Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lampión" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LAMPIÓN

La palabra lampión procede del francés lampion.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LAMPIÓN AUF SPANISCH

lam · pión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAMPIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lampión ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LAMPIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lampión» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lampión im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Lampion im Wörterbuch ist Laternenpfahl. En el diccionario castellano lampión significa farol de alumbrar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lampión» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LAMPIÓN


campión
cam·pión
champión
cham·pión
cipión
ci·pión
copión
co·pión
ectropión
ec·tro·pión
entropión
en·tro·pión
escarpión
es·car·pión
escorpión
es·cor·pión
espión
es·pión
limpión
lim·pión
papión
pa·pión
pepión
pe·pión
pión
pión
rispión
ris·pión
sarampión
sa·ram·pión
usucapión
u·su·ca·pión

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LAMPIÓN

lamparoso
lampasear
lampatán
lampazo
lampear
lampeña
lampeño
lampeón
lampiña
lampiño
lampista
lampistera
lampistería
lampistero
lampo
lamprea
lampreada
lamprear
lampreazo
lamprehuela

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LAMPIÓN

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
comisión
computación
comunicación
construcción
dirección
información
versión

Synonyme und Antonyme von lampión auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LAMPIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

lampión farol alumbrar segundo blasón austria apenas oyó pía devoción cuando arrojado caballo rodilla tierra adoró luego poniendo preste silla palafrenero dios guía siniestra diestra camas brida nbsp autos sacramentales calderón ignacio arellano lampión yahveh jerusalén llama ciudad penitencia ésta pide misericordia canto poeta

Übersetzung von lampión auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAMPIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von lampión auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von lampión auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lampión» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Lampion
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

lampión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lantern
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लंपीओण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Lampion
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лампион
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lampião
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাচের দীপাধার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Lampion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Lampion
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lampion
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Lampion
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

작은 남포
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lampion
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đèn cốc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

LAMPION
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Lampion
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Lampion
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Lampion
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Lampion
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Лампіон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Lampion
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Lampion
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lampion
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Lampion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Lampion
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lampión

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAMPIÓN»

Der Begriff «lampión» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.517 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lampión» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lampión
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lampión».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LAMPIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lampión» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lampión» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lampión auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAMPIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lampión in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lampión im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El segundo blasón del Austria
Apenas lo oyó su pía devoción cuando arrojado del caballo, la rodilla 190 en tierra, le adoró; luego, poniendo al preste en la silla, palafrenero de Dios, el lampión que fue su guía en la siniestra, y la diestra 195 en las camas de la brida,  ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, M. Carmen Pinillos, 1997
2
Diccionario de los autos sacramentales des Calderón
Ignacio Arellano. LAMPIÓN 132 do por Yahveh a Jerusalén, llama a la ciudad a la penitencia, y ésta pide misericordia. En el canto 3 el poeta relaciona su propia desgracia con la de Jerusalén y anhela para sí mismo la gracia de Yahveh.
Ignacio Arellano, 2000
3
La fiesta del ganado en el valle de Chancay, 1962-2002: ...
23-25 S. Andrés de Canchapilca Lampión g.f. Estación Seca San Cristóbal de Huascoy Acos g. c. 28-29 San Miguel de Vichaycocha Pacaraos c. Julio - Agosto 29-7 Santa Lucía de Pacaraos San José de Baños San Pedro de Pirca Atavillos  ...
Juan Javier Rivera Andía, 2003
4
Obras escogidas, 1-2
LAMPIÓN. /s conveniente que las que siguen esta doctrina , y chirrean confusiones , lo que antes quando eran legas fue cierta persona , dixo esto Gonzalez , y dixo estotro, bien dixo Don Juan hoy sea. Platon en-i seña , dogma es de ...
Francisco de Quevedo, 1798
5
requiem para un poeta
lampión. Le doy gracias a la vida, por darme esta oportunidad, de vivir en comunidad, una experiencia espectacular. Compartimos, charlamos, reímos, jugamos, lloramos, vivimos, todo por un Dios, que nos une sin distinguir religión.
Walter Nicolás Herrera, 2005
6
Obras de d. Francisco de Quevedo Villegas ...
Lampión- ES conveniente que las que siguen esta doctrina , y chirrían confusiones , lo que antes , quando eran legas , fue: Cierta persona, dixo esto González , y dixo estotro : bien dixo Don Juan ; hoy sea : Planos , quando en las visitas ...
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1772
7
Memorias sobre las observaciones astronomicas, hechas por ...
En la mañana del siguiente día 31 se corrieron bases , y por medio de marcaciones en sus ex^ tremos se situó lo mas N. O. de la Lampedusa y el Lampión, dependiendo la posición en latitud de la observada al Mediodía. Se pudo enfilar la ...
José Espinosa y Tello, 1809
8
Princesa, ramera y mártir: comedia famosa
Sale con un lampión grande Tíldales ,jf una lan^a, di tras el Baron,y el Criad* con tfpada , rodela ,y una e/copeta. Mas que fanrafma es aquella? Barón. Qué modo es eiTe , falvage, de alumbrar ? 2^id. Llevo el lampión cierra a cierra , porque ...
Thomas de Añorbe y Corregel, 1761
9
Retórica y agudeza en la prosa satírico-burlesca de Quevedo.
Tras los motivos se da la resolución de escribir el lampión para iluminar tal oscuridad. A ella se refiere ahora con dos frases sustantivas (mediante el esquema sust. + sust.) en las que se recurre al mundo animal ―las aves nocturnas― para ...
Martínez Bogo, Enrique
10
Obras jocosas
Lampión. Es conveniente que las que signen esta doctrina , y chirrían confusiones , lo qne antes , cuando eran legas , fue : cierta persona , dijo esto González , j dijo esotro : bien dijo Don Juan ; hoy sea : Pintón enseña , dogma es del ...
Francisco de Quevedo, 1821

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAMPIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lampión im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Absurdos coca -cocaineros
Habría que contratar el lampión de Diógenes para saber cuánta coca hay en Ixiamas, o en el Parque Madidi. Para no hablar del Beni. La región del Chapare ... «Correo del Sur, Jul 16»
2
Zrada, ktorá zničí priateľstvo
Niekedy nastane chvíľa paniky, keď čas odrazu visí ako čínsky lampión na druhej strane ulice, a v tom okamihu si môžete nahovárať, že všetko sa napokon ... «Topky, Mai 16»
3
Tomu sa hovorí smola! Zapálila lampión šťastia a spôsobila požiar
Požiar a škodu v hodnote niekoľko tisíc eur spôsobil lampión šťastia, ktorý v pondelok večer vypustila spolu s priateľkou 32-ročná žena v Nitre. Ako v stredu ... «Pluska.sk, Nov 15»
4
Malým umělcům šlo tvoření lampiónů od ruky
„Holky chtějí jít na lampiónový průvod, tak jsme si přišli vyrobit lampión. Prvně se nafoukne míč nebo balónek, ten se celý potře lepidlem a polepí bílým papírem, ... «Pelhřimovský deník, Nov 15»
5
Tvoríme s deťmi: Jarný papierový lampión
Aj vy máte pocit, že tá zima už by mohla skončiť? Už sa tiež neviete dočkať, kedy už bude všetko pekne zelené, rozkvitnuté kvety zafarbia svet a rozvoňaný les i ... «Rodinka, Mär 15»
6
Kráľovnou slovenského športu sa stala Anastasia Kuzminová
Pyrotechniku mať určite nebudeme, maximálne lampión šťastia," dodala. Kompletné výsledky ankety Klubu športových redaktorov Slovenského syndikátu ... «TA3, Dez 14»
7
Bolo 10. decembra nad Tr. Stankovcami či Beckovom UFO? Alebo ...
... blogov · Komerčné blogy · Blog.Pravda.sk; >Pohľad z bufetu; >Bolo 10. decembra nad Tr. Stankovcami či Beckovom UFO? Alebo niekto len pustil lampión? «Pravda.sk, Dez 13»
8
Video: Lampióny šťastia môžu spôsobiť požiare
Minulý týždeň vo West Midlands v Anglicku bol príčinou požiaru práve lampión šťastia, ktorý zapálil továreň na spracovanie plastov. Asi sto tisíc ton umelých ... «Aktuality.sk, Jul 13»
9
Lampión šťastia spôsobil požiar za 1,5 milióna
ZLÍN - Lampióny šťastia vypúšťané na nevhodnom mieste, taká bola podľa hasičov príčina požiaru, ktorý spôsobil škodu v nedeľu za 1,5 milióna českých korún ... «Bleskovky, Feb 11»
10
Lampión pre šťastie môže byť nebezpečný
BRATISLAVA. Stovky lietajúcich čínskych „lampiónov šťastia“, ktoré začali ľudia organizovane či neorganizovane vypúšťať do vzduchu, môžu ohroziť leteckú ... «SME.sk, Jan 11»

BILDER ÜBER «LAMPIÓN»

lampión

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lampión [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/lampion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z