Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "libidinoso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LIBIDINOSO AUF ITALIENISCH

li · bi · di · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LIBIDINOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Libidinoso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LIBIDINOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «libidinoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von libidinoso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von libidinös im Wörterbuch ist, dass es libidin getestet: ein Mann l.

La definizione di libidinoso nel dizionario è che prova libidine: un uomo l.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «libidinoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LIBIDINOSO


bituminoso
bi·tu·mi·no·so
cartilaginoso
car·ti·la·gi·no·so
criminoso
cri·mi·no·so
fascinoso
fa·sci·no·so
ferruginoso
fer·ru·gi·no·so
gelatinoso
ge·la·ti·no·so
glutinoso
glu·ti·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
macchinoso
mac·chi·no·so
marginoso
mar·gi·no·so
oleaginoso
o·le·a·gi·no·so
ominoso
o·mi·no·so
peccaminoso
pec·ca·mi·no·so
pinoso
pi·no·so
resinoso
re·ʃi·no·so
sanguinoso
san·gui·no·so
spinoso
spi·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
vinoso
vi·no·so
voluminoso
vo·lu·mino·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LIBIDINOSO

liberticidio
libertinaggio
libertinismo
libertino
liberto
liberty
libico
libidico
libidine
libidinosamente
libido
libito
libra
libraccio
libraio
librale
libramento
librare
libraria
librario

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LIBIDINOSO

abominoso
acinoso
anginoso
caliginoso
collinoso
farinoso
farraginoso
lanuginoso
lattiginoso
numinoso
patinoso
pruinoso
pruriginoso
rovinoso
rugginoso
schizzinoso
semitendinoso
tendinoso
turbinoso
urinoso

Synonyme und Antonyme von libidinoso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LIBIDINOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «libidinoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von libidinoso

ANTONYME VON «LIBIDINOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «libidinoso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von libidinoso

MIT «LIBIDINOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

libidinoso affamato allupato arrapato bramoso brutto buono concupiscente corrotto degenerato depravato eccitato erotico incontinente lascivo libertino lubrico luridone lussurioso maiale osceno porcino porco libidinoso dizionari corriere della sera dominato dalla lussuria termine treccani libidinóso libidinosus persona spinto continua insaziabile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni lascivious lewd miglior gratuito lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati repubblica prova uomo generato sguardi atti libidinosi garzanti linguistica preso individuo esprime effetto discorsi tedesco tante altre larousse trovate anche esempi definizioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi reverso consulta libido libico litigioso carnale impudico licenzioso ilsinonimo lingua italiana sfogliare cercare spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more

Übersetzung von libidinoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LIBIDINOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von libidinoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von libidinoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «libidinoso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

libidinoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lustful
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लंपट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شهواني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

похотливый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

concupiscente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভীক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lubrique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berahi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lüstern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

みだらな
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

호색의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ringgit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dâm dục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காமம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lustful
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şehvetli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

libidinoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lubieżny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хтивий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desfrânat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λάγνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wellustige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lustful
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vellystig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von libidinoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LIBIDINOSO»

Der Begriff «libidinoso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.344 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «libidinoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von libidinoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «libidinoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LIBIDINOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «libidinoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «libidinoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe libidinoso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LIBIDINOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von libidinoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit libidinoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mistica Città di Dio miracolo della sua onnipotenza, ed ...
Conforme a questa dottrina spiega ll Dottor sor: tile le locuzioni dei Padri ln questa forma: che l essere il libidinoso ardore della concezione seminale quello, che trassonde la colpa . non `i: altro, se non che per il peccato di Adamo , ed in sua ...
María : de#Jesus, José Jiménez Samaniego, 1740
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Libidine è smodcrata cupidità di iaeeri non puri. Pulci: « Libidinoso padre i lussuria » (l). Incontinenza e mancanza di virtù; libidine è vizio. Anco nei legittimi piaceri può l'uomo essere incontinente. Incontinenza d'orina, incontinenza di parole, ...
Niccolò Tommaseo, 1851
3
Una Introduzione Generale Alla Psicoanalisi (Translated)
Proseguendonel senso della teoria dellalibido: il sonno èuna condizionein cuituttele occupazionidi oggetti, l'libidinoso così come il egoistico, sono abbandonate, e sono ritiratinell'Io.Questo non gettareuna nuovaluce sul recupero durante il ...
Sigmund Freud
4
Teatro morale, e poetico, ouero Commentarij etici, politici, ...
H uomo libidinoso è dominato dal senso .ibid. Huomo libidinoso prin di ragione. ibid. Huomo libidinoso non cura vere ` lodi. 2 5 6 Hu'omo libidinoso :i che attende ibid. Huomo libidinoso resta vinto nella sua vittoria. ibid. Huomo non soggetto ...
Camillo Valio, Francesco Cordova, Giovanni Battista Elia, 1630
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
gomma - Lussurioso, Libidinoso, Incontinente. - Lussuria è abito colpevole ai colpevoli piaceri del senso. Libidine è smoderata cupidità di piaceri non puri. Pulci: « Libidinoso padre di lussuria ” Incontinenza e mancanza di virtù; libidine è vizio.
‎1851
6
Codice penale militare Estense
La punizione di coloro che fanno commercio libidinoso del proprio corpo sarà disciplinare. Qualora. però una femmina venale desse scandalo colla pubblicità, seducesse i giovani, o continuasse tuttavia il commercio libidinoso, sapendo ...
Franciscus IV. dux Modenae, 1832
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Lussurioso, Libidinoso , Incontinentc. - Lussuria e abito colpevole ai colpevoli piaceri del senso. Libidine è smoderata cupidità di piaceri non puri. Pulci: « Libidinoso padre di lussuria » (i). incontinenza e mancanza di virtù; libidine è vizio.
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Opere
Malgrado quest'esempio, Libidinoso si riferisce quasi sempre alle cose, dicendosi : Libidinoso appetito ; Libidinosa volontà, ec. , nel mentre che Lussurioso per lo più si applica alle persone. Questa, a mio parere, è l'unica differenza che ...
Giovani Romani, 1825
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
rendette quasi identico il valine di Lussuria a quello di Libidine (i), e per questo motivo i derivati di essi nomi, Libidinoso e Lussurioso, sogli onsi prendere per sinonimi, come si può conoscere col confronto de' seg. es. : « I lussuriosi nel u ...
Giovanni Romani, 1825
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
rendette quasi identico il valore di Lussu- ita a quello di Libidine (1), e per questo motivo i derivati di essi nomi, Libidinoso e Lussurioso, so- glionsi prendere per sinonimi, come si può conoscere col confronto de' seg. es. : « 1 lussuriosi nel u ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LIBIDINOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff libidinoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Game of Thrones 6: Peter Dinklage miglior attore agli Emmy Awards …
... un personaggio perfetto e di altissimo livello, scaltro, divertente, molto furbo ma anche serio e saggio, libidinoso e incredibilmente divertente. «melty.it, Jul 15»
2
Leonforte. Ancora Bibliotecando estate
In Scirocco si ride con la Milanese: un donnino “tutta scocche e maniglie” che scesa dal continente pensa di poter sfidare lo sguardo libidinoso ... «Vivi Enna, Jul 15»
3
La castità di alcuni santi e le benevoli risate divine...
Perché la tonaca serve alla religione e porta in sé il sigillo della santità: non è lecito, ad un libidinoso, rubarla. Se vuoi andare in qualche posto, ... «politicamentecorretto.com, Jul 15»
4
Non aprite quella valigia (rossa)!
Ho sempre pensato che le battaglie che noi donne abbiamo il dovere di combattere non devono ridurci a emule del maschio medio libidinoso: ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
La Via Francigena a piedi – Parte III
Entrando nel piccolo borgo mi assale un profumo libidinoso: qualcuno sta cucinando zuppa di cipolle. Nonostante siano solo le 11 del mattino ... «Paperproject.it, Jul 15»
6
coregasm | esercizi | orgasmo
Sudare per un fine che non è libidinoso bensì è puro training per aiutare i muscoli giusti a raggiungere il punto G(iusto). Buzzfeed l'ha subito ... «marieclaire.it, Jul 15»
7
Mamma-porno a processo: figlie piccole costrette ad assistere a …
Con un adulto libidinoso. Uno di loro una volta è rimasto a dormire nel letto di una delle piccole. Succedeva tra il 2009 e il 2011, finché alla ... «Blitz quotidiano, Jun 15»
8
La donna dei peccati veniali che ha aiutato quell'Italia cupa
... dove a desiderarla erano padre e figlio, il maturo e libidinoso Turi Ferro, l'adolescente in fregola Alessandro Momo. Fu campione di incassi, ... «il Giornale, Jun 15»
9
La lingerie femminile nell'antichità: capo d'abbigliamento o arma di …
... le indossava eccedeva, dunque, in frivolezza e libertà di costumi, tanto che la Chiesa le combatteva ritenendole un capo osceno e libidinoso. «Vesuvio Live, Jun 15»
10
Via a Gomorra II. Cast rinnovato, scene all'estero, alleanze tra clan …
Hanno iniziato a girare Gomorra II. Bene. Molto bene. Prima di andare al succo, al libidinoso, al fichissimo inedito, tocca spiegare cos' è ... «LiberoQuotidiano.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Libidinoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/libidinoso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z