Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "longamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LONGAMENTE AUF PORTUGIESISCH

lon · ga · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LONGAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Longamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LONGAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LONGAMENTE

longa
longa-metragem
longada
longadamente
longado
longal
longana
longanimemente
longanimidade
longarela
longariça
longarina
longarino
longânime
longânimo
longe
longemente
longerão
longes
longevidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LONGAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von longamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LONGAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «longamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von longamente

MIT «LONGAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

longamente extensamente longamente dicionário português maneira longa modo demorado demora informal tradução inglês muitas outras traduções wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões língua portuguesa porto editora acordo ortográfico wordreference portuguese aulete demorada ficou olhando muito tempo tiveram cidade vender fazenda dois feitores linguee muitos exemplos busca milhões antônimo antônimos rapidamente

Übersetzung von longamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LONGAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von longamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von longamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «longamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De largo plazo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Long
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लंबे समय तक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طويل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

долго
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

longamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দীর্ঘ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

long
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

panjang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lang
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ロング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dawa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Long
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீண்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लांब
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uzun
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lungo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

długo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

довго
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lung
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μακρύς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lank
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lång
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lenge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von longamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LONGAMENTE»

Der Begriff «longamente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 27.923 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «longamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von longamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «longamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe longamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «LONGAMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort longamente.
1
Gaston Bachelard
Quem acha sem procurar é quem longamente buscou sem encontrar.
2
Fernando Pessoa
Os críticos podem dizer que determinado poema, longamente ritmado, não quer, afinal, dizer senão que o dia está bom. Mas dizer que o dia está bom é difícil, e o dia bom, ele mesmo, passa. Temos pois que conservar o dia bom em memória florida e prolixa, e assim constelar de novas flores ou de novos astros os campos ou os céus da exterioridade vazia e passageira.

10 BÜCHER, DIE MIT «LONGAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von longamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit longamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annaes do Senado Federal
:I Nofl de dous mrzes surgia o parecer sobre a Opus do elementosanvil; di- ctttittse longamente, asou la sntehontem na camara dos Srs. deputa'S, e liontem chegou ao senado. 0 Sri. Zacariiasz-Houve redacção de algibeira. 0 Sri.
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1871
2
ANATOMIA DA NOITE:
E ela pensava longamente, e eu pensava longamente, e ela dizia algo como " Um cavalo?", e eu pensava longamente, e ela pensava longamente, porque entendiamos como isso era importante. Puxo Rui, pergunto em seu ouvido: _ Se você ...
Márcio El-Jaick, 2009
3
Crônica da casa assassinada
Abaixei-me, sem contudo ceder completamente à sua vontade — e como continuasse ela a me puxar, de vez em quando, nesta luta, sua face quase roçava a minha, eu sentia subir até às narinas aquele bafio de corpo doente e longamente ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
4
Obra poética
Debruçou-se à janela e contemplou longamente o céu cheio de estrelas. Como eram pequeninas e como deviam sofrer as estrelas no silêncio das alturas. E, pela primeira vez, para os seus olhos doloridos, elas surgiram como se fossem ...
Paulo Corrêa Lopes, 1991
5
Lição de asa
... insaciável anuncia desconjuntar-me Num canto negróide inclino-me em cumprimento às hienas mas vejo fome maior na opacidade do olhar alheio Agarro-me a um galho e a outro, e a outro e longamente passam os anos abaixo de mim ...
‎1993
6
Weekend in Beijing: A real time be-book
O taxista olha longamente para o papel onde o endereço do hotel está escrito em mandarim e interpreta longamente as mesmas quatro linhas. Quando digo longamente significa que dava para ler metade do Antigo Testamento. De repente a ...
Pedro Barbosa, 2011
7
As Questões Que Se Repetem
longamente. na. alma,. são. errantes. Aparecem. e. desaparecem, fluem, porque não assentam num verdadeiro saber. A dialéctica aparece assim a Platão como verdadeiro método de todo o conhecimento, e também nisso, na ideia de que ...
Alexandra; Tunhas Abranches, 2013
8
Coisa amar: coisas do mar
Contar-te longamente as perigosas coisas do mar. Contar-te o amor ardente e as ilhas que só há no verbo amar. Contar-te longamente longamente. Amor ardente . Amor ardente. E mar. Contar-te longamente as misteriosas maravilhas do ...
Manuel Alegre, 1976
9
Os sonetos completos de Anthero de Quental
A FADA NEGRA Uma velha de olhar agudo e frio, De olhos sem cor, de labios glaciaes, Tomou-me nos seus braços sepulcraes, Tomou-me sobre o seio ermo e vazio, E beijou-me em silencio, longamente, Longamente me uniu á face 49.
Antero de Quental, Joaquim Pedro Oliveira Martins, 1890
10
Anita Malfatti:
Sophia comovidamente recordou-se de inúmeros casos e discorreu longamente sobre sua amiga e professora. Durante a conversa, minha irmã Marysia sugeriu que eu fizesse um documentário sobre Anita, valendo-me da experiência de ...
Luzia Portinari Greggio, Anita Malfatti, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LONGAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff longamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Eudes Albuquerque assume Manaustrans, diz prefeitura
Conversamos longamente ontem e hoje [segunda-feira]. Ele defende que o processo está lícito e transparente, como rege a lei 8.666. No entanto, como consta ... «Globo.com, Okt 15»
2
Pedido de criação de comissão parlamentar para as Políticas do …
... como nenhuma outra estrutura, a articular, na perspetiva de uma comum estratégia do mar, as políticas que se exercem em setores longamente estruturados, ... «Jornal de Notícias, Okt 15»
3
EUA e Austrália avisam China sobre liberdade navegação mares do …
Os quatro ministros estiveram reunidos no âmbito dos encontros anuais diplomáticos e militares entre os EUA e a Austrália e falaram longamente sobre “a ... «Açoriano Oriental, Okt 15»
4
Facebook volta a falhar pela segunda vez no espaço de uma semana
... do Facebook continuaram a encontrar a mensagem de erro nas horas seguintes, ou a esperar longamente até conseguirem aceder às páginas que queriam. «SAPO Tek, Sep 15»
5
"Maioria histórica" está ao alcance da coligação PSD/CDS, diz Pires …
Dirigente centrista criticou longamente o modelo económico do PS, que disse ser "rigorosamente" o mesmo da gestão do ex-primeiro-ministro José Sócrates. «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
6
Ato pró-Dilma reúne 75 mil pessoas em São Paulo
Ao serem citados, o Ministro da Fazenda, Joaquim Levy, assim como o presidente da Câmara, Eduardo Cunha, foram longamente vaiados. Manifestação ... «Brasileiros, Aug 15»
7
Augusto Nardes: “O Tribunal já havia alertado para as pedaladas”
No ano passado, conversei longamente com a presidente Dilma, tentando auxiliar o governo. Disse a ela que R$ 2,3 trilhões – não estou falando de bilhões, ... «Revista Época, Jul 15»
8
Ah, o jornalismo!
A crise e o declínio dos jornais e do jornalismo foram já longamente diagnosticados. Neste campo devastado, não há se não precárias sobrevivências. «Público.pt, Jul 15»
9
Presidente da Federação Catarinense de Futebol e presidente do …
... de Pádua Peixoto, presidente da Federação Catarinense de Futebol (FCF) e Wilfredo Brillinger, presidente do Figueirense, voltaram a conversar longamente ... «Zero Hora, Jul 15»
10
Grécia: crônica de uma crise longamente anunciada
Sem saída no momento, a crise da dívida grega vinha se delineando há mais de uma década. Desfecho pode acarretar queda na classificação de risco do país ... «Deutsche Welle, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Longamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/longamente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z