exquisito arreo josé trigo titiritero titiritando frente carpa buenavista este faraute camandulero manipula zagala madera trapo rescatada algún desván gatero pandereta contonea pandea así anuncia nbsp manual faltas pueden corregirse costumbre acudir hombres especiales ponerse manos enfermedades hacen médico abogado negocios civiles hacían honrado labrador artesano historia sobrenatural islas bisayas segunda parte otra causa para reducir mayores poblaciones

Übersetzung von laboroso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LABOROSO

Erfahre, wie die Übersetzung von laboroso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von laboroso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «laboroso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

laboroso
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

laboroso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Laborious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

laboroso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

laboroso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

laboroso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

laboroso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

laboroso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

laboroso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

laboroso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

laboroso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

laboroso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

laboroso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

laboroso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

laboroso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

laboroso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

laboroso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

laboroso
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

laboroso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

laboroso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

laboroso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

laboroso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

laboroso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

laboroso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

laboroso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

laboroso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von laboroso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LABOROSO»

Der Begriff «laboroso» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.009 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «laboroso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von laboroso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «laboroso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe laboroso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LABOROSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von laboroso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit laboroso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fortuna varia del soldado Pindaro
... brevrissjmodia, afemînâdamente laboroso , ea atavios,y adereços indignosd^ vuestiaprofefsiò y aun deí ter de hombre5P:ndaro,no advertis, ue aquel â quien el Cielo coDcediò tan bu en talle, le essupet fluo, y perdido , tan exquisito arreo?
Gonzalo de Céspedes y Meneses, 1696
2
José Trigo
Titiritero titiritando al frente de la Carpa Buenavista este faraute camandulero manipula una zagala de madera y trapo rescatada de algún desván gatero que con el ton de una pandereta se contonea y pandea Así anuncia este laboroso ...
Fernando del Paso, 1982
3
Manual de las faltas que pueden corregirse ...
... era costumbre acudir á los hombres especiales y ponerse en sus manos. Lo que hoy en sus enfermedades hacen con el médico y aun con el abogado en sus negocios civiles, eso hacían el honrado labrador ó el laboroso artesano en ...
Emilio Cánovas del Castillo, 1865
4
Historia sobrenatural de las Islas Bisayas: segunda parte de ...
Otra causa para reducir a mayores poblaciones y menos las muchas que tenían, fue mirar también por el menor trabajo de los indios, aun en lo temporal y laboroso; pues siendo cosa necesaria para que los sacramentos se administren con ...
Francisco Ignacio Alcina, Victoria Yepes, 1998
5
Revista de Santiago
Et pluguiérame a bastanza; Et ansí vengo amistoso Vos decir: Que fenezca ya la holganza Et empeceis laboroso A escrebir. Et non fagais mas entuertos A vuesa musa bondosa Musical. Non dexeis sus fijos muertos; Dalles luz, que ellos son ...
6
Manual de historia sagrada, o, Compendio historico del ...
Daniel, en su libro, ó mas bien en los frac- mentos que de él nos quedan, no hace mencion de los reinados de Evil-Merodac, de Neriglisor y de Laboroso- Achod, y no vuelve á empezar su relacion, sino desde el fin del reinado de Baltasar, ...
Emile de Bonnechose, 1845
7
Vocabulario del bable de Occidente
De tapia al Eo se dice laborioso y laboroso. Esta última forma se empleó en cast. ant. Cp. el port. laborioso. F. llabradio. Labrantío. Us. del Navia a Tapia, y de aquí al Eo, labradío. Cp. el port. lavradio. F. llabrador. Labrador. Us. en muchos ...
Bernardo Acevedo y Huelves, Marcelino Fernández y Fernández, 1932
8
Revista musical chilena
Instado por la musa el mismo poeta hace al compositor la admonición correspondiente a partir de la antepenúltima estrofa: "Et pluguiérame á bastanza; Et ansi vengo amistoso Vos decir, Que fenezca ya la holganza Et empeceis laboroso...
9
Boletín de la Academia Colombiana
Todos sus colegas de la Academia Colombiana de la Lengua han hecho conocer sus felicitaciones al laboroso académico. D. Luis Flórez en la Subdirección del Instituto Caro y Cuervo En los momentos de cerrar nuestra edición hemos sido ...
Academia Colombiana, 1982
10
Obras selectas
No te afufes, Collazo — el Zamarrón aconseja — , y si has sío laboroso, a la vejez agrada el asiento a la lumbre y a la mesa, cuando se hace uno roncero y de habla regañona, y no hay que ser sibilítico pa pronosticar que tal la juventú, tal lo ...
Tomás Borrás, 1974

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LABOROSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff laboroso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Municipio de Castillo reclama vayan en su auxilio o realizarán ...
Monumento a Manuel Castillo Álvarez, símbolo de la identidad de este municipio ofrece la bienvenida a este laboroso pueblo. Ante la apatía de las autoridades ... «El Jaya, Mai 14»
2
Arrancó conferencia de ONU sobre Cambio Climático en Doha
Este laboroso proceso de negociaciones para reducir las emisiones de gases comenzó en 1995, luego de que se lanzara un llamado de alerta sobre la ... «Venezolana de Televisión, Nov 12»
3
María Jesús Cacho Santísima Virgen de Ujue, señora de la Navarra ...
Es sencillo pero laboroso. Solo tienes que mezclar azúcar con el fruto seco que desees en un cazo con agua esperando a que se caramelice y dejando que el ... «Diario Vasco, Dez 11»

BILDER ÜBER «LABOROSO»

laboroso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Laboroso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/laboroso>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z