Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lamprea" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LAMPREA

La palabra lamprea procede del bajo latín lamprēda.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LAMPREA AUF SPANISCH

lam · pre · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAMPREA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lamprea ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LAMPREA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lamprea» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
lamprea

Hyperoartia

Hyperoartia

Hyperoartianer sind eine Klasse von Agnaten oder Fischen ohne Kiefer, allgemein bekannt als lampreys. Sie sind sehr primitiv, ähnlich wie Aale, aber nicht mit ihnen verwandt, und mit einem gallertartigen, zylindrischen Körper, ohne Skalen und sehr rutschig. Trotz teilen viele Eigenschaften mit dem Fisch, taxonomisch sind sie nicht in dieser Gruppe enthalten, sondern bilden eine unabhängige Gruppe. Zusammen mit den Mischungen bilden sie die paraphyletische Gruppe der Cyclostome, obwohl es neue Beweise gibt, die sich erneut postulieren, wenn sie näher verwandt würden. Los hiperoartios son una clase de agnatos o peces sin mandíbulas, conocidos vulgarmente con el nombre de lampreas. Son muy primitivos, semejantes externamente a las anguilas, aunque no emparentados con ellas, y con cuerpo gelatinoso, cilíndrico, sin escamas y muy resbaladizo. A pesar de compartir muchas características con los peces, taxonómicamente no se incluyen en este grupo sino que forman un grupo independiente. Junto a los mixines forman el grupo parafilético de los ciclóstomos, aunque hay nuevas evidencia que postulan nuevamente que si estarían más estrechamente relacionados.

Definition von lamprea im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Neunauge im Wörterbuch ist ein Fisch in der Größenordnung von Cyclostomen, einen Meter oder mehr lang, fast zylindrisch, glatt, viskos und endet in einem spitzen Schwanz. Es hat den grünen Rücken, blau gefärbt, und darauf zwei braune Flossen mit gelben Flecken, und ein anderer, blau, den Schwanz umgebend; Sieben Kiemenlöcher sind auf jeder Seite des Kopfes sichtbar. Lebe an den Felsen befestigt, an denen er fest mit seinem Mund hält. Sein Fleisch ist sehr lieb. Eine andere Bedeutung von Neunauge im Wörterbuch ist auch Flussfisch, ähnlich wie das Meer Neunauge, von dem es sich hauptsächlich darin unterscheidet, nicht drei oder vier Dezimeter in der Länge zu gehen, schwärzlich durch den Rücken, plattiert durch den Bauch, und habend Die zwei Rückenflossen sind sehr getrennt. Gewöhnlich lebt er in stehenden Gewässern und wenig strömenden Flüssen und ist essbar. La definición de lamprea en el diccionario castellano es pez del orden de los Ciclóstomos, de un metro o algo más de largo, de cuerpo casi cilíndrico, liso, viscoso y terminado en una cola puntiaguda. Tiene el lomo verde, manchado de azul, y, sobre él, dos aletas pardas con manchas amarillas, y otra, de color azul, rodeando la cola; a cada lado de la cabeza se ven siete agujeros branquiales. Vive asido a las peñas, a las que se agarra fuertemente con la boca. Su carne es muy estimada. Otro significado de lamprea en el diccionario es también pez de río, semejante a la lamprea de mar, de la cual se diferencia principalmente en no pasar de tres o cuatro decímetros de longitud, ser negruzco por el lomo, plateado por el vientre, y tener muy separadas las dos aletas dorsales. Vive por lo común en las aguas estancadas y en los ríos de poca corriente, y es comestible.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lamprea» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LAMPREA


amenorrea
a·me·no·rre·a
brea
bre·a
corea
co·re·a
correa
co·rre·a
crea
cre·a
diaprea
dia·pre·a
diarrea
dia·rre·a
eritrea
e·ri·tre·a
esprea
es·pre·a
gonorrea
go·no·rre·a
hebrea
he·bre·a
librea
li·bre·a
marea
ma·re·a
orea
re·a
prea
pre·a
rea
re·a
saborea
sa·bo·re·a
tarea
ta·re·a
urea
re·a
varea
va·re·a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LAMPREA

lampear
lampeña
lampeño
lampeón
lampiña
lampiño
lampión
lampista
lampistera
lampistería
lampistero
lampo
lampreada
lamprear
lampreazo
lamprehuela
lampreílla
lampuga
lampuguera
lampuso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LAMPREA

rea
ajedrea
antiaérea
arbórea
área
áurea
berrea
calcárea
cesárea
corpórea
dismenorrea
drea
etérea
férrea
hectárea
pétrea
piorrea
seborrea
verborrea
vítrea

Synonyme und Antonyme von lamprea auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LAMPREA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

lamprea gigante taxonomia chilena especies caracteristicas marina hiperoartios clase agnatos peces mandíbulas conocidos vulgarmente nombre lampreas primitivos semejantes externamente anguilas aunque emparentados ellas cuerpo orden metro algo largo casi liso viscoso terminado cola puntiaguda tiene lomo verde manchado azul sobre aletas pardas manchas amarillas otra color rodeando cada lado cabeza siete agujeros branquiales vive asido peñas agarra fuertemente boca carne estimada otro también río semejante

Übersetzung von lamprea auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAMPREA

Erfahre, wie die Übersetzung von lamprea auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von lamprea auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lamprea» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

七鳃鳗
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

lamprea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lamprey
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार की मछली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجلكي نوع سمك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

минога
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lampreia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বানমাছ জাতীয় একধরনের সামুদ্রিক প্রাণী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lamproie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lamprey
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Neunauge
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

八目鰻
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

칠성 장어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lamprey
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cá chình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விலங்கு போன்ற கடல் விலங்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lamprey
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taşemen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lampreda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

minóg morski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мінога
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lamprey
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μύραινα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lamprei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nejonöga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

niøye
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lamprea

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAMPREA»

Der Begriff «lamprea» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.137 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lamprea» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lamprea
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lamprea».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LAMPREA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lamprea» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lamprea» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lamprea auf Spanisch

BEISPIELE

2 SPRICHWORT MIT «LAMPREA»

No comáis lamprea, que tiene la boca fea.
La anguila empanada y la lamprea escabechada.

10 BÜCHER, DIE MIT «LAMPREA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lamprea in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lamprea im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zoología. Cordados
Subclase Petromyzonida. Familia Petromyzonidae. Petromyzon. Lamprea adulta, (/'. marinus).b.f., ventosa bucal; c.f, aleta caudal; el., cloaca; d.f¡., primera y segunda aletas dorsales; abertura branquial extema; /. /.. órganos de la linea lateral; ...
T. Jeffery Parker, William A. Haswell, 1987
2
Obras escogidas de Don Antonio García Gutierrez
Antonio García Gutiérrez. LAMPREA. Y que no marra. DON JUAN. ¡ No ! ¡ no ! Escucha y brujulea, Nada más; ¿lo oyes, Lamprea? No te subas á la parra. Adiós . (¡Otra fiera!) (Vase.) ESCENA II.
Antonio García Gutiérrez, 1866
3
Obras escogidas de don Antonio García Gutiérrez
Lamprea? LAMPREA. Aquí me manda el señor... DOÑA LEONOR. Óyeme , y cuenta que exijo De ti... LAMPREA. Ya sé , sumisión Ciega... DOÑA LEONOR. Completa. LAMPREA. Es así: Ya el amo me lo advirtió. DOÑA LEONOR. En hora  ...
Antonio García Gutiérrez, 1866
4
Obras escogidas
¿Lamprea? LAMPREA. Aquí me manda el señor... doña leomor. Óyeme, y cuenta que exijo De ti... LAMPREA. Ya sé , sumision Ciega... DOÑA LEONOR. Completa. LAMPREA. Esasí: Ya el amo me lo advirtió. DOÑA LEONOR. En hora buena.
Antonio García Gutiérrez, 1866
5
Zoología aplicada
18. SUPERCLASE AGNATOS. Los MIXINOS; ANATOMO-FISIOLOGÍA DE LA LAMPREA MARINA (Petromyzon marinus). SUPERCLASE GNATOSTOMADOS. CLASE CONDRICTIOS. ANATOMO- FISIOLOGI'A DE LA FAMILIA ESQUÁLIDOS.
Francisco Padilla Álvarez, F. Padilla, A. Cuesta, 2003
6
Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...
Mariano Galván Rivera. lamprea (Marinesca de). Se pone | ra ántes de servirse, se pone la lampre; á calentar agua, y cuando vaya á soltar | sobre la parrilla á un fuego suave, cu. pre muy pequeña, tiene muy bu n gusto y su carne es mas ...
Mariano Galván Rivera, 1845
7
Biología, La unidad y la diversidad de la vida.
... 441 □ en el archipiélago Hawaiano, 300-301 □ en los Grandes Lagos, 436i ganado en África, 884-885, 885i hormigas de fuego de Argentina, 820-821, 820i, 821i □ lamprea, 436i Intrones, 221, 221i, 228, 232, 238t, 245, 257, 277, 279, ...
Cecie Starr, Ralph Taggart, 2007
8
Bioquímica
La sangre de la lamprea contiene una hemoglobina relacionada con la de mamífero. Sin embargo, la hemoglobina de lamprea es monomérica en el estado oxigenado. Los datos obtenidos para la unión de oxígeno a la hemoglobina de ...
Jeremy Mark Berg, Lubert Stryer, John L. Tymoczko, 2008
9
Diccionario de la lengua castellana
pronto y pasagero como el del relámpago. Splendor, fulgor. LAMPOTE, s. m. Tela de algodón que se fabrica en las islas Filipinas, y con la que se comercia en Nueva España en gran cantidad. Telar indica; gemís é gossypio. LAMPREA, s. f.  ...
10
La gran enciclopedia de los animales - Volumi singoli
Lamprea de río Lampetrafluviatilis  Petromyzontiforme  Petromizontido  LONGITUD: de 18 a 49 cm PESO: de 30 a 150g ̨ océano Atlántico septentrional , mar APERTURAS BRANQUIALES ALETAS DORSALES BOCA CON FORMA DE ...
Script edizioni

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAMPREA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lamprea im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arbo servirá entre 800 y 1.000 raciones de lamprea seca en ...
Fuera de época de pesca de lamprea, este producto también se puede degustar cocinado de diversas formas y el mejor escaparate para ello es la Fiesta de la ... «Faro de Vigo, Aug 16»
2
El tren de la lamprea ya rueda
Ayer arrancó desde Santiago el primer -y venerable- convoy que inauguraba la Ruta de la Lamprea, una apuesta personal de Nava Castro, la directora de la ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
3
La lamprea y el vino del Condado se unen a las rutas turísticas en ...
Son el Tren da Ruta da Lamprea e do Viño do Condado do Tea, eminentemente gastronómica y con parada en Arbo, y el Tren Termal e do Camiño do Norte a ... «Faro de Vigo, Jun 16»
4
Arbo cautiva con el olor de la lamprea
El Concello de Arbo cifró ayer en 30.000 personas los asistentes a la Fiesta de la Lamprea de Arbo, que ha llegado a su 56 edición, siendo la gastronómica ... «Faro de Vigo, Apr 16»
5
Arbo se rinde a la lamprea
Cientos de personas disfrutan hoy sábado de la joya gastronómica de Arbo. La 56 edición de la fiesta de la lamprea y la primera tras ser catapultada al elenco ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
6
Arbo logra para su Fiesta de la Lamprea la declaración de Interés ...
Después de 55 años de celebración, su Fiesta de la Lamprea ha sido declarada de Interés Turístico Nacional. Así lo anunció ayer la directora de Turismo de ... «Faro de Vigo, Apr 16»
7
Lamprea: feo pero exquisito bocado ancestral
Los pescadores, Manuel Puga, "Loló", (agachado) y JoséManuel Martínez González, "Cordobés", con dos ejemplares de lamprea, en uno de sus "pescos" en el ... «Expansión.com, Apr 16»
8
Ponte de Lima ensalza el sabor de su suculenta lamprea
REDACCIÓN | WEB Huele a deliciosa lamprea en Ponte de Lima, que desde hoy y hasta el domingo exalta el afamado ciclóstomo en la tercera edición de la ... «Faro de Vigo, Mär 16»
9
La lamprea supo a poco en Pontecesures
La Festa da Lamprea de Pontecesures tuvo un buen aliado. El tiempo animó a darse un paseo a la orilla del Ulla y la fiesta de San Lázaro volvió a demostrar su ... «La Voz de Galicia, Mär 16»
10
Diez restaurantes imprescindibles donde comer lamprea
Y también uno de los que mejor preparan la lamprea, pescado que nunca falta durante la temporada en su carta y en su menú degustación. Habitualmente la ... «ABC.es, Feb 16»

BILDER ÜBER «LAMPREA»

lamprea

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lamprea [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/lamprea>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z