Bedeutung von "libración" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES LIBRACIÓN

La palabra libración procede del latín libratĭo, -ōnis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON LIBRACIÓN AUF SPANISCH

li · bra · ción

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LIBRACIÓN

Libración ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LIBRACIÓN AUF SPANISCH

Librierung

Libración

Es heißt Librierung auf die Menge der Oszillationsbewegungen, die die Scheibe des Mondes in Bezug auf einen Beobachter in der Erde präsentiert. Die Tatsache ist, dass der Mond die gleiche Zeit nimmt, um sich selbst zu drehen, um eine komplette Umdrehung um die Erde in Bezug auf einen festen Punkt zu nehmen. Das macht das Gesicht von der Erde gesehen ist immer das gleiche. Das würde bedeuten, dass ein terrestrischer Beobachter nur 50% der Mondoberfläche kennen könnte. Das ist aber nicht so. Obwohl die Bewegung des Mondes um seine Rotationsachse mit seiner Übersetzung um die Erde synchronisiert ist, erlauben diese Schwebungen einem terrestrischen Beobachter, verschiedene Bilder der Mondoberfläche zu verschiedenen Zeiten zu sehen. In der Tat wird ein terrestrischer Beobachter in der Lage sein, 59% der Oberfläche des Satelliten nach aufeinanderfolgenden Beobachtungen zu betrachten. Phase und Librierung des Mondes in einstündigen Intervallen für 2012.

Se denomina libración al conjunto de movimientos de oscilación que presenta el disco de la Luna con respecto a un observador ubicado en la Tierra. Se da la circunstancia de que la Luna tarda el mismo tiempo en dar una vuelta sobre sí misma que en dar una vuelta completa en torno a la Tierra con respecto a un punto fijo. Eso hace que la cara vista desde la Tierra sea siempre la misma. Esto significaría que un observador terrestre solamente podría conocer el 50% de la superficie lunar. Sin embargo, esto no es así. Aunque el movimiento de la Luna alrededor de su eje de rotación está sincronizado con su traslación alrededor de la Tierra, estas libraciones permiten a un observador terrestre ver diferentes imágenes de la superficie lunar en momentos diferentes. De hecho, un observador terrestre podrá contemplar el 59% de la superficie del satélite al cabo de observaciones sucesivas.   Fase y libración de la Luna a intervalos de una hora para el año 2012.

Definition von libración im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Libration im spanischen Wörterbuch ist eine oszillierende Bewegung, die ein Körper, der in seiner Balance leicht gestört ist, bewirkt, bis er sich nach und nach wieder erholt. Eine weitere Bedeutung von Libration im Wörterbuch ist auch jede der oszillierenden Bewegungen des Mondes, real oder offensichtlich, durch die der sichtbare Bereich des Satelliten leicht variiert.

La definición de libración en el diccionario castellano es movimiento oscilatorio que un cuerpo, ligeramente perturbado en su equilibrio, efectúa hasta recuperarlo poco a poco. Otro significado de libración en el diccionario es también cada uno de los movimientos oscilatorios de la Luna, reales o aparentes, por los cuales la zona visible del satélite varía ligeramente.

ÜBERSETZUNG VON LIBRACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von libración auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von libración auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «libración» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 天平动
• Spanisch: libración
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hover
• Übersetzer Deutsch - Hindi: libration
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الميسان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: либрация
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: libration
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: libration
• Übersetzer Deutsch - Französisch: libration
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: librasi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Libration
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 秤動
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: libration의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: libration
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: libration
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிலவு அல்லது ஏதாவது கோளின் நகரும் தோற்றம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: libration
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: libration
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: libration
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Libracja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: либрация
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: oscilare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: libration
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: libration
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: libration
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: libration

10 BÜCHER, DIE MIT «LIBRACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von libración in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit libración im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario de astronomía

Ian Ridpath. 417 LIBRACIÓN FÍSICA bración en latitud, la Luna parece dar cabezadas de Norte a Sur hasta en 5° 09' en cada dirección. Esto ocurre porque el eje de rotación de la Luna no es completamente perpendicular a su plano orbital.

Ian Ridpath, 1999

Caído del cielo

9.16 Libración A un observador ocasional le puede parecer que siempre vemos la misma parte de la superficie lunar. Una observación más cuidadosa a lo largo de algunos días puede revelar que esto no es exactamente así. Con la ayuda ...

John Naylor, 2005

Curso de astronomía náutica y navegación

Dicho balanceo se denomina libración, y es simplemente el resultado de una ilusión óptica muy fácil de explicar. Ante todo diremos que se distinguen tres clases de libraciones producidas por tres causas diferentes y son: libración cu Imujitud ...

Francisco Fernández Fontecha, 2001

Astronomía esférica y mecánica celeste

Para obtener la libración completa sumaremos a estas cantidades las correspondientes a la libración física. El último término de la expresión que nos da es de segundo orden con relación a las inclinaciones I e i'; en consecuencia,  ...

Juan José de Orús Navarro, M. Asunción Català Poch, Jorge Núñez de Murga, 2007

Atlas del cielo nocturno

La libración La órbita de la Luna es una elipse, lo que la obliga a desplazarse a veces más deprisa y en ocasiones más despacio que su velocidad promedio mientras la recorre. En cambio, el ritmo de la rotación permanece constante, ...

Storm Dunlop, 2008

Atlas fotográfico de la Luna

La libración en longitud nos permite divisar hasta 8 grados más allá de los límites de la superficie lunar oriental (u occidental) visible. La libración en latitud nos muestra unos 6 grados más de cada polo al inclinarlo hacia nosotros cada 2  ...

Siew Meng Chong, Poon Seng Ang, Albert Lim, 2003

Objetos celestes para telescopios modernos

La longitud es positiva hacia el este lunar (mar de las Crisis) y negativa hacia el oeste lunar (o también se puede expresar en grados siempre positivos hacia el este hasta completar 360°). La libración (o, dicho con más rigor, la libración ...

Michael Covington, 2006

Elementos de análisis

fismo, n' se identifica a la restricción de n a jr_1(B'); haremos en lo que sigue esta identificación, y diremos que la libración j*(X) = (n~\B'), B', n') está inducida por X sobre B'. La imagen recíproca j*(s) de una sección s de X es entonces la ...

Jean Dieudonné, 1981

Vocabulario de términos científicos: español-inglés, ...

I ï", LÍNEA ESPECTRAL libertad, grados de degrees of freedom libra pound Libra , primer punto de first point of Libra libración libration libración diurna diurnal libration libración física physical libration libración geométrica geometrical libration ...

Javier Martín, 2003

Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...

Esta esplicacion resulla de la sabia teoría establecida acerca del fenómeno de la libración, de que vamos á hablar, y que es una consecuencia de la rotación de la luna. Libración de la tuna. La observación continuada de las manchas de la ...

Francisco de P. MELLADO, 1853

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LIBRACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff libración im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Medina quedó excarcelado con consigna policial

Según supo ahoracalafate.com.ar, la libración tiene una particularidad. Fue dada bajo la promesa de Medina de dejar la ciudad y la provincia. El juez ordenó ... «FM Dimensión - El Calafate, Aug 16»

¿Escenario favorable para la vida en el océano subterráneo de ...

Sin embargo, el descubrimiento en 2015 de una oscilación en la rotación de Encélado conocida como libración, que está vinculada a efectos de marea ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Aug 16»

Beneficia Sagarpa sólo a organizaciones del PRI: UNTA

El motivo de la protesta, fue para exigir la libración del recuso destinados al Programa de Incentivos para Productores de Maíz y Frijol (Pimaf), los cuales ya ... «Bajo Palabra, Aug 16»

Acciones de la CNTE generan pérdidas de 1500 mdp: Canacintra

Sobre la libración de los estudiantes normalistas detenidos, Remusat comentó que las autoridades actuaron como lo consideraron conveniente, al liberar a los ... «Quadratín Michoacán, Aug 16»

Investigan supuesto secuestro en frontera colombo-venezolana

Fotografía de un mural alusivo la guerrilla del ELN (Ejército de Libración Nacional) pintado en el casco urbano de la población de El Palo, Cauca, ... «Crítica, Aug 16»

El ateísmo sale de closet a dar luz a la oscuridad

Es base de aclarar dudas sometidas al terror de abusar al pensamiento, a su libración, de abrir el closet de la oscuridad y tomar luces de evolución y revolución ... «Aporrea, Aug 16»

Confirman paro de comerciantes en Oaxaca

Incluso dijeron que pusieron en tela de juicio la vigencia de la ley, tras permitir la libración de los maestros acusados de lavado de dinero, robo, homicidios ... «Fernanda Familiar, Aug 16»

«Los guerreros del amor»

El martes 19 de julio se cumplirán 37 años de la triunfal entrada en Managua de los Comandantes del Frente Sandinista de Libración Nacional, aquellos que ... «Radio La Primerísima, Jul 16»

Cooperativas agrícolas de Nicaragua anuncian apoyo a ...

... a respaldar la candidatura de Daniel Ortega, cuya candidatura no ha sido oficializada por el gobernante Frente Sandinista de Libración Nacional (FSLN). «Xinhua, Jul 16»

Alcaldes cesarenses se pronunciaron sobre zona de normalización ...

Luis Peñalosa, primer mandatario de Codazzi, contó por su parte que el primer alcalde en el Cesar que hizo renunciar la guerrilla del Ejército de Libración ... «ElPilón.com.co, Jul 16»