WAS BEDEUTET LASTAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «lastar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von lastar im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von Lastar im spanischen Wörterbuch ist, zu liefern, was jemand zahlen muss, mit dem Recht, sich wieder zu integrieren. Eine andere Bedeutung von Lastar im Wörterbuch ist auch in der Zahlung eines Fehlers zu leiden. La definición de lastar en el diccionario castellano es suplir lo que alguien debe pagar, con el derecho de reintegrarse. Otro significado de lastar en el diccionario es también padecer en pago de una culpa.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «lastar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS LASTAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lasto
tú lastas / lastás
él lasta
nos. lastamos
vos. lastáis / lastan
ellos lastan
Pretérito imperfecto
yo lastaba
tú lastabas
él lastaba
nos. lastábamos
vos. lastabais / lastaban
ellos lastaban
Pret. perfecto simple
yo lasté
tú lastaste
él lastó
nos. lastamos
vos. lastasteis / lastaron
ellos lastaron
Futuro simple
yo lastaré
tú lastarás
él lastará
nos. lastaremos
vos. lastaréis / lastarán
ellos lastarán
Condicional simple
yo lastaría
tú lastarías
él lastaría
nos. lastaríamos
vos. lastaríais / lastarían
ellos lastarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he lastado
tú has lastado
él ha lastado
nos. hemos lastado
vos. habéis lastado
ellos han lastado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había lastado
tú habías lastado
él había lastado
nos. habíamos lastado
vos. habíais lastado
ellos habían lastado
Pretérito Anterior
yo hube lastado
tú hubiste lastado
él hubo lastado
nos. hubimos lastado
vos. hubisteis lastado
ellos hubieron lastado
Futuro perfecto
yo habré lastado
tú habrás lastado
él habrá lastado
nos. habremos lastado
vos. habréis lastado
ellos habrán lastado
Condicional Perfecto
yo habría lastado
tú habrías lastado
él habría lastado
nos. habríamos lastado
vos. habríais lastado
ellos habrían lastado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo laste
tú lastes
él laste
nos. lastemos
vos. lastéis / lasten
ellos lasten
Pretérito imperfecto
yo lastara o lastase
tú lastaras o lastases
él lastara o lastase
nos. lastáramos o lastásemos
vos. lastarais o lastaseis / lastaran o lastasen
ellos lastaran o lastasen
Futuro simple
yo lastare
tú lastares
él lastare
nos. lastáremos
vos. lastareis / lastaren
ellos lastaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube lastado
tú hubiste lastado
él hubo lastado
nos. hubimos lastado
vos. hubisteis lastado
ellos hubieron lastado
Futuro Perfecto
yo habré lastado
tú habrás lastado
él habrá lastado
nos. habremos lastado
vos. habréis lastado
ellos habrán lastado
Condicional perfecto
yo habría lastado
tú habrías lastado
él habría lastado
nos. habríamos lastado
vos. habríais lastado
ellos habrían lastado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
lasta (tú) / lastá (vos)
lastad (vosotros) / lasten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «LASTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
lastar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
lastar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Sordo. Id.; Ensordecerse. Gallina [coclear quando clueca]. Ganar sueldo. Acudir
con el tributo; Gratificar; Obligarse; Pagar. Pagar. Acudir con el tributo. Lastar;
Pagar. Pagar. Ganapán. Obligarse; Pagar. Pagar. Lastar; Obligarse. Lastar. Pena
.
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
2
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
... bignets, viande de p a fie. Lalcívia, f. Lasciveté,paillardifet impudicité , luxure ,
incontinence. Lascívo , m. Lascif, impudique , paillard, Lastar, Lastar, "Epargner,
re guigner, re-\ couvrer. réparer. Lastar, pagar pena, L A L A.
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
LASTAR. v. a. Pagar ò galtar por otro , refera vando el derecho del recobro. V
iene del La- tino Luere,qac signiflca pagar. Lat.Pre aliquo solvere salvo proprio
iure repetendi. Lastar. En el fenrido moral vale pagar , pur- gar y padecer la
culpa y ...
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
LASTAR. v. a. Pagar ò gastar por otro , référé vando el derecho del recobro.
Viene del La- , tino Z,«ír?,que signirka pagar. Lat.rVo aliquo sulvere salvo proprio
iure repetenii. Lastar. En el sentido moral vale pagar , pur- gar y padecer la culpa
y ...
5
Entremeses, loas y coloquios de Potosí: (colección del ...
... y quién pudiera tener en mis propias manos la sanidad de tu achaque 120 125
13(i 135 14(i 11 v. 116 faifa: padre. 24 v. 125 lastar. «Es hacer el gasto en alguna
cosa con ánimo y con derecho de recobrarlo de otro a cuya cuenta se pone.
Ignacio Arellano, Andrés Eichmann, 2005
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
LASTAR. En el sentido moral vale pagar , purgar ¡y padecer la culpa y delito de
otro. Luere. LASTIMA. s. f. Compasion , dolor , pena y sentimiento. Mixer-aria.
Líisrims. El objeto mismo de la compasion y_sentiniiento g como son los trabajos
...
Real academia española, 1780
7
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Lastar, lastrar de laztu, lazta, latz; lastrar por lastar, como mientre por miente, etc.
Penar, sufrir. G. Alf. 1,2,10: Haciéndole lastar y padecer.. CAER. p. 276: Porqué
peno, porqué lasto, porqué padezco? 1d. 363: Si mucho os deleitáredes, mucho
...
Julio Cejador y Frauca, 1910
Todos los diccionarios renacentistas registran lastar (Alcalá: 'pagar pena'; Casas:
'pagare'; Oudin: 'espargner, regagner, recouvrer: payer une peine ou amende,
endurer') —distinto de lastrar (la nave)— y algunos conocen las respectivas ...
9
Instrucción de Escribanos en orden a lo judicial utilisima ...
... en caso de ser fallidas , y ser lícito , segun la opinion de los teólogos
moralistas, que el fiador puede recibir del principal por quien fió la cantidad que
concertare con él haberle de dar, por el riesgo á que se- expone de lastar ; y
aunque esto ...
10
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
Otrosí: ordenaron que ninguno no sea osado de cortar árbol ninguno de faya en
la dehesa de Japarista como va el camino de Aguirre á Lastar, é de Lastar como
va el camino viejo á Sasiola , é dende por el camino viejo como viene á la villa ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LASTAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
lastar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Närboende lastar kommunen för att skyttet fortsätter
Billy Berntsson, som bor nära Svartkrutsklubbens bana, lider av att skyttet forstätter. Man hans besvikelse riktas inte åt föreningen utan mot Hässleholms ... «Kristianstadsbladet, Jul 16»
Här lastar han timret med VR-glasögon
Här lastar han timret med VR-glasögon. Hiab har tagit fram ett system med VR-glasögon som gör att man kan sitta kvar i lastbilshytten och sköta lastningen av ... «ATL, Apr 16»
El precio del petróleo vuelve a lastar al Ibex 35
El Ibex 35 ha bajado este martes el 1,42% y ha perdido el nivel de los 8.300 puntos afectada por el descenso de la cotización del barril de petróleo (el Brent se ... «La Vanguardia, Feb 16»
En minsting som lastar mängder
Honda Jazz har i två generationer fått beröm för sin rymlighet. Den tredje generationen av lill-Hondan är inget undantag. «Hufvudstadsbladet, Jan 16»
Vikbar paketcykel lastar 160 kg
Vikbar paketcykel lastar 160 kg ... Traditionellt brukar paketcyklar vara skrymmande i cykelställ, men taiwanesiska Tern har en vikbar modell som lastar 160 kg. «Ny Teknik, Nov 15»
TDC lastar på plattor hos Haanpaa
Det nya avtalet innebär att TDC ska leverera surfplattor och mobiltelefoni till Haanpaa, som är ett transportföretag med fokus på norra Europa och Ryssland. «Linuxworld, Apr 15»
CGI lastar in 350 nya miljoner
Pär Fors, CGI "Vi har genom vårt långa samarbete skapat en mycket nära kund- och leverantörsrelation som gör att vi har kunnat bygga upp djup kunskap om ... «IDG.se, Feb 15»
Lastar guld trots att skeppet sjunker
Hamrin har ärvt sin position som verkställande direktör och delägare i Herenco AB samt styrelseordförande i dotterbolaget Hallpressen AB. Hon är därmed chef ... «Aftonbladet, Dez 14»
Former Lastar exec to lead iconic Dayton company
Former Lastar executive Bill Diederich will be the new president at Dayton-based Boost Technologies. Diederich — who served as president and CEO of Lastar ... «Dayton Business Journal, Okt 14»
Legrand exec talks Lastar acquisition: We couldn't recreate the ...
The Lastar name is disappearing, but the cabling and connectivity products supplier will continue to have a strong presence in the Dayton region for years to ... «Dayton Business Journal, Jun 14»
