Lade App herunter
educalingo
madreselva

Bedeutung von "madreselva" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES MADRESELVA

La palabra madreselva procede de madre y selva.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MADRESELVA AUF SPANISCH

ma · dre · sel · va


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MADRESELVA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Madreselva ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MADRESELVA AUF SPANISCH

Lonicera

Lonicera ist eine Gattung von Blütenpflanzen der Familie Caprifoliaceae. Es besteht aus 526 Arten und von diesen, nur 108 akzeptiert. Arten, die in dieser Gattung enthalten sind, sind allgemein bekannt durch den populären Namen des Geißblattes. Sie sind gewölbte Sträucher oder schrubben Reben, die meisten mit süßen Düften, Blumen geformt wie eine Glocke.

Definition von madreselva im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Geißblatt im Wörterbuch Geißblatt ist die Familie der Caprifoliáceas, mit schlanken und kletternden Stängeln, elliptischen und gegenüberliegenden dunkelgrünen Blättern, duftenden Blüten und Beerenfrucht mit mehreren eiförmigen Samen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MADRESELVA

alholva · bivalva · calva · contrasalva · gilva · laurisilva · malva · mansalva · melva · relva · salva · selva · silva · tocasalva · tolva · ulva · univalva · valva · volva · vulva

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MADRESELVA

madre · madreado · madrear · madrearse · madrecacao · madrecilla · madreclavo · madrediosina · madrediosino · madrejón · madreña · madreperla · madrépora · madreporario · madrepórica · madrepórico · madrera · madrero · madridista · madrigada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MADRESELVA

activa · administrativa · alternativa · atractiva · conivalva · corporativa · creativa · definitiva · deportiva · directiva · diva · educativa · efectiva · exclusiva · iniciativa · lleva · nova · nueva · polivalva · reserva

Synonyme und Antonyme von madreselva auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MADRESELVA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

madreselva · planta · propiedades · tango · zapatos · letra · pelicula · lonicera · género · plantas · flores · perteneciente · familia · caprifoliaceae · comprende · especies · descrita · estas · solo · aceptadas · incluidas · dentro · este · normalmente · conocidas · nombre · popular · madreselvas · arbustos · mata · caprifoliáceas · tallos · sarmentosos · trepadores · hojas · elípticas · opuestas · color · verde · oscuro · olorosas · fruto · baya · varias · semillas · ovoides · madreselva · poema · dramático · tres · actos · verano · raylene · hammond · había · podido · dejar · atrás · horrible · matrimonio · ayuda · amigas · inmensa · mujer · hombrecito · nuevo · agricultura · teórica · práctica · genero · clase · jussieu · liuneo · denomina · lonivera · clasifica · pentaudria · mono · ginia · descripcion · gdnero · cuya · flor · sola · nbsp · guía · árboles · península · ibérica · madarikatuba · eusk · madera · arco · teca · lxxviii · madierno · madre · esmeralda · port · andaluza · semanario · pintoresco · pero · alhelí · retrocedía · cuanto · podia · como · sobrecogido · pudor · cada · viento · parecía · favorecer · osados · esfuerzos ·

Übersetzung von madreselva auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MADRESELVA

Erfahre, wie die Übersetzung von madreselva auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von madreselva auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «madreselva» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

金银花
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

madreselva
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

honeysuckle
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

honeysuckle
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صريمة الجدي شجيرة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

жимолость
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

madressilva
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুষ্পলতাবিশেষ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

chèvrefeuille
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

honeysuckle
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Geißblatt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スイカズラ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인동 덩굴
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

honeysuckle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây kim ngân hoa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹனிசக்குள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सवासिक पिवळी किंवा लालसर फुले येणारा वेल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hanımeli
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caprifoglio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wiciokrzew
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жимолость
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caprifoi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αιγόκλημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kanferfoelie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kaprifol
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kaprifol
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von madreselva

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MADRESELVA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von madreselva
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «madreselva».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe madreselva auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MADRESELVA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von madreselva in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit madreselva im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Verano de madreselva
Raylene Hammond por fin había podido dejar atrás su horrible matrimonio con la ayuda de sus amigas.
Sherryl Woods, 2011
2
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Madreselva. Genero de plantas de la clase ti.*, familia de las caprifoliáceas de Jussieu. Liuneo la denomina lonivera, y la clasifica eu la pentaudria mono- ginia. I. Descripcion del gdnero. La madreselva es una planta cuya flor es de una sola  ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1844
3
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
153b) madarikatuba [eusk.], 327 (n.° 68) madera de arco, 571 (n.° 188e) madera de teca, 749 (fam. LXXVIII) madierno, 545 (n.° 175) madre-de-esmeralda [port.], 780 (n.° 280f) madreselva, 785-791 (n.° 282-286) madreselva andaluza, 786 (n.
Ginés A. López González, 2007
4
Semanario pintoresco español
Pero por mas que Alhelí retrocedía cuanto podia, y como sobrecogido por el pudor cada vei que el viento parecía favorecer los osados esfuerzos de Madreselva , esta no le daba un momento de descanso. El ataque y la defensa no eran ya ...
Ramón de Mesonero Romanos, Gervasio Gironella, Vicente Castelló, 1850
5
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
Pero por mas que Aíheli retrocedia cuanto podía , y como sobrecogido por el pudor cada vez que el viento parecía favorecer los osados esfuerzos de Madreselva , esta no le daba un momento de des— canso. El ataque y la defensa no eran ...
6
Plantas aromáticas para balcón y terraza
Crecimiento: Enredadera Altura: según la especie, de 1 a 4 m Época de floración : De mediados de primavera a principios de otoño El olor de la madreselva tiene efectos benéficos y relajantes y no resulta agobiante, ya penetre desde el ...
Heide Bergmann, 2011
7
La civilización: periódico semanal enciclopédico, dedicado á ...
Nada tenia, sin embargo, Madreselva de la frialdad y falsedad de los cortesanos, pues se engañaba á sí miama con la mejor fé del mundo, y con la serenidad de conciencia mas inalterable. Es preciso no entender nada del corazon humano, ...
8
Novísimo manual completo del perfumista
Aceite de madreselva. Se toma la madreselva precoz y de color de rosa , cuyas flores son abundantes y suaves : para sacar un partido cierto , es bueno empapar las telas en aceite de been, que absorbe tan completamente el perfume de Jas ...
Élisabeth-Félicie Bayle-Mouillard, 2001
9
La curación por las flores de Bach
La persona de tipo «madreselva» no puede desprenderse del pasado. Se abandona a los bellos (u horribles) recuerdos y huye de este modo de la realidad de su vida actual. Por la tendencia a referirse al pasado, habla de remedios que ...
Götz Blome, 1993
10
Editoriales independientes de la Ciudad de Buenos Aires - ...
La madreselva es aquella flor que trepa los muros buscando el sol. Ilustra nuestra cultura. Nos embriaga con su perfume dulzón. Es poesía del tango. Entraña de los sueños que afloran haciéndose palabra, pasado, presente y futuro.
Francisco Cabrera, Hernan Lombardi, Enrique Avogadro y Sebastián Noejovich

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MADRESELVA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff madreselva im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La cosmética natural se abre paso en Nicaragua
MadreSelva y Luna Verde, por ejemplo, son dos microempresas ubicadas en Managua y creadas por jóvenes emprendedoras. En la más reciente edición del ... «Confidencial, Jul 16»
2
ACS 'secuestra' un río en Guatemala para un proyecto hidroeléctrico
El objetivo de la recogida de firmas es apoyar a la ONG local Madreselva, que lucha por los derechos ambientales y de las comunidades indígenas en ... «La Marea, Jun 16»
3
Mercadillo de Primavera de la Asociación Waldorf Madreselva en ...
El próximo sábado, 11 de Junio se celebra el tradicional Mercadillo de Primavera de la Asociación Waldorf Madreselva que sirve también de Jornada de ... «La Comarca de Puertollano, Jun 16»
4
GNC patrocina la Duatlón Madreselva
El costo de participación es de $15 individual y $20 en la categoría de relevos. Los puntos de inscripción son Puma Madreselva y Bike Center en 79 Avenida ... «El Diario de Hoy, Feb 16»
5
Flor Monfort
“¿Hay algo más difícil y gratificante que nadar en contra de la corriente? Los libros de Madreselva se parecen mucho a eso”, dice el Facebook de la editorial ... «Página 12, Jan 16»
6
Ciudad de México, cuarto productor a nivel nacional de Nochebuenas
En la ciudad se pueden adquirir principalmente en los mercados tradicionales de Madreselva, Palacio de la Flor, San Luis Tlaxialtemalco y Cuemanco, ... «Informador.com.mx, Nov 15»
7
Capturan a sospechoso de fraude cibernético contra LPG
Andrés Ricardo Ortiz, de 27 años, es custodiado tras ser capturado en la casa #63 de la avenida El Espino, urbanización Madreselva 2, Antiguo Cuscatlán, por ... «La Prensa Gráfica, Nov 15»
8
Laura A. Arnés
Haciendo honor al título de la colección en la que sale publicado -a saber: Orlando-, Ética tortillera (Madreselva) reflexiona sobre la posibilidad de interrumpir o ... «Página 12, Nov 15»
9
La madreselva azul, ¿el nuevo superalimento de Canadá?
Se llama madreselva azul y es el superalimento más reciente de Canadá. Se trata de una baya resistente, rica en antioxidantes, amante de las bajas ... «La Crónica de Chihuahua, Sep 15»
10
Strikingly Colored New Frog Species Found in Peru
“The name madreselva, which translates to 'mother jungle' from Spanish, honors the efforts of local conservation initiatives, such as the local ecotourism lodge ... «Sci-News.com, Aug 15»

BILDER ÜBER «MADRESELVA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Madreselva [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/madreselva>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE