Bedeutung von "llagamiento" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES LLAGAMIENTO

La palabra llagamiento procede de llagar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON LLAGAMIENTO AUF SPANISCH

lla · ga · mien · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LLAGAMIENTO

Llagamiento ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LLAGAMIENTO AUF SPANISCH

Definition von llagamiento im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet der spanische Ausdruck llagamiento Wirkung und Wirkung von llagar.

En el diccionario castellano llagamiento significa acción y efecto de llagar.

ÜBERSETZUNG VON LLAGAMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von llagamiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von llagamiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «llagamiento» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 我llagamiento
• Spanisch: llagamiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Wounding
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैं llagamiento
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: I llagamiento
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Я llagamiento
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: I llagamiento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আমি llagamiento
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Je llagamiento
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Saya llagamiento
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ich llagamiento
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 私はllagamiento
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 나는 llagamiento
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Aku llagamiento
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tôi llagamiento
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நான் llagamiento
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मी llagamiento
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ben llagamiento
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: I llagamiento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: I llagamiento
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Я llagamiento
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: I llagamiento
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θα llagamiento
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ek llagamiento
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: jag llagamiento
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: jeg llagamiento

10 BÜCHER, DIE MIT «LLAGAMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von llagamiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit llagamiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...

Llagamiento, m. Blejfement, blejfeure. Llagofo, m. В Lin déployés. Llama, f. Flamme. Llamas echar, Flamber, flamboyer, 'setter des flammes. Llamado, m. Nommé , mandé , femond > appelle $ adjourné. LUmado, m. Mandement, appel.

Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660

Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...

... Llagado, Bleße de plajes 1 Llagador.fwií/í^; Llagamiento.B/fj^ü/r Llagar, Blefer Llagofo.P/íw deplajes Llama,//.íOT2 Llamado ...

Juan Pallet, 1604

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

Plaie : solution de continuité dans les chairs. || ( fig- ) Plaie , doubleur , affliction. Il Vide qui reste entre des briques, entre les pierres d'un mur. LLAGADO , p. p. V. Llagar. LLAGADOR , RA, ». (pu.) Celui ou ce qui Messe. LLAGAMIENTO , ». m.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

El éxtasis de la intimidad: ontología del amor humano en ...

Está primero -y un realista habrá de tenerlo en cuenta- la unión suscitada por el amado en el amante: se trata de la asimilación, de la conformación, de la adaptación hecha por el amado en el amante; es el llagamiento de amor producido por ...

Juan Cruz Cruz, 1999

Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...

Que llaga. LLAGAMIENTO, s. m. ant. V. llaga. LLAGAR, v. a. Hacer ó cansar llagas. LLAGOSO, SA, adj. ant. V. llacaoo. LLAGülCA, LLA, TA, s. f. d. de LLAGA. LLAMA, s. f. La parte mas sutil del fuego que se levanta á lo alto en figura piramidal.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Lanzarote del Lago

... á gran peligro en ome saver el tienpo de su muerte, ca bien save- mos de algunos que ensandecieron ende con pesar, ca la carne es tan mezquina y tan flaca que le escalze los vienes y los males del alma por el llagamiento de la muerte, ...

Antonio Contreras Martín, Harvey L. Sharrer, 2006

Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...

met. Cualquier mal d enfermedad del alma. || El bueco que queda entre dos ladrillos. Llsgador, ra. m.yf. ant. El li;.c llaga. || adj. ant. Que llaga. Llagamiento, ni. ant. Llaga. Llagar, a. Hacer d causar llagas. Llagoso, sa. adj. ant. Que tiene llagas.

Ramón Campuzano, 1858

Novisimo diccionario de la rima

Llagamiento. Llamamiento. Llegamiento. Maehucamicnto. Macilento. Maduramiento. Magullamiento. Maherimiento. Majamiento. Malcontento. Maldecimiento. Malogramiento. Maltratamiento . Мапсат'йето. Mancillamiento. Manchamiento.

Juan Landa, 1867

Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...

... herir. bleffrre , Llaga , lifíadura, herida, llagamiento,li> ííon. bleu y Azul,garço, rurque- fado. bleuobfcuïy Palmilla, vel- • lorin. blocage, ou meilen, Cimiento. blond, Ruuio, rubio, ver- * mejo. blondelet , Vermejuelo. blondit, blondoyer , Arruuiar, ...

Jean Palet, 1606

Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin

Llagar , Blesser , navrer. Llagado, m. Blessé , navré. Llagador,m. Blesseur , qui blesse & navre. Llagamiento > m. Blejsement , bles- seure. Llagoso, m. Plein de playes. Llama, f. Flamme. Llamas echar, Flamber,flamboyer , jetter des flammes.

César Oudin, 1675