KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS MALMODEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo malmodeo
tú malmodeas / malmodeás
él malmodea
nos. malmodeamos
vos. malmodeáis / malmodean
ellos malmodean
Pretérito imperfecto
yo malmodeaba
tú malmodeabas
él malmodeaba
nos. malmodeábamos
vos. malmodeabais / malmodeaban
ellos malmodeaban
Pret. perfecto simple
yo malmodeé
tú malmodeaste
él malmodeó
nos. malmodeamos
vos. malmodeasteis / malmodearon
ellos malmodearon
Futuro simple
yo malmodearé
tú malmodearás
él malmodeará
nos. malmodearemos
vos. malmodearéis / malmodearán
ellos malmodearán
Condicional simple
yo malmodearía
tú malmodearías
él malmodearía
nos. malmodearíamos
vos. malmodearíais / malmodearían
ellos malmodearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he malmodeado
tú has malmodeado
él ha malmodeado
nos. hemos malmodeado
vos. habéis malmodeado
ellos han malmodeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había malmodeado
tú habías malmodeado
él había malmodeado
nos. habíamos malmodeado
vos. habíais malmodeado
ellos habían malmodeado
Pretérito Anterior
yo hube malmodeado
tú hubiste malmodeado
él hubo malmodeado
nos. hubimos malmodeado
vos. hubisteis malmodeado
ellos hubieron malmodeado
Futuro perfecto
yo habré malmodeado
tú habrás malmodeado
él habrá malmodeado
nos. habremos malmodeado
vos. habréis malmodeado
ellos habrán malmodeado
Condicional Perfecto
yo habría malmodeado
tú habrías malmodeado
él habría malmodeado
nos. habríamos malmodeado
vos. habríais malmodeado
ellos habrían malmodeado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo malmodee
tú malmodees
él malmodee
nos. malmodeemos
vos. malmodeéis / malmodeen
ellos malmodeen
Pretérito imperfecto
yo malmodeara o malmodease
tú malmodearas o malmodeases
él malmodeara o malmodease
nos. malmodeáramos o malmodeásemos
vos. malmodearais o malmodeaseis / malmodearan o malmodeasen
ellos malmodearan o malmodeasen
Futuro simple
yo malmodeare
tú malmodeares
él malmodeare
nos. malmodeáremos
vos. malmodeareis / malmodearen
ellos malmodearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube malmodeado
tú hubiste malmodeado
él hubo malmodeado
nos. hubimos malmodeado
vos. hubisteis malmodeado
ellos hubieron malmodeado
Futuro Perfecto
yo habré malmodeado
tú habrás malmodeado
él habrá malmodeado
nos. habremos malmodeado
vos. habréis malmodeado
ellos habrán malmodeado
Condicional perfecto
yo habría malmodeado
tú habrías malmodeado
él habría malmodeado
nos. habríamos malmodeado
vos. habríais malmodeado
ellos habrían malmodeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
malmodea (tú) / malmodeá (vos)
malmodead (vosotros) / malmodeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «MALMODEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
malmodear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
malmodear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lenguaje popular en Jalisco
De malas intenciones, perverso, de negro corazón. malmodear v. a. Hacer malos
modos, desairar, etc. (ú. t.c. rea). malmodeo m. Acción de malmodear o
malmodearse. malmodiento, ta adj. Que es de modales incorrectos. malmodo m.
Alberto M. Brambila Pelayo, 1957
2
Refranes, proverbios y dichos y dicharachos mexicanos
Malmodear (o malmodiar, que es lo mismo), es una invención de nuestro
lenguaje vulgar para expresar la idea de tratar mal, con malos modos. Si no
puedes morder, no enseñes los dientes. Que para no hacer un papel desairado,
no se ...
3
Entre la verdad Mexicatl y el embuste español
Mas sucedieron épocas de europeización y no sólo se fue olvidando lo nuestro,
sino que se puso de moda desdeñar lo autóctono y por muchos años, centurias,
se llegó a la suprema avilantez y degradación de malmodear lo que se produce
...
4
El léxico de Pichincha y Guayas: un estudio comparativo
guardianía malear dormidero guarro malero draque guayabar mallorca
eleganteada gullán malmodear elegantear gurrumino malviento elitarío
habilindroso mame embancarse hambriento mangajo embolsicar homado
mangonear ...
Estrella Santos Estrella S., 2009
5
Voces recobradas: narrativa mexicana fuera del canon (1925-1950)
Si acaso responden, es para malmodear a las pobres. "¡Uff, qué lata!... Si no
tienen para el sanatorio habrían de aguantarse". Finalmente se fastidian, y, en
un descuido, se van de la sala a chacotear con los señores practicantes. Habrían
de ...
María de Lourdes Franco Bagnouls, 2008
6
Palabras, modismos y expresiones del sur de Jalisco
Juan dice muchas malditurí as ! » Malhaya. Amenaza. Malencachado. Serio,
atufado y de aspecto patibulario. Malero. Igual a la anterior. Malimpuesto.
Acostumbrado solamente auna vida regalona. Malmodear. Hacer malos modos.
Desairar.
7
Investigaciones lingüísticas
Mísero. Mañanas. — Mañanitas. — Corrido popular con canto, usado para
festejar a las personas el día de su santo. Mojino. — Mojina. — Animal
completamente negro de color. Malmodiar. — Malmodear. — Tratar mal a alguno
. Más mejor.
Academía de la Lengua Nahuatl, 1933
8
Así habla la delincuencia y otros mas
MALETAS. Caderas de mujeres. MALINCHISTA. El que prefiere lo extranjero en
detrimento de lo nacional. MALOSO. Malo, agresivo. MALOREAR. Molestar.
MALMEDIDO. Ingeniero constructor. MALMODEAR. Comportarse con malos
modos, ...
Guillermo Colín Sánchez, 2004
El espectáculo era realmente aterrador. Jamás tantos fueron humillados por tan
pocos. De todo, lo más aterrador era (y es) la sumisión de la gente que se deja
malmodear, atropellar, defraudar y engañar por estos forajidos que 48- El final
se ...
10
Écrire le Mexique: Mexico dans la littérature mexicaine ...
"Si no compras no mallugues, mano."." (Fuentes, RMT, p1 89). TRAD : toucher,
mettre les mains, meurtrir, taler. MALMODEAR : v. " — Se acostumbra uno a ser
esclavo, se hace uno el ânimo y luego hasta hace que lo malmodién, que le ...
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALMODEAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
malmodear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Por Decreto, Prohibido Malmodear a las Viejas
La neta, hablando en buen cristiano, mi no entender pa que sirve la alerta de genero porque a la antiguita crimen es crimen y nadie creo yo mata a una ... «La Extra, Jun 16»
