Lade App herunter
educalingo
lince

Bedeutung von "lince" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES LINCE

La palabra lince procede del latín lynx, lyncis, la cual a su vez procede del griego λύγξ, -γκός.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON LINCE AUF SPANISCH

lin · ce


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LINCE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lince kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LINCE AUF SPANISCH

Luchs (Tier)

Luchs ist eine Gattung der fleischfressenden Säugetiere der Familie Felidae, die gemeinhin als Luchs bekannt ist. Vier Arten sind bekannt durch ihre durchschnittliche Größe, starke Beine, lange Ohren, kurzen Schwanz und mehr oder weniger gesprenkelten Körper gekennzeichnet. Alle Arten leben ausschließlich in der nördlichen Hemisphäre, in Eurasien und Nordamerika. Der so genannte afrikanische Luchs, der Afrika und viel von Zentral- und Westasien bewohnt, ist eigentlich eine eng verwandte Katze, die eine gewisse Ähnlichkeit mit den Vertretern der Lynx-Gattung, der Frucht der evolutionären Konvergenz, wie ihrem außergewöhnlich kurzen Schwanz, Und ihre großen Ohren, gekrönt von langen Bündeln von schwarzen Haaren an der Spitze, die dazu dienen, ihr schon schon großes Gehör zu erhöhen. Es gibt auch charakteristische lange Haarsträhnen auf den Wangen.

Definition von lince im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Luchs im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine europäische Katzen Säugetier, mit rötlichen Fell mit dunklen Flecken, kurzen Schwanz und spitzen Ohren in einem Pinsel mit schwarzen Haaren enden. Eine andere Bedeutung von Luchs im Wörterbuch ist eine Person, die eine scharfe Sicht hat. Es war Luchs ist auch scharf, schlaue Person.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LINCE

alcance · avance · balance · bronce · chance · dance · desguince · entonce · esguince · free lance · frunce · lance · nance · once · percance · performance · quince · romance · ruiponce · trance

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LINCE

linajista · linajuda · linajudo · lináloe · linamen · linao · linar · linarense · linaria · linaza · lincea · lincear · linceo · linchaco · linchamiento · linchar · lincurio · linda · lindamente · lindante

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LINCE

balcanorromance · bance · cacaonance · camanance · ce · dulce · esbronce · esconce · estonce · galorromance · gonce · iberorromance · italorromance · izgonce · prerromance · quincunce · relance · retorromance · ronce · vascuence

Synonyme und Antonyme von lince auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LINCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

lince · vista · lynx · género · mamíferos · carnívoros · familia · felidae · vulgarmente · conocidos · como · linces · conocen · cuatro · especies · caracterizadas · tamaño · medio · fuertes · patas · largas · orejas · cola · corta · cuerpo · más · menos · moteado · todas · habitan · exclusivamente · primera · lengua · española · mamífero · félido · europeo · pelaje · rojizo · manchas · oscuras · puntiagudas · terminadas · pincel · pelos · negros · otro · persona · tiene · aguda · lince · sagaz · ibérico · tesoro · expoliado · homenaje · concejo · distrital · operación · preámbulo · capítulo · lunes · martes · miércoles · jueves · viernes · sábado · domingocuerdas · valdes · ofrece · honda · reflexion · sobre · paso ·

Übersetzung von lince auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LINCE

Erfahre, wie die Übersetzung von lince auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von lince auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lince» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

猞猁
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

lince
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

lynx
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बनबिलाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الوشق حيوان
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

рысь
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lince
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Lynx
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

lynx
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lynx
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Luchs
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リンクス
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

살쾡이
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lynx
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giống mèo rừng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

லின்க்ஸ்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कॅनडात आढळणारा मांजराच्या जातीचा प्राणी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vaşak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lince
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ryś
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рись
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

râs
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λύγκας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lynx
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gaupe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lince

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LINCE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lince
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lince».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lince auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «LINCE»

Ninguno hay tan lince que en las tinieblas no deslice.

10 BÜCHER, DIE MIT «LINCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lince in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lince im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Operación Lince
Preámbulo Capítulo 1. Lunes Capítulo 2. Martes Capítulo 3. Miércoles Capítulo 4. Jueves Capítulo 5. Viernes Capítulo 6. Sábado Capítulo 7. Domingo
Eusebio Irizar Uranga, 2007
2
Cuerdas Para El Lince
Zoe Valdes nos ofrece una honda reflexion sobre el paso del tiempo, a traves de imagenes -recurrentes en toda su poesia- como la noche, el deseo, el confin, asi como el erotismo y la sexualidad mas descarnada.
Zoé Valdés, 1999
3
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
de color rojo avinado rasi uniforme y que se cree ser el lince de los antiguos, tan célebre por lo penetrante de su vista y de quien se contaba que veia al travé-» de las paredes, lo cual es completamente falso, asi como el qne su orina, ...
Francisco de P. MELLADO, 1853
4
El lince rojo
Stunning color photos capture these wild animals in their natural surroundings as the text describes each cat's habitat, physical features, and special abilities.
Jalma Barrett, Larry Allan, 2002
5
El lince
Stunning color photos capture these wild animals in their natural surroundings as the text describes each cat's habitat, physical features, and special abilities.
Allen Barret, Jalma Barrett, Larry Allan, 2002
6
Primer directorio general de la ciudad de Medellin para el ...
497, ce. 12. Lince Alberto, contab., 121, ca. 11. Lince Ana, tiend. merc., 144, 146, ca.9. Lince Carlos, 121, ca. 11. Lince S. Carlos, almc., 162, ce. 9. Lince Clodomiro, emp. púb. 219, ca. 8. Lince Diego, dent., 41, ca. 5. Lince L. Dolores, 232, ca.
Isidoro Silva L., 1906
7
Diccionario biográfico y genealógico de la élite antioqueña ...
Gabriel. Olarte. Lince: Murió en 1939. Hijo de Luis Olarte Angulo y de María Luisa Lince Sáenz. Casado con Libia Restrepo Restrepo, hija de Carlos Restrepo Callejas. María. Teresa. Olarte. Lince: Nació en 1873. Hija de Luis Olarte Angulo y ...
Javier Mejía Cubillos
8
Serie Fablehaven
Warren había descendido casi hasta el suelo, pero el fiero lince le impedía bajar del todo. Lo azuzó con la espada. Kendra, presa del pánico, con Vanessa y Errol acorralándola, arrojó la lanza a Warren y gritó: —¡Tuya! La lanza giró en el ...
Brandon Mull, 2012
9
La ascención del lucero de la tarde: Serie Fablehaven
Warren había descendido casi hasta el suelo, pero el fiero lince le impedía bajar del todo. Lo azuzó con la espada. Kendra, presa del pánico, con Vanessa y Errol acorralándola, arrojó la lanza a Warren y gritó: —¡Tuya! La lanza giró en el ...
Brandon Mull, 2012
10
El nacimiento de la era caórdica
Dee Hock. sobre cada partícula de cada átomo, no sabríamos nada del lince. El lince es una relación inseparable que interacciona entre la tierra, la hierba, la luz , el aire, la gravedad, el roedor, el calor, el hombre y una multitud de cosas más.
Dee Hock, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LINCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lince im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dos linces ibéricos llegan al zoo
El zoo Aquarium de Madrid ha inaugurado este miércoles con una pareja, macho y hembra, de lince ibérico la nueva instalación dedicada a esta especie, una ... «EL PAÍS, Jul 16»
2
Localizan dos nuevas camadas de lince ibérico en libertad en una ...
En apenas una semana se han encontrado dos camadas diferentes de crías de lince ibérico en los Montes de Toledo. Esta esperanzadora noticia ha sido ... «MARCA.com, Mai 16»
3
Nacen cuatro crías de lince en los Montes de Toledo
La Consejería de Agricultura, Medio Ambiente y Desarrollo Rural ha confirmado este miércoles el nacimiento de los primeros cachorros de lince ibérico en los ... «ABC.es, Apr 16»
4
Muere lince que fue trasladado de Villa Fantasía a Pachuca
El alcalde de Zapopan, Pablo Lemus Navarro, indicó que su gobierno recomendó que los linces no fueran trasladados por su edad, pero una asociación civil, ... «Informador.com.mx, Apr 16»
5
¿Qué pasa cuando se encuentran un lince y un lobo?
El encuentro excepcional entre un lobo y un lince boreal en los bosques salvajes de Europa ha sido captado en un vídeo dado a conocer este miércoles por ... «20minutos.es, Apr 16»
6
Conservación del Lince Ibérico
El consejero de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio, José Fiscal, ha entregado los premios a la Conservación del Lince Ibérico, que otorgan los socios ... «Ambientum, Apr 16»
7
Crece con fuerza el número de linces ibéricos gracias a las ...
El 2015 será recordado como un gran año para el lince ibérico. Fue cuando la especie abandonó la categoría de "peligro crítico de extinción" gracias al ... «EL PAÍS, Apr 16»
8
Seis linces escapan de Lacuniacha tras un sabotaje
Seis linces boreales se han escapado en el Parque Faunístico de los Pirineos Lacuniacha, en Piedrafita de Jaca, después de que unos desconocidos hicieran ... «Heraldo.es, Mär 16»
9
Mirabel, el primer ejemplar de lince ibérico soltado este año en Toledo
Mirabel, una hembra joven de lince ibérico, ha sido soltada esta mañana en la finca 'El Castañar' de Mazarambroz, con lo que se ha convertido en el primer ... «ABC.es, Jan 16»
10
Lince ibérico: prevén una liberación de ejemplares «récord» en la ...
El programa de reintroducción del lince ibérico (Lynx pardinus), que se desarrolla en áreas de la península Ibérica donde la especie desapareció a lo largo del ... «ABC.es, Jan 16»

BILDER ÜBER «LINCE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lince [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/lince>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE