Bedeutung von "llagar" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES LLAGAR

La palabra llagar procede del latín plagāre.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON LLAGAR AUF SPANISCH

lla · gar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LLAGAR

Llagar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs llagar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET LLAGAR AUF SPANISCH

Anrufen

Llagar

Llagar ist ein asturisches Wort, das im Fürstentum Asturien verwendet wird, mit dem der Ort der Herstellung von Apfelwein bekannt ist. In den llagares wird nicht nur der Apfelwein gemacht, sondern in einigen von ihnen auch die Feierlichkeiten, die als "espichas" bekannt sind, stattfinden, in denen der Apfelwein direkt von den Fässern oder "Rohren" begleitet wird, begleitet von typisch asturischen Speisen. Die asturischen llagares werden als Einrichtung für den Verzehr des Apfelweines nur in den Spiches verwendet, im Gegensatz zu den Guipuzcoan llagares, in denen Apfelwein in der Regel der Öffentlichkeit serviert wird, die als Apfelwein oder Restaurant dient.

Llagar es un vocablo asturiano utilizado en el Principado de Asturias con que se conoce al lugar de producción de la sidra. En los llagares no sólo se elabora la sidra, sino que en algunos de ellos también tienen lugar las celebraciones conocidas como «espichas», en las que se consume la sidra escanciada directamente de los toneles o "pipas" acompañada de alimentos típicos asturianos. Los llagares asturianos se utilizan como establecimiento para el consumo de la sidra sólo en las espichas, a diferencia de los llagares guipuzcoanos en los que habitualmente se sirve sidra al público funcionando como sidrería o restaurante.

Definition von llagar im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet llagar, Wunden zu verursachen oder zu verursachen.

En el diccionario castellano llagar significa hacer o causar llagas.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS LLAGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo llago

tú llagas / llagás

él llaga

nos. llagamos

vos. llagáis / llagan

ellos llagan

Pretérito imperfecto

yo llagaba

tú llagabas

él llagaba

nos. llagábamos

vos. llagabais / llagaban

ellos llagaban

Pret. perfecto simple

yo llagué

tú llagaste

él llagó

nos. llagamos

vos. llagasteis / llagaron

ellos llagaron

Futuro simple

yo llagaré

tú llagarás

él llagará

nos. llagaremos

vos. llagaréis / llagarán

ellos llagarán

Condicional simple

yo llagaría

tú llagarías

él llagaría

nos. llagaríamos

vos. llagaríais / llagarían

ellos llagarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he llagado

tú has llagado

él ha llagado

nos. hemos llagado

vos. habéis llagado

ellos han llagado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había llagado

tú habías llagado

él había llagado

nos. habíamos llagado

vos. habíais llagado

ellos habían llagado

Pretérito Anterior

yo hube llagado

tú hubiste llagado

él hubo llagado

nos. hubimos llagado

vos. hubisteis llagado

ellos hubieron llagado

Futuro perfecto

yo habré llagado

tú habrás llagado

él habrá llagado

nos. habremos llagado

vos. habréis llagado

ellos habrán llagado

Condicional Perfecto

yo habría llagado

tú habrías llagado

él habría llagado

nos. habríamos llagado

vos. habríais llagado

ellos habrían llagado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo llague

tú llagues

él llague

nos. llaguemos

vos. llaguéis / llaguen

ellos llaguen

Pretérito imperfecto

yo llagara o llagase

tú llagaras o llagases

él llagara o llagase

nos. llagáramos o llagásemos

vos. llagarais o llagaseis / llagaran o llagasen

ellos llagaran o llagasen

Futuro simple

yo llagare

tú llagares

él llagare

nos. llagáremos

vos. llagareis / llagaren

ellos llagaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube llagado

tú hubiste llagado

él hubo llagado

nos. hubimos llagado

vos. hubisteis llagado

ellos hubieron llagado

Futuro Perfecto

yo habré llagado

tú habrás llagado

él habrá llagado

nos. habremos llagado

vos. habréis llagado

ellos habrán llagado

Condicional perfecto

yo habría llagado

tú habrías llagado

él habría llagado

nos. habríamos llagado

vos. habríais llagado

ellos habrían llagado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

llaga (tú) / llagá (vos)
llagad (vosotros) / llaguen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

llagar

Participio

llagado

Gerundio

llagando

ÜBERSETZUNG VON LLAGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von llagar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von llagar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «llagar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 伤口
• Spanisch: llagar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: wound
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घाव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جرح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: рана
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ferida
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্ষত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: blessure
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: luka
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wunde
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 傷
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 상처
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tatu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vết thương
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காயம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जखमेच्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yara
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ferita
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rana
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: рана
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rană
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πληγή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wond
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sår
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sår

10 BÜCHER, DIE MIT «LLAGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von llagar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit llagar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Propuestes etimolóxiques

lláganu*: Cfr. llagu. llagar <l.lagar [Ay. Ll. Ri. Tb. Sm. Md. Cv. Oc]. chagar [Md. Pzu. Tox]. acha- gar [Bab. PSil]. allagar [Tor]. /// ah.agar [Vg. Bard]> Cast. llagar, facer mancadures [Lln. Ll. Tb (- enl. lagar). Sm. Md. Cv. Oc. Tor], ulcerar [Lln. Ri.

Xosé Lluis García Arias, 2008

Conceyu de Colunga. Parroquia de Gobiendes

Llagar de Francisco, El: Llagar ¿n foceña Arriba, aniciáu nos entamos del s XX, cola prensa de dos fusos de lierro. Ta cerca d'El Llagar ciel Mariñan y una vegada qu'esti taba ayudando a francisco a apertar la llagarada, «como venía un pocu ...

Inaciu Hevia Llavona, 2007

Cultures

ros, el llagar de la Casona de L'Aldea y Manuel el Cubanu de La Pola encabecen la producción con cincuenta pipes. Pero a lo llargo'l cabe- ru sieglu, hubo munchos más llagares13 nel conceyu; pa tener un llagar han de tenese pumará o ...

LLETRES ASTURIANES: boletín oficial de l'Academia de la ...

La importancia de los llazos familiares espéyase incluso nos propios nomes de dalgunes empreses qu'incluyen términos de rellación de parentescu, como Llagar El Güelu, Llagar Viuda de Angelo'n, Sidra Viuda de Corsino, Sidra Viuda de ...

Dellos autores

La llingua na Alministracion y otros documentos

Datos personales (Emplegar llctres mayúscules) Nome v apellíos del titular del llagar o no me de la sociedá: ... Señes (Cal, pla^a, barriu): Códigu Postal: l Jugar. Provincia: leléfonu I Fax: Corréu electrónicu: d.x.i /(..t.i.- En casu de persona ...

Academia de la Llingua Asturiana, 2006

Conceyu de Colunga. Parroquia de La Isla'l Moral

Llagar de García, El: Antiguu chigre y llagar en La Isla'l Moral, onde La Xunglar, la primer casa d'El Ramal, enfrente La Llosa'l Cura. Llagar de Loxa, El (~ La Venta de Loxa): Vieyu llagar, anguaño inactivu, cabo la carretera N-632, a l' altura ...

Inaciu Hevia Llavona, 2004

Conceyu de Colunga. Parroquia de La Riera

Horru Cuesta Rocín, L': Horru en Cuesta Rocín. Horru la Capilla, L1: Horru de La Riera. Insiertes, Les: Prau ente Pedrada y La Ferrería. Llaceries, Les: Monte de La Riera. Lladronera, La: Prau ente Cuesta Rocín y Monte la Riera. Llagar de la  ...

Ramiro González Delgado, 1998

ELABORACIÓN DE SIDRA NATURAL ECOLÓGICA

XI.-. La. instalación,. maquinaria. y. utensilios. del. lagar. (llagar)*. el ritmo al que caen las manzanas en ella. Realizará. mundi-prensa Si usted ya tiene la materia prima, las manzanas elegidas adecuadamente y desea programar la ...

Miguel Ángel Pereda Rodríguez, 2011

Verdadera medicina, cirugía y astrologia en tres libros dividida

Dizc v.m que esta cfcr medad es llagas en las tripas dudo yo si a vn mismo tiempo se pueden llagar todas las tripas. Do. Oigo que no. por q antes que esto sucediese el hombre fe moriria,bienf?s verdadq Serapio tratando de esta enfermedad ...

Juan de Barrios, 1607

La vida asturiana: nun cientu de sonetos

El llagar Tal como les a heves al eaxiellu, Van pal llagar los bonos bebedores A inipondcrar del caldo los primores. Y poner 'nos toneles mote i sellu. Llamen sidruca lo ipte ye cencicllu. Sidrermachu 1 « ' futirte que d;i ardores, Les de bou ...

Francisco González Prieto, 1921

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LLAGAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff llagar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La Mateína, el primer nuevo chiringuito de San Mateo en 33 años ...

«Queremos acercarlo a la gente porque parte de cero», especificó Lady Llagar. Ella junto al artista Rodrigo Cuevas serán los encargados de inaugurar el ... «El Comercio Digital, Sep 16»

Una boda bohemia en un Llagar

UU., así que, tras finalizarlos, decidió dejarlo todo y seguirle a Brasil. El suyo fue un enlace bohemio y chic en un típico Llagar asturiano. ¡No te lo pierdas! «Telva, Aug 16»

Una vida al pie del llagar

Al mediodía de un festivo lo encontramos trabajando en su llagar de Fonfría, ... En el año 1968 decide abrir su propio llagar como negocio y él mismo se va a ... «El Comercio Digital, Aug 16»

Fruta de mil pasiones

Bus de la sidra: Visita al llagar de Peñón, (18.30 horas). Curso de escanciar en Campo Valdés, (20 horas). Concierto Taranus en la plaza Mayor,. (22 horas). «El Comercio Digital, Aug 16»

Intento de robo en las instalaciones del llagar El Fugitivo, en Vega

Un hombre intentó asaltar el pasado domingo de madrugada el llagar El Fugitivo, situado en la parroquia de Vega. Al parecer, y según relataron los testigos de ... «La Nueva España, Aug 16»

Piñera trunfa en Nava

LA SIDRA.- Trunfu disputáu el del xixonés llagar Piñera, qu'algamó 167 votos frente a los 166 y 165 respeutivamente del llagar navetu Orizón y el maliayu ... «Noticies de la Sidra, Jul 16»

Val de Boides revalida su título

Es el caso de la Sidra Natural Val de Boides, elaborada por el Llagar Castañón, ... El Llagar Castañón, situado en Quintueles (Villaviciosa), mantiene viva la ... «La Nueva España, Jul 16»

En el corazón del llagar

Trabanco: Visitas guiadas por el llagar, las bodegas y la pomarada, curso de escanciado y terminología sidrera. Opción de visita con menú de maridaje o de ... «El Comercio Digital, Jun 16»

Detenido por causar destrozos en el llagar donde había trabajado

R. GARCÍA La Policía Local de Oviedo detuvo ayer poco después de las dos de la tarde a un hombre acusado de causar destrozos en un llagar en Gijón en el ... «La Nueva España, Mai 16»

La mejor sidra casera de Ribadesella se hace en un llagar de La ...

Un llagar ubicado en el pueblo de La Granda (Ribadesella) se ha llevado el premio a la Mejor Sidra Casera del año 2016, concurso convocado en el marco de ... «El Comercio Digital, Apr 16»