Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ladronera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LADRONERA AUF SPANISCH

la · dro · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LADRONERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ladronera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LADRONERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ladronera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ladronera im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition eines Diebes im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, wo Diebe gesammelt und versteckt werden. Eine andere Bedeutung von Dieb im Wörterbuch ist Dieb. Ladrosera ist auch Betrug im Interesse. Dies ist ein Dieb. La primera definición de ladronera en el diccionario de la real academia de la lengua española es lugar donde se recogen y ocultan los ladrones. Otro significado de ladronera en el diccionario es ladrón. Ladronera es también defraudación en los intereses. Esto es una ladronera.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ladronera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LADRONERA


algodonera
al·go·do·ne·ra
bombonera
bom·bo·ne·ra
botonera
bo·to·ne·ra
cajonera
ca·jo·ne·ra
camaronera
ca·ma·ro·ne·ra
camionera
ca·mio·ne·ra
carbonera
car·bo·ne·ra
colchonera
col·cho·ne·ra
hormigonera
hor·mi·go·ne·ra
jabonera
ja·bo·ne·ra
misionera
mi·sio·ne·ra
mojonera
mo·jo·ne·ra
montonera
mon·to·ne·ra
pionera
pio·ne·ra
prisionera
pri·sio·ne·ra
ratonera
ra·to·ne·ra
rinconera
rin·co·ne·ra
riñonera
ri·ño·ne·ra
sangonera
san·go·ne·ra
traicionera
trai·cio·ne·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LADRONERA

ladrillador
ladrillar
ladrillazo
ladrillejo
ladrillera
ladrillero
ladrillo
ladrillosa
ladrilloso
ladrocinio
ladrón
ladrona
ladronamente
ladronear
ladronería
ladronesca
ladronesco
ladronicio
ladronzuela
ladronzuelo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LADRONERA

balconera
cañonera
cantonera
caponera
cartonera
chichonera
leonera
limonera
mariconera
melonera
mentonera
mesonera
monera
personera
piconera
pregonera
salmonera
talonera
telonera
tronera

Synonyme und Antonyme von ladronera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LADRONERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ladronera primera lengua española lugar donde recogen ocultan ladrones otro ladrón ladronera también defraudación intereses esto espakalpe gran timo famèlics colección historiadores chile documentos relativos cautivos maestre campo fernando habia traido elicura dió noticia alto puren estaba enemigos eran centinelas todo rebelde este prisionero ofreció amigo nbsp coleccíon haber sido grande guerra desde hecho habian reducido seiscientos indios familias belicosos guadaba counpuille toda aquella cordillera catiray siempre fué castillo jadraque guía para conocerle admirarle pequeña construcción cerrada volada sobre canes sitúa puntos débiles lienzos torres proporcionando defensa horizontal mediante apertura aspilleras vertical tener perforado coleccion maestro había altos onero hechos gargia

Übersetzung von ladronera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LADRONERA

Erfahre, wie die Übersetzung von ladronera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ladronera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ladronera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ladronera
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ladronera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Thief
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ladronera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ladronera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ladronera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ladronera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ladronera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ladronera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ladronera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ladronera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ladronera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ladronera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ladronera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ladronera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ladronera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ladronera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ladronera
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ladronera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ladronera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ladronera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ladronera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ladronera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ladronera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ladronera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ladronera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ladronera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LADRONERA»

Der Begriff «ladronera» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.748 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ladronera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ladronera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ladronera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LADRONERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ladronera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ladronera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ladronera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LADRONERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ladronera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ladronera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Colección de historiadores de Chile y documentos relativos a ...
Uno de los cautivos que el maestre de campo don Fernando de Zea habia traido de Elicura dió noticia que en los alto? de Puren estaba una ladronera de enemigos que eran centinelas de todo lo rebelde : este prisionero ofreció ser amigo y ...
2
Coleccíon de historiadores de Chile y documentos relativos a ...
... haber sido grande la guerra que desde él se habia hecho, se habian reducido seiscientos indios con sus familias de los mas belicosos de Guadaba Counpuille , y toda aquella cordillera de Catiray que siempre fué la ladronera de la guerra.
Diego Barros Arana, Francisco Solano Asta Buruaga y Cienfuegos, Miguel Luis Amunátegui, 1863
3
El castillo de Jadraque: una guía para conocerle y admirarle
Ladronera Pequeña construcción cerrada, volada sobre canes, que se sitúa en los puntos débiles de los lienzos o torres, proporcionando una defensa horizontal mediante la apertura de aspilleras y una defensa vertical al tener perforado su ...
Gonzalo López-Muñiz Moragas, 2003
4
Coleccion de historiadores de Chile y documentos relativos a ...
Uno de loa cautivos que el maestro de campo don Fernando de Zea había traido de Elicura dió noticia que en los altos de Puren estaba una ladronera de enemigos que eran centinelas de todo lo rebelde : este pri- E'.onero ofreció ser amigo ...
Diego Barros Arana, Victor M. Chiappa, Francisco Solano Asta Buruaga y Cienfuegos, 1864
5
Hechos de don Gargia [sic] Hurtado de Mendoza, cuarto ...
Uno de los cautivos que el maestre de campo don Fernando de Zea habia traido de Elicura dio noticia que en los altos de Puren estaba una ladronera de enemigos que eran centinelas de todo lo rebelde : este prisionero ofreció ser amigo y ...
Christoval Suarez de Figueroa, Francisco Caro de Torres, Garcia Hurtado de Mendoza (marq. de Cañete.), 1864
6
Diccionario de la lengua castellana
LADRONCILLO DE ABUJETA DESPUES SUBE Á barjoleta, ref. con que se denota que los ladrones empiezan por poco y acaban por LADRONERA, s. f. El lugar donde se abrigan y ocultan los ladrones. Latronum re- ceptaculum, perfugium.
7
Gente maicera: mosaico de Antioquia la grande
Terminada la faena los sábados por la tarde, y muy mudado y carilimpio, con una ruana de forro rojo, doblada sobre el hombro, se plantaba en La Ladronera, donde se vendía de lo bueno. Por qué llamarían La Ladronera aquel ventorrillo ?
Benigno A. Gutiérrez, 2003
8
Juicios literarios y artísticos
Vaya un ejemplo: Supongamos que el Partenón se destinara a guarida de facinerosos (lo cual ocurría efectivamente hace pocos años), e imaginemos que algún crítico exclamase (cosa también verosímil): «¡Qué ladronera tan bella!
Pedro Antonio de Alarcón, 2012
9
Diccionario Catalan-Castellano
*cau de lladres. ladronera. *cosa de lladres ladronesco. Lladregot. m. ladroncillo, ratero, rapaz, gatillo, gato, garduña. [cilio. Lladreguet. m. dim. ladron- Lladrit. m. ladrido. Lladronera. f. cau de lladres. ladronera. — en los carruatges. zaga.
Magín Ferrer, 1839
10
Diccionario catalán-castellano
♢cau de lladres. ladronera. *cosa de lladres ladronesco. Lladregot. m. ladroncillo , ratero , rapaz , gatillo , gato, garduña. [cilio. Lladreguet. m. dim. ladrou- Lladrit. m. ladrido. Lladronera. f. cau de lladres. ladrpnera. — en los carruatges. zaga.
Magí Ferrer i Pons, 1839

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LADRONERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ladronera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La ladronera
Recursos archisabidos para contrarrestar la ladronera: depurar partidos, Congreso y administración pública; desmontar el negocio del narcotráfico, motor de la ... «ElEspectador.com, Feb 16»
2
Áncash: La ruta hacia el Huascarán
Visitamos “Recuay ladronera”. La versión popular señala que cuando Raimondi llegó, se enamoró de una recuayina, pero ella le ignoró todo el tiempo, por eso ... «Diario Correo, Jul 15»
3
Ancash: Descubre cuáles son las principales rutas del Callejón de ...
El Callejón de Huaylas esta compuesto por cinco impresionantes pueblitos: 'Recuay ladronera'; 'Huaraz presunciosa', 'Carhuaz borrachera', Yungay ... «Perú.com, Feb 13»

BILDER ÜBER «LADRONERA»

ladronera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ladronera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ladronera>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z