Bedeutung von "malmandada" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON MALMANDADA AUF SPANISCH

mal · man · da · da

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALMANDADA

Malmandada ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MALMANDADA AUF SPANISCH

Definition von malmandada im Wörterbuch Spanisch

Das englische Wörterbuch Malmandada bedeutet, dass es nicht gehorcht, oder dass es Dinge widerwillig tut.

En el diccionario castellano malmandada significa que no obedece, o que hace las cosas de mala gana.

ÜBERSETZUNG VON MALMANDADA

Erfahre, wie die Übersetzung von malmandada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von malmandada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malmandada» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: malmandada
• Spanisch: malmandada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Malmandada
• Übersetzer Deutsch - Hindi: malmandada
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: malmandada
• Übersetzer Deutsch - Russisch: malmandada
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: malmandada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: malmandada
• Übersetzer Deutsch - Französisch: malmandada
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: malmandada
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: malmandada
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: malmandada
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: malmandada
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: malmandada
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: malmandada
• Übersetzer Deutsch - Tamil: malmandada
• Übersetzer Deutsch - Marathi: malmandada
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: malmandada
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: malmandada
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: malmandada
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: malmandada
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: malmandada
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: malmandada
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: malmandada
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: malmandada
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: malmandada

10 BÜCHER, DIE MIT «MALMANDADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malmandada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malmandada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Cuentos de los siglos XVI y XVII

3 malmandada: desgraciada con su marido. 4 Desde la Puerta de Atocha hasta el convento del mismo nombre había muchas huertas donde los madrileños salían de merienda y fiesta. i acción : derecho, i « ocasionaran; dieran ellas ocasión ...

Miguel Herrero García, 1926

Diccionario de la rima

Malacostumbrada. Malaventurada. Malentrada. Malcriada. Malhablada. Malhumorada. Malmandada. Malmirada. Malparada. Malvada. Mallada. Mamada . Mamarrachada. Mamellada. Mampesàda. Manada. Manchada. Mandilada. Mangada.

Juan Landa, 1867

Iniciación a la poesía : manual de composición y de la rima

... Llamada Llamarada Llegada Madrugada Majada Malaventurada Malcriada Malhablada Malhadada Malhumorada Malmandada Malmirada Malparada Malvada Mamarrachada Manada Manchada Manotada Mantecada Marejada Mascada ...

Sanz Y Ruiz De La PeÑa, Nicomedes, 1940

Comedias

... mi bien a la mia, goze yo de La bella Malmandada,

Lope Félix de Vega Carpio, 1612

Loas, entremeses y bailes

Lope compone a partir de él su comedia La bella malmandada. 344 Echalde: Metátesis habitual en el s. XVII en la forma enclítica del imperativo. 347 decí: mantengo el imperativo apocopado, como en otros lugares. 349 sotil: sutil, astuto .

Agustín Moreto, María-Luisa Lobato, 2003

Comedias verdaderas del celebre poeta español D. Pedro ...

Por Dios,aunque me sacuda mas, que moza malmandada, no me sacudiré el polvo. Ai irje retirando à vn lado , ecbati agua de arriba» Vna. Agua và. Cbac. Mientes, picana, . que esto no es agua. d.Jua. Qué ha sido? Cha. Que ha de ser?

Pedro Calderón de la Barca, Juan de Vera Tassis y Villarroel, 1715

Novisimo diccionario de la rima

Malaventurada. Malentrada. Malcriada. Malhablada. M alhumorada. Malmandada. Malmirada. Malparada. Malvada. Mallada. Mamada. Mamarrachada. Mamellada. Mampesada. Manada. Manchada. Mandilada. Mangada. Y _ Mangonada.

Juan Landa, 1867

Diccionario del revés

... bizcada mandada derrocada pellizcada demandada trastrocada década codemandada tocada dada malmandada estocada enfadada bienmandada avocada desenfadada comandada evocada hadada desmandada revocada bienhadada ...

José Antonio Moya Montoya, 2005

Antología comentada: poesía

Y Altair se esfuma. 253 250 Alberti, Rafael: Canciones para Altair. Edit. Hiperión. Madrid, 1988, pág. 31. 251 Alberti, Rafael: Cancionero de Barbieri, «La bella malmandada», anónimo, pág. 31. 252 Alberti, Rafael: Canciones para Altair. Edit .

Rafael Alberti, María Asunción Mateo, 1990

La canción de alba en la lírica románica medieval: ...

... y recepción de los enunciados de la dama y del vigía, intercambiando reflexiones sobre situaciones amorosas propias de la canción de malmandada y de la canción de gayta. Una dama malmaridada y un vigía intercambian ideas de amor.

Toribio Fuente Cornejo, 1999