Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "macsura" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MACSURA

La palabra macsura procede del árabe clásico maqṣūrah, [zona] acotada.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MACSURA AUF SPANISCH

mac · su · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MACSURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Macsura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MACSURA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «macsura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Macsura

Macsura

In der arabischen Architektur heißt es Macsura ein reservierter Platz in den Moscheen, wo der Kalif oder der Imam während der öffentlichen Gebete platziert wird und der auch dazu dient, das Grab einer Person zu enthalten, die nach der Meinung der Heiligkeit war. En la arquitectura árabe, recibe el nombre de macsura un recinto reservado en las mezquitas en donde se sitúa el califa o el imán durante las oraciones públicas y que sirve también para contener el sepulcro de un personaje tenido en opinión de santidad.

Definition von macsura im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet macsura in einer Moschee einen Bereich, der in öffentlichen Gebeten dem Kalifen oder dem Magneten vorbehalten ist, oder das Grab einer Person, die im Hinblick auf die Heiligkeit gehalten wird. En el diccionario castellano macsura significa en una mezquita, recinto reservado para el califa o el imán en las oraciones públicas, o para contener el sepulcro de un personaje tenido en opinión de santidad.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «macsura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MACSURA


agrimensura
a·gri·men·su·ra
apresura
a·pre·su·ra
autocensura
au·to·cen·su·ra
basura
ba·su·ra
censura
cen·su·ra
clausura
clau·su·ra
comisura
co·mi·su·ra
desmesura
des·me·su·ra
espesura
es·pe·su·ra
fisura
fi·su·ra
hermosura
her·mo·su·ra
mensura
men·su·ra
mesura
me·su·ra
preciosura
pre·cio·su·ra
sabrosura
sa·bro·su·ra
sura
su·ra
telebasura
te·le·ba·su·ra
tersura
ter·su·ra
travesura
tra·ve·su·ra
usura
su·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MACSURA

macroinstrucción
macromolécula
macromolecular
macroscópica
macroscópico
macrospora
macrosporofila
macrostomía
macrura
macruro
mac
macuache
macuba
macuca
macuco
macuelizo
mácula
macular
maculatura
maculosa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MACSURA

biobasura
brisura
cesura
cisura
donosura
fermosura
fosura
grasura
grisura
grosura
incisura
infosura
lisura
literatura
presura
rasura
tesura
tiesura
tonsura
visura

Synonyme und Antonyme von macsura auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MACSURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

macsura arquitectura árabe recibe nombre recinto reservado mezquitas donde sitúa califa imán durante oraciones públicas sirve también para contener sepulcro personaje tenido opinión santidad mezquita leyendas históricas árabes martinez editor inhalt pues como todos ellos entrasen aquel santuario orar cumplir últimas ceremonias musulmana prescribe desposados estos padre gháleb tomaron puesto macsura nbsp historia jueces córdoba ahmed ziad dice mohámed guadah contó harb sujeto pueblo xobelar narraba siguiente encontraba aljama dentro día viernes entre gente allí estábamos almanzor meriem medina azzahrá cámar arte hispanomusulmán además corresponden ésta

Übersetzung von macsura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MACSURA

Erfahre, wie die Übersetzung von macsura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von macsura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «macsura» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

maqsura
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

macsura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Macsura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

maqsura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المقصورة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

maqsura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maqsura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

maqsura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maqsura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

maqsura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

maqsura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

maqsura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

maqsura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maqsura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

maqsura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

maqsura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

maqsura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maqsura
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

maqsura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

maqsura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

maqsura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maqsura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

maqsura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maqsura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maqsura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maqsura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von macsura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MACSURA»

Der Begriff «macsura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.973 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «macsura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von macsura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «macsura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MACSURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «macsura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «macsura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe macsura auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MACSURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von macsura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit macsura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Leyendas históricas árabes: J. J. Martinez, editor. Inhalt: ...
Pues como todos ellos entrasen en aquel santuario para orar y cumplir con las últimas ceremonias que la ley musulmana prescribe á los desposados, estos con su padre Gháleb tomaron puesto en el recinto reservado de la Macsura (2) en ...
Francisco Javier Simonet, 1858
2
Historia de los jueces de Córdoba
Ahmed ben Ziad dice que Mohámed ben Guadah le contó que Harb, un sujeto del pueblo de Xobelar, narraba lo siguiente: Me encontraba yo en la mezquita aljama, dentro de la macsura, un día de viernes y, entre la gente que allí estábamos ...
Muḥammad ibn al-Ḥārith Khushanī, 2005
3
Almanzor, Meriem, Medina Azzahrá y Cámar: Leyendas ...
Pues como todos ellos entrasen en aquel santuario para orar y cumplir con las últimas ceremonias que la ley musulmana prescribe á los desposados, estos con su padre Gháleb tomaron puesto en el recinto reservado de la Macsura (2) en ...
Francisco Javier Simonet, Pedro de Madrazo, 1860
4
El arte hispanomusulmán
Además de los que corresponden a ésta, tan sólo se conservan algunos de sus arcos. En el lado Oeste, el primero junto a la macsura es apuntado y todo su intradós se festonea con rizos que parecen una extensión de la decoración de rollos ...
Antonio Eloy Momplet Míguez, 2010
5
Léxico de arte
En la quibla se abre un santuario o nicho: el mih- rab*, delante del cual se halla la macsura*, que viene a ser el equivalente del crucero* en las iglesias cristianas . Próximo al mihrab*, se halla el mimbar* o púl- pito, desde donde el imán* ...
Rosina Lajo, 1990
6
Vocabulario de historia árabe e islámica
Sabeos). Maqsüra. Macsura. Emplazamiento reservado en el interior de la sala de oración de las mezquitas aljamas. El elemento de la macsura se remonta a Mucáwiya. Tenía como objeto proteger al príncipe contra eventuales atentados.
Felipe Maíllo Salgado, 1996
7
Trébol
Dentro ya del templo, el imán les mostró con orgullo las nueve cupulinas, basadas en la “macsura” o antesala de la gran Mezquita de Córdoba, admirables por sus arcos lobulados entrecruzados y bicolores. - Es una mezquita única en ...
Abel Alonso, 2013
8
Catálogo de los códices arábigos adquiridos en Tetuan por el ...
segun aparece de uno de los últimos versos que principia: LfoJaj «Compuso esta poesía Ebn Jázin » Este poema es conocido con el nombre de Macsura ) de Ebn Házin, porque termina en Alef breve, que se denomina Macsura por los ...
Emilio Lafuente, 1862
9
Lexic d'art
Volta* menor practicada perpendicularment a una altra volta de canó* principal per donar llum a una obertura*. — Obertura practicada en una volta o en una cúpula*, generalment per il.uminar. MACSURA 122 MACSURA De l'àrab maqsüra, ...
Rosina Lajo, Josep Surroca, 2002
10
Historia de la arquitectura española
La macsura de Al- Ha kam es la corona gloriosa de la Mezquita. Sobre cada uno de sus tres anchos tramos existen elevadas cúpulas, tan pesadas que las columnas aisladas con dobles arcos, usadas en el resto de la Mezquita, no fueron ...
Bernard Bevan, 1950

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MACSURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff macsura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cruz Roja reconoce a 15 empresas cordobesas por su integración ...
... Consultora Buisán, Fundación Villafranca, Ajos Garvaz, Sprinter, Carrefour, Restaurante Macsura, Frutas Valverde, Toys R Us, Tiger, Supermercados Alcoop, ... «Diario Córdoba, Nov 15»
2
Una aplicación permite 'visitar' la Mezquita como era en el siglo X
... el siglo X, y pasear por el interior del imponente jardín de columnas donde los arcos de la macsura se entrecruzaban, e incluso acceder al mihrab musulmán. «Diario Córdoba, Aug 15»
3
TURISMO APLICACIÓN Un paseo virtual por la Mezquita del siglo X
... mayor mezquita de Occidente, allá por el siglo X, y pasear por el interior del imponente jardín de columnas donde los arcos de la macsura se entrecruzaban, ... «EFE, Aug 15»
4
Adevida celebrará por primera vez un festival flamenco en el Baratillo
Asimismo, el jueves 19 se celebrará la comida de inauguración, en la que colaboran los restaurantes Bajo de Guía, Bandolero, Envero, Macsura, la Salve, ... «Diario Córdoba, Mär 15»
5
La cocina de las 4 culturas, a examen por 9 estrellas michelín en ...
... han apostado por presentar tapas parecidas a las de los invitados, como es el caso de Juan José Aguirre, cocinero y propietario del restaurante Macsura. «eldiario.es, Sep 14»
6
La Junta elude desde 2007 hacer el estudio para la restauración de ...
La mayor parte de la atención de este proyecto se la tienen que llevar las tres cúpulas, especialmente la de la macsura, la sala principal que antecede al ... «abcdesevilla.es, Sep 14»
7
Arquitectura por partes
Asocien las siguientes imágenes con: tholos, ambón, adarve, estípite, buhedera, frontón (historiado), gineceo, canecillo, gallón, cromlech, macsura y friso ... «Del tirado a la ciudad, Sep 13»
8
(Santa Clara de Tordesillas, Capilla. Foto en domuspucelae ...
El interior está inspirado en la macsura árabe de la mezquita de Córdoba, con los muros recorridos por arquerías ciegas entrecruzadas en las que se alternan ... «Periodista Digital, Jul 13»

BILDER ÜBER «MACSURA»

macsura

REFERENZ
« EDUCALINGO. Macsura [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/macsura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z