Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sanguinoso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SANGUINOSO

La palabra sanguinoso procede del latín sanguinōsus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SANGUINOSO AUF SPANISCH

san · gui · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SANGUINOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sanguinoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SANGUINOSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sanguinoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sanguinoso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von sanguinoso im spanischen Wörterbuch ist, dass es an Natur- oder Blutunfällen teilnimmt. Eine weitere Bedeutung von Sanguine im Wörterbuch ist auch, dass es darin schwelgt, Blut zu vergießen. La definición de sanguinoso en el diccionario castellano es que participa de la naturaleza o accidentes de la sangre. Otro significado de sanguinoso en el diccionario es también que se goza en derramar sangre.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sanguinoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SANGUINOSO


aluminoso
a·lu·mi·no·so
bituminoso
bi·tu·mi·no·so
cartilaginoso
car·ti·la·gi·no·so
criminoso
cri·mi·no·so
espinoso
es·pi·no·so
gelatinoso
ge·la·ti·no·so
glutinoso
glu·ti·no·so
libidinoso
li·bi·di·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
neblinoso
ne·bli·no·so
numinoso
nu·mi·no·so
oleaginoso
o·le·a·gi·no·so
ominoso
o·mi·no·so
pecaminoso
pe·ca·mi·no·so
pinoso
pi·no·so
resinoso
re·si·no·so
ruinoso
rui·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
vinoso
vi·no·so
voluminoso
vo·lu·mi·no·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SANGUINOSO

sanguijolera
sanguijolero
sanguijuela
sanguijuelera
sanguijuelero
sanguina
sanguinaria
sanguinariamente
sanguinario
sanguínea
sanguíneo
sanguino
sanguinolencia
sanguinolenta
sanguinolento
sanguinosa
sanguiñuelo
sanguis
sanguisorba
sanguisuela

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SANGUINOSO

albuminoso
anginoso
betuminoso
blanquinoso
caliginoso
calinoso
ferruginoso
fibrocartilaginoso
fuliginoso
harinoso
laminoso
lanuginoso
leguminoso
mucilaginoso
pruriginoso
quitinoso
ruginoso
tendinoso
voraginoso
vortiginoso

Synonyme und Antonyme von sanguinoso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SANGUINOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sanguinoso participa naturaleza accidentes sangre otro también goza derramar normativo galego castelán cruento sangrento sangriento teñido mezclado sanguinolento sanguiñento sanguinario cruel sanguinoso novisimo manual catalán sangorú ensangrentada guinoienú □ color sane sanguíneo sangrador quot sangradora sangradera sangrar isangrént guiñarlo redactado vista sangorós sangos lenyit brut ensangrentado jlor sangota sangrassa sangra ofici nbsp lengua castellana sanguineus sanguinalis sanguino todas acepciones sanguinolentísimo valdè sanguinolenlus vice versa sangut abunda sangu ques complau derramaméut sanguinaria planta guiñaría nevadilla saucillo voces ciencias artes sanguinolentus toma derramador fiestas

Übersetzung von sanguinoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SANGUINOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von sanguinoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sanguinoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sanguinoso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sanguinoso
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sanguinoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sanguine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sanguinoso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sanguinoso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sanguinoso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sanguinoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sanguinoso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sanguinoso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sanguinoso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sanguinoso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sanguinoso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sanguinoso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sanguinoso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sanguinoso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sanguinoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sanguinoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sanguinoso
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sanguinoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sanguinoso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sanguinoso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sanguinoso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sanguinoso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sanguinoso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sanguinoso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sanguinoso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sanguinoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SANGUINOSO»

Der Begriff «sanguinoso» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.745 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sanguinoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sanguinoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sanguinoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SANGUINOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sanguinoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sanguinoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sanguinoso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SANGUINOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sanguinoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sanguinoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario normativo galego-castelán
CRUENTO. SANGRENTO. / Sangriento, teñido en sangre o mezclado con sangre. SANGRENTO. SANGUINOLENTO. SANGUIÑENTO. / fig. Sangriento, sanguinario, cruel. SANGRENTO. SANGUINARIO. SANGUINOLENTO. SANGUINOSO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
2
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
SANGORÚ& sangriento , ensangrentada, sanguinoso-, san- guinoienú) 1 1 □ color de sane. . sanguíneo, sanguinoso. sangrador, sangrador.'-' " • 'sangradora sangradera. .sangrar, sangrar. ' □ -.'.-» í. . isangrént. sangriento || san- I guiñarlo.
‎1856
3
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Sangorós , y sangos , a. adj. lenyit, brut de sane— sangriento, ensangrentado, sanguinoso sanguinolento 1 1 de t-jlor de sane — sanguíneo , sanguinoso. Sangota , f. sangrassa. Sangrador , m. qui sangra per ofici — sangrador. Sangradora ...
‎1847
4
Diccionario de la lengua castellana
Sanguineus , sanguinalis. SANGUINO , NA. adj. sanguíneo en todas sus acepciones SANGUINOLENTÍSIMO, MA. adj. sup. de sanguinolento. Valdè sanguinolenlus. SANGUINOLENTO, TA. adj. sangriento. SANGUINOSO , SA. ndj. sanguíneo ...
Real Academia Española, 1841
5
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Sangut , na , adj. que abunda de sane — sanguíneo , sanguinoso. Sangu n.iri, a. adj. ques complau ab ¡o derramaméut de sane — sanguinario , sanguinoso. Sanguinaria, f. planta — san- guiñaría , nevadilla , saucillo; Sanguíneo, a. adj.
‎1861
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Sanguinolentus. It. Sanguinoso. Sanguinolento, adj. se toma también por cruel, derramador de sangre. Las fiestas de toros , y la . guerra componen un teatro sanguinolento. V. Sanguinario, sangriento, y sanguinoso. SANGUINOSO, sa , adj .
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Cofa de sangre. Ufa-i se en lo facultativo. Lat. Sangnineus. Sangui-, narius. Vidós, Medic.y Cirug. tom. 2. trat.4. cap. 5. Para aliviar los enfermos, que fe vén oprimidos de evaquación de materia fanx guinósa. Sanguinoso. Se toma también por ...
8
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Sanguinoso. SANGUINOLENTO, adj. se toma tambien por cruel, derramador de sangre. Las fiestas de toros , y la guerra componen un teatro sanguinolento. ν . δαπαιιΙοατΙο, sangriento , y sanguinoso. _ SANGUINOSO, sa , adj. sangriento, ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
9
La Araucana
Y el juicio de las armas sanguinoso justa y derechamente se condena , pues vemos el incierto fin dudoso según la suma providencia ordena : que el suceso ora triste, ora dichoso no es quien hace la causa mala ó buena,, ni jamas la justicia ...
Alonso de ERCILLA Y ZUÑIGA, 1776
10
Diccionario italiano-español y español-italiano
... ria, a. sanguinario Xs. f- sanguinaria X sanguigna Sanguíneo , nea , a. sanguineo £ guigno Sanguino , na , a. san- Sanguinolento , ta , a. sanguinolente Sanguinoso, sa, a. sanguinoso X di sangue Sanícula , s.f. sanicula Sanidad , s. f. sanità ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SANGUINOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sanguinoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dead Rising 4: il sanguinoso Black Friday in video
Dead Rising 4: il sanguinoso Black Friday in video. Da Davide Gennaro Ottagono -. 11 settembre 2016. Condividi su Facebook · Tweet su Twitter. Microsoft ha ... «Gametimers, Sep 16»
2
Friday the 13th The Game: pubblicato un nuovo sanguinoso trailer
In occasione del PAX West 2016, Gun Media e Illfonic hanno pubblicato un nuovo sanguinosissimo trailer per Friday the 13th: The Game, il nuovo gioco ... «The Games Machine, Sep 16»
3
L'Isis rivendica il sanguinoso attentato all'ospedale di Quetta, in ...
L'Isis ha rivendicato l'attacco islamico contro l'ospedale di Quetta, in Pakistan. Lo riferisce l'agenzia tedesca Dpa. Finora il bilancio è di 66 morti e oltre duecento ... «Il Secolo d'Italia, Aug 16»
4
Dead Rising 4, 1000 zombie massacrati in un sanguinoso video di ...
Direttamente dal Comic-Con 2016 arriva un nuovo video gameplay dell'attesissimo Dead Rising 4. Nella clip assistiamo ad una vera e propria carneficina ... «MondoFox, Jul 16»
5
Kabul: Is rivendica sanguinoso attentato kamikaze
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie prestando il ... «La Repubblica, Jul 16»
6
Prescrizione per Colucci, accusato di falsa testimonianza sul ...
Prescrizione per Colucci, accusato di falsa testimonianza sul sanguinoso blitz alla Diaz nel 2001. 13 luglio 2016. Alla fine è arriva la prescrizione a mettere la ... «Telenord, Jul 16»
7
Andria, la strage dei treni: un sanguinoso atto d'accusa
Vorremmo vedere davanti alle telecamere il minor numero possibile di ministri affranti, impegnati a interpretare un lutto puramente formale. Vorremmo vedere ... «Fondazione Nenni Blog, Jul 16»
8
Sanguinoso mese di Ramadan, oltre 400 persone uccise in attentati
Home >; Notizie >; Notizie internazionali >; Sanguinoso mese di Ramadan, oltre 400 persone uccise in attentati. Lettura in corso: Sanguinoso mese di Ramadan ... «euronews, Jul 16»
9
Iraq: 250 morti in attentato a Bagdad. E' il più sanguinoso della ...
download (47) Una strage senza fine. Il popolo iracheno, ormai al 13esimo anno di guerra, è condannato a subire una sorte non meno impietosa di quella del ... «NewNotizie, Jul 16»
10
Attacchi Baghdad: oltre 200 morti, molti bambini. Al Arabiya ...
Si tratta del più sanguinoso attacco avvenuto in Iraq negli ultimi nove anni. E giunge al termine del mese islamico di Ramadan segnato da una violenza ... «L'Huffington Post, Jul 16»

BILDER ÜBER «SANGUINOSO»

sanguinoso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sanguinoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sanguinoso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z