Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "codastre" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CODASTRE AUF SPANISCH

co · das · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CODASTRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Codastre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CODASTRE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «codastre» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von codastre im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von codastre im Wörterbuch ist codaste. En el diccionario castellano codastre significa codaste.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «codastre» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CODASTRE


arrastre
rras·tre
campestre
cam·pes·tre
cuatrimestre
cua·tri·mes·tre
desastre
de·sas·tre
ecuestre
cues·tre
enchastre
en·chas·tre
extraterrestre
ex·tra·te·rres·tre
fulastre
fu·las·tre
ilustre
lus·tre
lastre
las·tre
maestre
ma·es·tre
pillastre
pi·llas·tre
pollastre
po·llas·tre
postre
pos·tre
sastre
sas·tre
semestre
se·mes·tre
silvestre
sil·ves·tre
sollastre
so·llas·tre
terrestre
te·rres·tre
trimestre
tri·mes·tre

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CODASTRE

coda
codadura
codal
codaste
codazo
codeador
codeadora
codear
codecillo
codecisión
codeína
codelincuencia
codelincuente
codena
codeo
codera
codero
codesera
codeso
codeudor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CODASTRE

aeroterrestre
aligustre
alpestre
balaustre
balaústre
bimestre
burgomaestre
celestre
contramaestre
cuadrimestre
deslustre
frustre
lacustre
ligustre
lustre
palustre
pedestre
perilustre
ristre
rupestre

Synonyme und Antonyme von codastre auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CODASTRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

codastre codaste motores diesel marinos puntos hallados interior exterior sirviéndonos como centro trazaremos sobre circunferencia diámetro igual tubo bocina vayamos colocar hemos decir para llevar nbsp teatro legislación universal españa indias vagaras rasel popa debaxo brazales junten diente sino todo gordor árbol mayor tenga largo tanto quanto llevare quilla punta codos historia general

Übersetzung von codastre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CODASTRE

Erfahre, wie die Übersetzung von codastre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von codastre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «codastre» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

codastre
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

codastre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Codastre
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

codastre
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

codastre
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

codastre
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

codastre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

codastre
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

codastre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

codastre
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

codastre
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

codastre
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

codastre
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

codastre
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

codastre
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

codastre
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

codastre
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

codastre
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

codastre
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

codastre
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

codastre
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

codastre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

codastre
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

codastre
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

codastre
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

codastre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von codastre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CODASTRE»

Der Begriff «codastre» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.595 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «codastre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von codastre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «codastre».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe codastre auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CODASTRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von codastre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit codastre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Motores diesel marinos
Con los dos puntos hallados en el codastre, el interior y el exterior, y sirviéndonos como centro, trazaremos sobre el codastre la circunferencia de diámetro igual al del tubo de la bocina que vayamos a colocar. Hemos de decir que para llevar ...
Rafael Lluch Hernández, 1967
2
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
Las vagaras del rasel de popa por debaxo de los brazales , no se junten con el diente del codastre , sino con todo el gordor de él. 73. El árbol mayor tenga de largo tanto quanto llevare de quilla de punta á punta, y dos codos mas. 73.
Antonio Javier Pérez y López, 1796
3
Historia general de Philipinas: Conquistas espirituales y ...
El cuidado mayor era del timon , sus golpes seran repetidos^ can fuertes que se temio arrancase 3 6 abriesen el codastre puertas cjue los sumergiesen-, trabajó tanto en tales agitaciones , que rompió las cabezas de las hembras, y se perdió ...
Juan de la Concepción ((O.R.S.A.)), Convento de Nuestra Señora de Loreto (Sampaloc), 1792
4
Haroldo Conti, alias Mascaró, alias la vida
Entonces, en la mitad del canal, lo vio emerger lentamente, a medida que avanzaba, desde la popa con el codastre pronunciado. Estaba fondeando un poco antes de la boca del canal. La figura blanca, densa, definida contra el paisaje ...
‎2008
5
Teatro de la legislación universal de España é Indias: por ...
Las vagaras del rasel de popa por debaxo de ios brazales , no se junten con el diente del codastre T sino con todo el gordor de él. 73. E4 árbol mayor tenga de largo tanto quanto llevare de quilla de punta á punta , y dos codos mas. 73.
Antonio Javier Pérez y López, 1796
6
Ave, Bárbaro. Roma x Roma (edición electrónica)
... la alimentación pareció estar resuelta indefinidamente. Cada año muchos romanos viajaban a Ostia cuando corría la voz de que llegaban los grandes barcos de Egipto. El Isis era reconocido en la distancia por su codastre en forma de 181.
Carlos López-Tapia Cabrero, 2012
7
Sudeste: Ligados
Entonces, en la mitad del canal, lo vio emerger lentamente,15 a medida que avanzaba, desde la popa con el codastre pronunciado. Estaba fondeando un poco antes de la boca del canal. La figura blanca, densa, definida contra el paisaje ...
Haroldo Conti, Eduardo Romano, 1998
8
Histoire générale de Las Philipinas
El cuidado mayor era del timon , sus golpes serán repetidos^ tan fuertes que se temio arrancase , 6 abriesen el codastre puertas que los sumergiesen; trabajo tanto en tales agitaciones , que rompió las cabezas de las hembras, y se perdió ...
Jean-Baptiste de la Conception, 1792
9
Historia natural de las Islas Bisayas del padre Alzina
Díjome una vez uno de los oficiales mayores de naos, que para la fábrica de una se habían gastado más de quinientos pesos para hallar un codastre (sic) a propósito, porque dos o tres que se habían traído buenos al parecer, en labrándolos ...
Francisco Ignacio Alcina, Victoria Yepes, 1996
10
Los pescadores italianos de Chucuito
Debajo de la embarcación se pone calzos que aseguren la quilla, roda, el pie de roda, el codastre, asegurándolos con pernos. Los dos pintos de cuaderna van unidos con una tabla en forma de "V" que se llama planero en que van armando  ...
Florinda Julia Alfaro Vallejos, 1989

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CODASTRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff codastre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El bergantín de la Marca España
... José Antonio González Carrión, que asistió a la colocación de la quilla y el codastre (de codo, la viga que sobresale de la popa en el esqueleto del barco). «La Opinión de Málaga, Jul 15»

BILDER ÜBER «CODASTRE»

codastre

REFERENZ
« EDUCALINGO. Codastre [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/codastre>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z