Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ladronesca" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LADRONESCA AUF SPANISCH

la · dro · nes · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LADRONESCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ladronesca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LADRONESCA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ladronesca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ladronesca im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Thronen im Wörterbuch gehört zu oder bezieht sich auf Diebe. Eine andere Bedeutung von Dieb im Wörterbuch ist auch eine Reihe von Dieben. La definición de ladronesca en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a los ladrones. Otro significado de ladronesca en el diccionario es también conjunto de ladrones.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ladronesca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LADRONESCA


alemanesca
a·le·ma·nes·ca
arlequinesca
ar·le·qui·nes·ca
bufonesca
bu·fo·nes·ca
celestinesca
ce·les·ti·nes·ca
chinesca
chi·nes·ca
donjuanesca
don·jua·nes·ca
fanesca
fa·nes·ca
fanfarronesca
fan·fa·rro·nes·ca
folletinesca
fo·lle·ti·nes·ca
germanesca
ger·ma·nes·ca
gitanesca
gi·ta·nes·ca
lucianesca
lu·cia·nes·ca
marinesca
ma·ri·nes·ca
monesca
mo·nes·ca
oficinesca
o·fi·ci·nes·ca
ratonesca
ra·to·nes·ca
romanesca
ro·ma·nes·ca
rufianesca
ru·fia·nes·ca
truhanesca
tru·ha·nes·ca
villanesca
vi·lla·nes·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LADRONESCA

ladrillador
ladrillar
ladrillazo
ladrillejo
ladrillera
ladrillero
ladrillo
ladrillosa
ladrilloso
ladrocinio
ladrón
ladrona
ladronamente
ladronear
ladronera
ladronería
ladronesco
ladronicio
ladronzuela
ladronzuelo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LADRONESCA

bribonesca
carnavalesca
chalanesca
cristianesca
desca
esca
fresca
gigantesca
gresca
grotesca
matrimonesca
muesca
pesca
picaresca
pintoresca
pusinesca
refranesca
repesca
sacristanesca
yesca

Synonyme und Antonyme von ladronesca auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LADRONESCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ladronesca perteneciente relativo ladrones otro también conjunto memorias misiones catolicas tonkin sean obstante hasta entonces calculada justicia humanidad cortesia estos villanos eran habian tenido cautividad quot llegado mártir capital despues diez dias camino nbsp católicas chanter bandit ballades complaintes amérique latine historia bandido conforma así especie hagiografía figura histórica deja puesto personaje modelo individualité dans hagiographie como vida bandolero santo compte moins delincu̧ente lenguaje estudio filológico ventana sensación altana iglesia templo altanado casado altanero ladrón hurta lugar alto pararse corres onde probablemente estrategia amaestrado hampa madrid librería suárez psicologia ladronesca llegó momento transformar doctrina criminológica

Übersetzung von ladronesca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LADRONESCA

Erfahre, wie die Übersetzung von ladronesca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ladronesca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ladronesca» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ladronesca
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ladronesca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Thief
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ladronesca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ladronesca
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ladronesca
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ladronesca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ladronesca
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ladronesca
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ladronesca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ladronesca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ladronesca
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ladronesca
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ladronesca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ladronesca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ladronesca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ladronesca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ladronesca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ladronesca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ladronesca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ladronesca
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ladronesca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ladronesca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ladronesca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ladronesca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ladronesca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ladronesca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LADRONESCA»

Der Begriff «ladronesca» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 97.564 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ladronesca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ladronesca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ladronesca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LADRONESCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ladronesca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ladronesca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ladronesca auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LADRONESCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ladronesca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ladronesca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorias de las misiones catolicas en el Tonkin: ó sean ...
... no oBstante que hasta entonces la calculada justicia , humanidad y cortesia de estos villanos ladrones eran las que lo habian tenido en una cautividad ladronesca (1). "Llegado que fue el mártir á la capital despues de diez dias de camino, ...
Alberto P. Guglielmotti, 1846
2
Memorias de las Misiones Católicas en el Tonkin o sean ...
... no obstante que hasta entonces la calculada justicia, humanidad y cortesia de estos villanos ladrones eran las que lo habian tenido en una cautividad ladronesca (1). Llegado que fue el mártir á la capital despues de diez dias de camino, ...
Manuel AMADO, 1846
3
Chanter le bandit: ballades et complaintes d'Amérique latine
La historia del bandido conforma así una especie de hagiografía ladronesca en la que su figura histórica deja el puesto a un personaje modelo. L'individualité, dans l'hagiographie [como en la vida del bandolero-santo], compte moins que le  ...
Gilard Jacques, 2007
4
El delincu̧ente español: el lenguaje (estudio filológico, ...
Lo de ventana, á una sensación ladronesca. Altana. f. H. Iglesia. A. Templo. Altanado, da. adj. Casado. Altanero. m. Ladrón que hurta por lugar alto. Alto. H. Pararse. || Corres— onde probablemente á a estrategia ladronesca; Amaestrado. adj.
Rafael Salillas, 1896
5
Hampa...Madrid: Librería de V. Suárez
PSICOLOGIA. LADRONESCA. Llegó el momento de transformar en doctrina criminológica la substancia de este libro. En sus dos primeras partes, en sus dos primeras psicologías, la picaresca y la gitanesca, no parece corresponder, sino ...
R. Salillas, 1898
6
El Delincuente Español: Hampa Y Lenguaje
Esta sociología evidencia ciertos tipos muy caracterizados. Pues bien, el delincuente español, de la delincuencia asociada, no es un extraño, sino un semejante de los más caracterizados tipos nacionales. d) Psicología ladronesca Llegó el ...
Rafael Salillas, María Jesús Miranda, 2004
7
Comiença el libro llamado Vergel de oracion y monte de ...
q i \ ql qer eílado ccádícíó q fea ricos o pob:es:eitmígo8 jf a* ' mtgos.zgl fanto euágelio en aqlla pabola 61 umarí rano q rfo De piedad con aquel (ротЬге llagado/ g medio muerto De ladronesca a entenaer que ni el leuíw : ni el facerdore que le ...
Alonso de Orozco (Santo), 1544
8
Parayso occidental, plantado por la mano de los ... Reyes de ...
Generalmente era baja toda la vivienda, y por eíío supeditados fus masocultos retiros de las vezinas cafas: la población im- mediata era cortistima , y por eíso expuestas al peligro de ladronesca quienes daria aliento lo grande déla huerta,  ...
Carlos de Sigüenza y Góngora, 1684
9
Romances de Germania de varios autores: con el Vocabulario
Cherinol , el que es principal en la Rufianesca , ó ladronesca. Chapitel , cabeza. Chatonado , cinto. Chusma , muchedumbre. Chirlo , golpe. Chirlo cruzado , cuchillada por la cara. Chirlada , golpe de palo. Chirlar , hablar. Chirlon , hablador.
Juan Hidalgo, 1779
10
Vida divina
<Jue no aya atolladeros, ni barrancos , ni ladronesca/e al paflar.detengan ; y- en ej cami- po efpirittul av..rnuGhos de aquellos tropiezos ,que deuemos nuyr, porque lo que hade procur.tr quiej* afpira de veras a íerSanro, oohadeíeciotoeuitar ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1635

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LADRONESCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ladronesca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Banche, una soluzione (pubblica) per uscire dalla crisi
I numerosi fallimenti aziendali dovuti alla suicida politica europea di restrizione della domanda pubblica e privata, e la cattiva (o anche spesso ladronesca) ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 16»
2
Battlefleet Gothic: Armada - Provato
... nemici del protagonista, il neo-nominato Ammiraglio Spire della Flotta Imperiale: parliamo ovviamente degli Orki che, in ossequio alla loro natura ladronesca, ... «Everyeye.it, Apr 16»
3
El significado de un simple “ya”
... nombres y sus cargos a esa ladronesca que creció en el partido, y no con el ambiguo “ese señor” (o con el calificativo “mentiroso” cuando el imputado implica ... «EL PAÍS, Feb 16»
4
Disorient Express
Persino le manifestazioni di civiltà come la sana condivisione nascondono tranelli: il car sharing non è forse un plagio dell'arte ladronesca che consiste nel non ... «Persinsala.it, Okt 15»
5
Detenido en la DIJ, presidente de Hidalgo & Hidalgo
¿Cuando meten preso a Suarez del MOP, Quijano de Comercio e Industrias, el de Campo de Pese, Martinelli y demás miembros de la ladronesca estatal mas ... «La Prensa, Mai 15»
6
VIDEO ESCLUSIVO- Allarme furti nel Nolano, ecco come i ladri ...
La sera dell'incursione ladronesca sono fuori. Ed ecco cosa registrano i tre brevi filmati. Nel primo c'è il sopralluogo dei malviventi. I due, che sembrano molto ... «ilgiornalelocale, Nov 13»
7
Le regole della truffa
... digiuno anche delle più basilari norme di criminalità, la cui incapacità ladronesca è avvalorata dalla posizione numero 674 nel ranking dei ladri professionisti. «Everyeye Network, Aug 11»

BILDER ÜBER «LADRONESCA»

ladronesca

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ladronesca [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ladronesca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z