Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ligustre" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LIGUSTRE AUF SPANISCH

li · gus · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LIGUSTRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ligustre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LIGUSTRE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ligustre» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ligustre im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch Ligustre bedeutet Blume des Liguster. En el diccionario castellano ligustre significa flor del ligustro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ligustre» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LIGUSTRE


aligustre
a·li·gus·tre
arrastre
rras·tre
balaustre
ba·laus·tre
campestre
cam·pes·tre
desastre
de·sas·tre
deslustre
des·lus·tre
extraterrestre
ex·tra·te·rres·tre
filustre
fi·lus·tre
frustre
frus·tre
ilustre
lus·tre
lacustre
la·cus·tre
lustre
lus·tre
palustre
pa·lus·tre
perilustre
pe·ri·lus·tre
postre
pos·tre
sastre
sas·tre
semestre
se·mes·tre
silvestre
sil·ves·tre
terrestre
te·rres·tre
trimestre
tri·mes·tre

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LIGUSTRE

lígnum crucis
ligón
ligona
ligotear
ligoteo
lígrime
lígrimo
liguana
liguano
ligue
liguero
liguilla
lígula
ligur
ligurina
ligurino
ligústico
ligustrina
ligustrino
ligustro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LIGUSTRE

aeroterrestre
alpestre
balaústre
bimestre
burgomaestre
celestre
codastre
contramaestre
cuadrimestre
cuatrimestre
ecuestre
enchastre
lastre
maestre
pedestre
pillastre
pollastre
ristre
rupestre
sollastre

Synonyme und Antonyme von ligustre auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LIGUSTRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ligustre flor ligustro lengua castellana natural liguria perteneciente ella ligur ligústico ligusticus ligustre alheña ligustrum ligustr pertenece ligustrinus plagas enfermedades jardines bronceado hojas formadas producidas aculus eriófido aligustre foto abultamientos hoja nogal producidos eriophyes erineus madrid pequeños nbsp antología para sistema poético mundo josé lezama lima pero relaciones solazan distienden fugaz mercado pliega modorra final espejo forma nuevo otra masa reclama movimiento primitivas contracciones española ligurino pertenecíante igur ligustico liguslicus ugustrino francés completo ligûstico fleur troëne ligustrino appartient arbrisseau lija squale chien poisson peau lijado vida

Übersetzung von ligustre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LIGUSTRE

Erfahre, wie die Übersetzung von ligustre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ligustre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ligustre» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ligustre
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ligustre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ligature
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ligustre
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ligustre
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ligustre
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ligustre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ligustre
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ligustre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ligustre
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ligustre
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ligustre
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ligustre
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ligustre
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ligustre
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ligustre
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ligustre
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ligustre
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ligustre
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ligustre
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ligustre
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ligustre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ligustre
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ligustre
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ligustre
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ligustre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ligustre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LIGUSTRE»

Der Begriff «ligustre» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.561 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ligustre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ligustre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ligustre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LIGUSTRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ligustre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ligustre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ligustre auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LIGUSTRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ligustre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ligustre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana
El natural de Liguria y lo perteneciente á ella. Ligur. LIGÚSTICO, CA. adj. Lo perteneciente á la Liguria. Ligusticus. LIGUSTRE. s. m. ant. La flor del ligustro ó alheña. Ligustrum. LIGUSTR1NO, NA. adj. Lo que pertenece al ligustro. Ligustrinus.
2
Plagas y enfermedades de jardines
Bronceado y hojas mal formadas producidas por Aculus ligustre (eriófido) en aligustre. Foto 136. Abultamientos en el haz de la hoja de nogal producidos por Eriophyes erineus (eriófido) (Madrid, 2001). Foto 137. Pequeños abultamientos ...
Sonia Villalva Quintana, 2005
3
Antología para un sistema poético del mundo de José Lezama Lima
Pero las relaciones se solazan o distienden por el ligustre de los jardines -el fugaz del mercado no se pliega a la modorra final del espejo-, forma de nuevo otra masa que reclama el movimiento que no son ya las primitivas contracciones,  ...
José Lezama Lima, Iván González Cruz, 2004
4
Diccionario de la Real Academia Española
LIGUR ó LIGURINO, NA. adj. El natural de Liguria y lo pertenecíante á ella.Z igur. LIGUSTICO, CA. adj. Lo perteneciente á la Liguria. Liguslicus. LIGUSTRE. s. m. ant. La flor del ligustro. UGUSTRINO, NA. adj. Lo que pertenece al ligustro.
‎1826
5
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
V. Ligur. (875) LIM LIGÛSTICO, CA, adj. et .9. v. Ligur.' LIGUSTRE, s. m. Fleur du troëne. LIGUSTRINO, NA , adj. Qui appartient au troëne. LIGUSTRO, a. m. Troëne : arbrisseau. LIJA, s. Squale: chien de mer : poisson et sa peau. LIJADO,p . 17.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
6
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
212) Relación [1960] ...las relaciones se solazan o distienden por el ligustre de los jardines (En: Poesía completa, ed. cit., p. 362) [1966] ...como no precisaban la extraña relación que pudiera existir entre la proliferación de las ronchas y la ...
Iván González Cruz, 2006
7
Floresta de rimas antiguas castellanas...
Si bien el palor ligustre desfallece los candores, cuando muchos esplendores guian á poco palustre : construye el aroma ilustre víctima de tanto culto presintiendo de tu vulto que rayos fulmina horrendo. Ni me entiendes, ni me entiendo, pues ...
8
La posibilidad infinita: archivo de José Lezama Lima
En esos desvirtuados combates, Diana se trueca en un gato; Venus, ya es pescado de reflejos inalcanzables. Mercurio mismo se convierte en un ibis del ligustre egipcio. Pero, vencedora del valle y de la sangre, de la escondida y vengadora ...
José Lezama Lima, Iván González Cruz, 2000
9
Diccionario de la lengua castellana
(gosla. Ligurino , na , adj. Ligústico, ca , adj. de Liguria. Ligustre, f. ant. flor del ligustro. Ligustrino, na, adj. pert al Ligustro , m. albefia. Lija , f. pez 1 1 su piel seca con que se alisa ta madera. Lijar, a. pulir con lija. Lijo, nt. ant. inmundicia.! | ad¡.
D. y M., 1851
10
Poemas
50 Si bien el palor ligustre Desfallece los candores, Cuando muchos esplendores, Conduce a poco palustre. Construye el aroma ilustre 55 Víctima de tanto culto, Presintiendo de tu bulto Que rayos fulmina horrendo. (Ni me entiendes, ni te ...
Francisco de Quevedo y Villegas, 2012

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LIGUSTRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ligustre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Corre guanaco, corre
... lampalaguas u otros especímenes más lentos y con menor capacidad aeróbica”, consideró alarmado el activista ecológico Silvestre Ligustre, quien considera ... «La Voz del Interior, Feb 15»
2
Gli uomini e il romanticismo (questo sconosciuto)
2 anni fa | di Ligustre | Cara Carlotta, ho cominciato ad affezionarmi a te attraverso Tutto Esaurito, poi mi è venuta vogli di leggere qualcosa di te ed eccomi qui! «Vanity Fair.it, Dez 14»

BILDER ÜBER «LIGUSTRE»

ligustre

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ligustre [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ligustre>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z