Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maguera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAGUERA AUF SPANISCH

ma · gue · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAGUERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Maguera ist eine Konjunktion.
Die Konjunktion ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die dafür benutzt wird, Wörter und Sätze miteinander zu verbinden.

WAS BEDEUTET MAGUERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maguera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von maguera im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch maguera jedoch. En el diccionario castellano maguera significa aunque.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maguera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MAGUERA


amiguera
a·mi·gue·ra
anguera
an·gue·ra
bullanguera
bu·llan·gue·ra
ceguera
ce·gue·ra
cienfueguera
cien·fue·gue·ra
dominguera
do·min·gue·ra
enguera
en·gue·ra
esparraguera
es·pa·rra·gue·ra
gorguera
gor·gue·ra
higuera
hi·gue·ra
hoguera
ho·gue·ra
juguera
ju·gue·ra
madriguera
ma·dri·gue·ra
manguera
man·gue·ra
noguera
no·gue·ra
peguera
pe·gue·ra
perdiguera
per·di·gue·ra
reguera
re·gue·ra
santiaguera
san·tia·gue·ra
tanguera
tan·gue·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MAGUERA

magua
maguar
magué
maguer
magüeta
magüeto
maguey
magueyal
magueyera
maguillo
magujo
maguladura
magular
magullada
magullado
magulladura
magullamiento
magullar
magullón
maguntina

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MAGUERA

alguera
bodeguera
borreguera
carguera
falaguera
foguera
hormiguera
huapanguera
jilguera
longuera
madruguera
milonguera
mondonguera
nariguera
pejiguera
renguera
salguera
sandunguera
triguera
zaguera

Synonyme und Antonyme von maguera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MAGUERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

maguera aunque coleccion romances castellanos anteriores siglo triste vengo cencido amor maguera pastor sano fuera mercado viniera aquerenciado cuitado cncido jueves villa viera unadueñata cancionero romancero coplas canciones arte menor juan vencido uuadueñata quise nbsp todas obras enzina otras lsüillancico elytristequevengo vcncidodeamo pastoz olas aqneienciado cuytado jiicues dueñata tesoro romanceros cancioneros españoles juéves poética anotaciones vista alagüera miréla miróme quién ella agradóme fuese dejóme regimie principes esto bíé oícbo cóuíene aquí anaoír aigu cotas oeclaradon oesto pooe poner obíedones primera esta nínguna oídpa namral quai pueoe

Übersetzung von maguera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAGUERA

Erfahre, wie die Übersetzung von maguera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von maguera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maguera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

maguera
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

maguera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Maguera
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

maguera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

maguera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

maguera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maguera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

maguera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maguera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

maguera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

maguera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

maguera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

maguera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maguera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

maguera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

maguera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

maguera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maguera
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

maguera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

maguera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

maguera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maguera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

maguera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maguera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maguera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maguera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maguera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAGUERA»

Der Begriff «maguera» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.240 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maguera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maguera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maguera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAGUERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maguera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maguera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maguera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAGUERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maguera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maguera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Coleccion de Romances Castellanos, anteriores el Siglo 18: ...
(De Ay triste que vengo Cencido de amor Maguera pastor. Mas sano me fuera No ir al mercado , Que 110 que viniera Tan aquerenciado, Que vengo cuitado V cncido de amor , Maguera pastor. Di jueves en villa Viera unadueñata.
Agustin Durán, 1829
2
Cancionero y romancero de coplas y canciones de arte menor: ...
(De Juan Ay triste que vengo Cencido de amor Maguera pastor. Mas sano me fuera No ir al mercado , Que no que viniera Tan aquerenciado, Que vengo cuitado Vencido de amor , Maguera pastor. Di jueves en villa Viera uuadueñata, Quise ...
Agustín Durán, 1829
3
Cancionero de todas las obras de Juan del Enzina: con otras ...
A lsüillancico Elytristequevengo vcncidodeamo: maguera pastoz. [Olas sano me fuera no yr al mercado que no que viniera tan aqneienciado: que vengo cuytado vencido de amo: L maguera pastor. Di jiicues en villa viera vna dueñata quise ...
Juan del Encina, 1516
4
Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, ...
I Ay triste ! que vengo Vencido de amor, Maguera pastor. Mas sano me fuera No ir al mercado. Que no que viniera Tan aquerenciado, Que vengo, cuitado, Vencido de amor, Maguera pastor. De juéves en villa Viera una dueñata, Quise ...
‎1860
5
Poética. Anotaciones a la poética
Mas sano me fuera No ir al mercado. Que no que viniera Tan aquerenciado : Que vengo cuitado Vencido de amor. Maguera pastor. Con vista alagüera Miréla y miróme; Yo no sé quién era , Mas ella agradóme : Y fuese y dejóme Vencido de ...
Francisco Martínez de la Rosa, 1838
6
Regimie[n]to de los principes
maguera esto sea bíé oícbo:cóuíene aquí oe anaoír aigu* nas cotas a oeclaradon oesto. j£ pooe* mos aquí poner otras obíedones. Xa primera es esta q nínguna ob?a no pue oe fer oídpa namral. Xa quai se pueoe enbargar po: volutao oel ...
Egidio, 1494
7
Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, ...
De jueves en villa Viera una ducñata , Quise requerilla Y aballó la pata ; Aquella me mala Vencido de amor , Maguera pastor. Con vista atngüera Miréla y miróme ; Yo no se quien era , Mas ella agradóme : Y fuése y dejóme Venclio de amor ...
Eugenio de Ochoa, A. Pons ((Barcelona)), 1840
8
Vocabulario medieval castellano
S. Badaj., 2, p. 4o: Mas sabeis lo que majino? J. Enc, Bibl. Gall., 2, 896: Ma jinas que estoy chufando? MAGREZ. Cr on. gral., с iooo: el velar de la noche lo muestran con la magrez a que los faz venir. MAGUER, MAGER, MAGUERA ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
9
Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, ...
Quise requeridla Y aballó la pata ; Aquella me mata Vencido de amor , Maguera pastor. Con vista alagüera Miréla y miróme ; Yo no se quien era , Mas ella agradóme : Y fuése y dejóme Vencido de amor , Maguera pastor. De ver su presencia ...
Eugenio de Ochoa, Cid, 1840
10
Las conjunciones concesivas en español medieval y clásico: ...
Transcribimos aquí unos pocos ejemplos: asín que maguera él sea uencido, non peche mas que otro FTer., 242, 10 Aquel que manifestare el encendimiento, e maguera dixiere que por occasion le contecio e non de su grado, yure con.
José Luis Rivarola, 1976

BILDER ÜBER «MAGUERA»

maguera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maguera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/maguera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z