Bedeutung von "malmatada" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON MALMATADA AUF SPANISCH

mal · ma · ta · da

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALMATADA

Malmatada ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MALMATADA AUF SPANISCH

Definition von malmatada im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von malmatada im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache wird von einer Person gesagt: Beschädigt, verwundet. Eine andere Bedeutung von malmatada im Wörterbuch wird von einer Person gesagt: minderwertig. Malmatada ist auch die Aktion und die Wirkung des Fallens einer Person.

La primera definición de malmatada en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Dañada, herida. Otro significado de malmatada en el diccionario es dicho de una persona: inferior. Malmatada es también acción y efecto de caerse una persona.

ÜBERSETZUNG VON MALMATADA

Erfahre, wie die Übersetzung von malmatada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von malmatada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malmatada» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: malmatada
• Spanisch: malmatada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Malformed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: malmatada
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: malmatada
• Übersetzer Deutsch - Russisch: malmatada
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: malmatada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: malmatada
• Übersetzer Deutsch - Französisch: malmatada
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: malmatada
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: malmatada
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: malmatada
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: malmatada
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: malmatada
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: malmatada
• Übersetzer Deutsch - Tamil: malmatada
• Übersetzer Deutsch - Marathi: malmatada
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: malmatada
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: malmatada
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: malmatada
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: malmatada
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: malmatada
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: malmatada
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: malmatada
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: malmatada
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: malmatada

10 BÜCHER, DIE MIT «MALMATADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malmatada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malmatada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El país de las mujeres

La mujer le tiene horror porque no sabe las veces que ese hombre la ha dejado malmatada. Cuando estaban recién casados, cada dos o tres meses llegaba la pobre a mi casa buscando auxilio porque el hombre la moreteaba. Después él ...

Gioconda Belli, 2011

Disenso e incertidumbre: un homenaje a Javier Muguerza

... vida libre de dominación que fue la sola promesa de fraternidad hecha a todas las clases domésticas por la Gran Revolución y, a lo visto, solo malmatada después del 9 de Tennidor. Es claro que Ortega podría superar esa incongruencia, ...

José Francisco Alvarez Alvarez, Roberto Rodríguez Aramayo, 2006

Segunda parte de la historia y grandezas de la gran ciudad ...

D.Iuan de Portales.vaffallo de D. Martin de^ícancon. guillen gó- ^ales S Malmatada. Domingo guticr- resde Salazeno, lüan./ínasde Qua- dros.D.Zebriano. Pedro Fernandez de^ílavá,efcudcro de gon^alo melé* dez. Pero gomes de Villa farta.

Pablo Espinosa de los Monteros, 1630

Los de Diriamba!

La carrocería la tenía bastante malmatada. Me ordenó que me quitara la camisa, luego me esposó y me metieron al carro en el asiento de atrás en medio de dos de ellos. Con mi camisa me envolvió la cabeza. Adelante iba el chofer y el que ...

Mario Urtecho, 2007

Y te diré quién eres: (mariposa traicionera) : novela

Literalmente, malmatada. Cuando la ambulancia lo-la fue a rescatar, los paramédi- cos no podía ocultar el morbo de verle sus bonitas piernas y sus pequeños pechos, como de adolescente, y la cara bien linda, decían, pero no salían de su ...

Franz Galich, 2006

El mambo es universal y otros relatos

Por fin di con la dirección, una casuchita de tablas toda malmatada. Está jodido este Alberto -pensé- por andar metido en política debe de estar comiendo mierda y como es tan testarudo me va a costar convencerlo para que se vaya a los ...

Alejandro Bravo, 1982

Hasta no ver...

Pero el estudiante, de zampa vainas, el bruto, fue a la jefatura a entregar el arma y la chapa del agente. Y ahí sí se le juntó cielo y tierra, pues, de la malmatada que le dieron, lo dejaron hecho un yagual sanguinolento, deforme, quieto.

Armando García, 2007

Los días del hilo azul

No estaba tan malmatada como las demás de por allí. Al grito de ¡Buenos días! en la puerta apareció una mulata descomunal. Enfundaba sus caderas en un bluyín marca chiclets, que estaban de gran moda en esos días, los melones de sus ...

Alejandro Bravo, 1995

Itzam na:

Hasta la vieja se fue asomando por la puerta en bata y pálida pálida y eso que la vieja siempre siace la brocha cuando al viejo le da su ataque, porque si no le puede ir cayendo una malmatada. Y enfin pues, grita y grita por el teléfono que ...

Arturo Arias, 1981

Sonsonate historico e informativo

Esta malmatada le sirvió de lección y nunca más volvió a dar funciones. BUFUYASO Bufuyaso era un mecapalero cuya única gracia consistía en ser feo, requetefeo, horrible; sin embargo, su mujer cuando se le enojaba, le decía: " Lástima la ...

Alejandro Orellana, Carlos Orellana, 1960

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALMATADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff malmatada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Costa Rica: Le queman vagina y arrancan cabello

Mujer fue malmatada por detenidas en la cárcel El buen pastor en Desamparados, provincia de San José en Costa Rica. Honduras: Joven muere en brutal ... «TN8.tv, Jun 16»

Tragantes pluviales son trampas para peatones

"Además de irte en esos huecos, terminar malmatada y la alcaldía no se responsabiliza de los daños que sufre la persona. Un día se fue un señor como de 70 ... «El Nuevo Diario, Dez 15»

“Chocolatito” es más efectivo que Viloria

Rosendo efectivamente estaba veterano dice el que viloria es el boxeador que mas le pego y entonces donde pone al Travieso Arce que le dio una malmatada ... «La Prensa, Okt 15»