Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lengüeta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LENGÜETA

La palabra lengüeta procede del diminutivo de lengua.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LENGÜETA AUF SPANISCH

len · güe · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LENGÜETA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lengüeta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LENGÜETA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lengüeta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
lengüeta

Zunge

Lengüeta

Ein Schilf oder Schilf ist ein dünner Streifen eines Materials, das durch den Wind, der produziert wird, wenn der Mann bläst, Vibrationen erzeugt, die einen Klang in einem Musikinstrument erzeugen. Die Schilf der Holz-Wind-Instrumente sind aus gängigen Schilf- oder Kunststoffmaterialien hergestellt; Die abgestimmten Zungen sind aus Metall. Sie können einfach oder doppelt sein, und in diesem Fall vibrieren sie gegeneinander. Una lengüeta o caña es una tira fina de un material que por medio del viento que se produce cuando sopla el hombre vibra produciendo un sonido en un instrumento musical. Las cañas de instrumentos de viento-madera se hacen de la caña común o de materiales sintéticos; las lengüetas afinadas se hacen del metal. Pueden ser simples o dobles, y en este caso vibran la una contra la otra.

Definition von lengüeta im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Zunge im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Epiglottis. Eine andere Bedeutung der Zunge im Wörterbuch gilt für die Skala, und richtiger für die der Römer. Tongue ist auch eine Stahlklinge, die Teil des Einfallsreichtums der Buchbinder ist. La primera definición de lengüeta en el diccionario de la real academia de la lengua española es epiglotis. Otro significado de lengüeta en el diccionario es fiel de la balanza, y más propiamente el de la romana. Lengüeta es también cuchilla de acero que forma parte del ingenio usado por los encuadernadores.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lengüeta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LENGÜETA


atleta
tle·ta
beta
be·ta
bicicleta
bi·ci·cle·ta
camioneta
ca·mio·ne·ta
camiseta
ca·mi·se·ta
carpeta
car·pe·ta
chaqueta
cha·que·ta
completa
com·ple·ta
dieta
die·ta
eta
e·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
magüeta
ma·güe·ta
maleta
ma·le·ta
meta
me·ta
planeta
pla·ne·ta
poeta
po·e·ta
receta
re·ce·ta
tableta
ta·ble·ta
tarjeta
tar·je·ta
violeta
vio·le·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LENGÜETA

lenguarada
lenguaraz
lenguatón
lenguatona
lenguaz
lenguaza
lenguda
lengudo
lengüear
lengüetada
lengüetazo
lengüeteada
lengüetear
lengüetera
lengüetería
lengüetero
lengüicorta
lengüicorto
lengüilarga
lengüilargo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LENGÜETA

aleta
boleta
caseta
concreta
furgoneta
gaceta
libreta
motocicleta
neta
paleta
pileta
profeta
raqueta
recoleta
secreta
silueta
sujeta
trompeta
viñeta
zeta

Synonyme und Antonyme von lengüeta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LENGÜETA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

lengüeta chimenea caña tira fina material medio viento produce cuando sopla hombre vibra produciendo sonido instrumento musical cañas instrumentos madera hacen común materiales sintéticos lengüetas afinadas metal pueden simples dobles primera lengua española epiglotis otro fiel balanza más propiamente romana lengüeta también cuchilla acero forma parte ingenio usado encuadernadores tecnología mueble ensambladura ranura canto tabla unión queda efectuada momento introduce nbsp técnico música fabrícanse estos diferentes tubos estrangul batiente libre dicho voces estrangules libres oficios

Übersetzung von lengüeta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LENGÜETA

Erfahre, wie die Übersetzung von lengüeta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von lengüeta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lengüeta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

舌头
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

lengüeta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tongue
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जीभ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اللسان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

язык
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

língua
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জিহ্বা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

langue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lidah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zunge
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

basa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lưỡi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாய்மொழி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जीभ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dil
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

linguetta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

język
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мова
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

limbă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γλώσσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tong
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tunga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tunge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lengüeta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LENGÜETA»

Der Begriff «lengüeta» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.791 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lengüeta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lengüeta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lengüeta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LENGÜETA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lengüeta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lengüeta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lengüeta auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LENGÜETA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lengüeta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lengüeta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tecnología de la madera y del mueble
7.1 .1 .2 Ensambladura de ranura y lengüeta En la ensambladura de ranura y lengüeta en el canto de una tabla va la lengüeta y en el de la otra la ranura. La unión queda efectuada en el momento en que la lengüeta se introduce en la ranura ...
‎1996
2
Diccionario técnico de la música
Fabrícanse estos diferentes tubos de madera ó de metal. Tubos de estrangul. Los tubos de estrangul son, ó de lengüeta batiente ó de lengüeta libre. V. lo dicho en las voces Estrangul batiente, Estrangul libre, etc. Tubos de estrangules libres.
Felipe Pedrell, 2009
3
Tecnología de los oficios metalúrgicos
Chavetas tangenciales Fi9- 3-283- Unión con chaveta transversal (axial) del cubo se realiza mediante tornillos, anillos de ajuste, clavijas, discos de enchufe, etc. Puesto que entre el cubo y la lengüeta existe un pequeño espacio en sentido ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
4
Metalurgia y metalúrgicos en el Valle del Ebro (c. 2900-1500 ...
lengüeta simple tripart. doble mango metálic 1986: 110). En el resto de la provincia de Soria se han contabilizado hasta ocho ejemplares más, lamentablemente ninguno de ellos se localiza en el sector de la depresión que nos interesa.
María Jesús Rodríguez de la Esperanza, 2005
5
La Naturaleza
MELOIDÉOS INDIGENAS EXPLICACION DE LA LAMINA PRIMERA. Fig. i. — Treiodous Barrami (macho). — Fig. 2. Id. (hembra.) — o i, cabeza y antena. — a 2 , mandíbula. — «3, lengüeta y palpos labiales. — a 4, maxilar y palpo. — a 5 ...
6
Mecánica de la motocicleta
Soporte Lengüeta (pétalo) Obturador Lumbrera Fig. 5.9. Válvula de lengüeta de un motor de dos tiempos. (Yamaha International Corporation.) sentado dobladas hacia atrás, separándose de su asiento. Cuando el pistón asciende, el vacío ...
William H. Crouse, Donald L. Anglin, 1992
7
Organología
Este registro requiere una esmerada y 'constante afinación. f)——Los REGISTROS DE LENGÜETA LIBRE. Estos son 'bastante menos frecuentes que los de lengüeta ba» tiente. 'Una de l'ais ¡razones de encontrarlos menos a menudo, es la ...
Alberto Merklin, 2003
8
Historia de los instrumentos musicales
La lengüeta libre es una pequeña y delgada laminita de metal, uno de cuyos extremos está fijado a un marco, mientras que el otro vibra libremente gracias a la presión o a la aspiración del aire. La afinación depende de su longitud y su ...
Mary Remnant, Ramón Andrés, 2002
9
Tratado elemental de física experimental y aplicada y de ...
Tubos de lengüeta. --— En estos tubos está agitada la columna de aire con unas láminas ú hojas elásticas que 'se llaman lengüelas, y se dlviden en lengüetas balienlcs y libres. Lengüela baliente. — Consta de una pieza de madera ó metal  ...
Adolphe Ganot, 1872
10
El Arte de Tocar el Clarinete:
2. La. lengüeta. 3 El clarinete. controlar la abertura adicional y el deseo creciente de alargar más el revestimiento. El resultado final es un sonido tembloroso, que al principio parece fuerte, pero es muy difícil de mejorar y controlar. Algunos ...
‎2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LENGÜETA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lengüeta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Así son las zapatillas ideales para correr
Así son las zapatillas ideales para correr. Running. Desde la suela hasta la lengüeta, todo lo que debés tener en cuenta. Y otros tips para entrenarte cómodo. «Clarín.com, Aug 16»
2
Mega Drive Legends: Ya están abiertas las reservas del primer ...
La edición especial incluye un póster con el arte de la portada y un separador que imita la entrañable lengüeta de los cartuchos de MD. En apenas unas horas ... «Hobby Consolas, Aug 16»
3
Aprueban auditoría para recertificación de la Playa Lengüeta Arenosa
ENSENADA.- Por la limpieza de la zona costera, calidad del agua y el manejo adecuado de residuos sólidos, el XXI Ayuntamiento de Ensenada aprobó ... «UniMexicali.com, Jul 16»
4
Hallan cadáver en la lengüeta arenosa
El reporte oficial indica que a las 12:51 horas se reportó a C4 una persona sospechosa en una laguna seca en zona de Lengüeta en el Ejido Esteban Cantú. «Ensenada.net, Jul 16»
5
Converse moderniza su mítica línea All Star…
... mantuvo igual casi por completo, sólo añadieron un interior más cómodo y una lengüeta antideslizante y una suela de la tecnología llamada Nike Lunarlon. «Merca2.0, Jun 16»
6
Decora tu calzado con lengüetas
La última tendencia llega a tus zapatos y consiste en añadir una lengüeta debajo o arriba de los cordones, como elemento decorativo, ya sea con flecos, con ... «Información, Mai 16»
7
Lo última tendencia en accesorios llega a tus lengüetas ¡Decóralas ...
La última tendencia llega a tus zapatos y consiste en añadir una lengüeta debajo o arriba de los cordones, como elemento decorativo, ya sea con flecos, con ... «Europa Press, Mai 16»
8
Produce decomisa cerca de 7000 kilos de recursos marinos por ...
Además de los reportes de ocurrencias, y de la incautación de 310 kilos de camotillo, lengüeta, chiri y falso volador; fueron decomisadas sus redes de pesca de ... «Andina, Jan 16»
9
Piura: Intervienen seis embarcaciones pesqueras
... matrícula TA 33144-BM, la cual sí contaba con permiso de pesca y se encontraba extrayendo el recurso lengüeta y carajito con artes de pesca prohibidos. «Diario Correo, Dez 15»
10
Comunidad armenia realizará un concierto gratuito “Por un mundo ...
Se fabrica con madera tierna del albaricoquero y la lengüeta, llamada ghamish o yegheg, se hace con una planta local que crece a orillas del río Arax. Para su ... «El Cordillerano, Nov 15»

BILDER ÜBER «LENGÜETA»

lengüeta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lengüeta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/lengueta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z