KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS MALOQUEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo maloqueo
tú maloqueas / maloqueás
él maloquea
nos. maloqueamos
vos. maloqueáis / maloquean
ellos maloquean
Pretérito imperfecto
yo maloqueaba
tú maloqueabas
él maloqueaba
nos. maloqueábamos
vos. maloqueabais / maloqueaban
ellos maloqueaban
Pret. perfecto simple
yo maloqueé
tú maloqueaste
él maloqueó
nos. maloqueamos
vos. maloqueasteis / maloquearon
ellos maloquearon
Futuro simple
yo maloquearé
tú maloquearás
él maloqueará
nos. maloquearemos
vos. maloquearéis / maloquearán
ellos maloquearán
Condicional simple
yo maloquearía
tú maloquearías
él maloquearía
nos. maloquearíamos
vos. maloquearíais / maloquearían
ellos maloquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he maloqueado
tú has maloqueado
él ha maloqueado
nos. hemos maloqueado
vos. habéis maloqueado
ellos han maloqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había maloqueado
tú habías maloqueado
él había maloqueado
nos. habíamos maloqueado
vos. habíais maloqueado
ellos habían maloqueado
Pretérito Anterior
yo hube maloqueado
tú hubiste maloqueado
él hubo maloqueado
nos. hubimos maloqueado
vos. hubisteis maloqueado
ellos hubieron maloqueado
Futuro perfecto
yo habré maloqueado
tú habrás maloqueado
él habrá maloqueado
nos. habremos maloqueado
vos. habréis maloqueado
ellos habrán maloqueado
Condicional Perfecto
yo habría maloqueado
tú habrías maloqueado
él habría maloqueado
nos. habríamos maloqueado
vos. habríais maloqueado
ellos habrían maloqueado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo maloquee
tú maloquees
él maloquee
nos. maloqueemos
vos. maloqueéis / maloqueen
ellos maloqueen
Pretérito imperfecto
yo maloqueara o maloquease
tú maloquearas o maloqueases
él maloqueara o maloquease
nos. maloqueáramos o maloqueásemos
vos. maloquearais o maloqueaseis / maloquearan o maloqueasen
ellos maloquearan o maloqueasen
Futuro simple
yo maloqueare
tú maloqueares
él maloqueare
nos. maloqueáremos
vos. maloqueareis / maloquearen
ellos maloquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube maloqueado
tú hubiste maloqueado
él hubo maloqueado
nos. hubimos maloqueado
vos. hubisteis maloqueado
ellos hubieron maloqueado
Futuro Perfecto
yo habré maloqueado
tú habrás maloqueado
él habrá maloqueado
nos. habremos maloqueado
vos. habréis maloqueado
ellos habrán maloqueado
Condicional perfecto
yo habría maloqueado
tú habrías maloqueado
él habría maloqueado
nos. habríamos maloqueado
vos. habríais maloqueado
ellos habrían maloqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
maloquea (tú) / maloqueá (vos)
maloquead (vosotros) / maloqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «MALOQUEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
maloquear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
maloquear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario rioplatense razonado
Hasta este lugar han llegado los guiliches á maloquear á los pegüenches.» (D.
Luis de la Cruz, Exped. etc.) En Chile también maloquear (Rodríguez).
MALOQUERO, m. — El que salía á maloquear. MALVINAS (islas.)—
Archipiélago en 51o ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
2
Conversaciones históricas de Claudio Gay con algunos de los ...
¡Y acuérdate! le decía Pincheira a este ladrón, cuando salgas a maloquear
acuérdate de traer el ca bailo, o la mula o varios para pagar lo que debes. Muy a
menudo iban a maloquear sin que Pincheira lo supiera, o Conversaciones de ...
Claudio Gay, Guillermo Feliú Cruz, 1965
3
Historia General Del Reino de Chile, Flandes Indiano
Y hartas esperiencias tienen los soldados Españoles del valor, y arresto de estas
indias, que muchas veces han llegado a maloquear a sus ranchos, y hallandose
ellas solas, sin hombre ninguno que las defendiesse, han tomado las armas ...
4
Cronica historica del Lago Nahuel Huapi
empresas del padre Guillelmo, que desde el fondo del estero de Reloncavi «se
entraba a un camino llamado Buriloche. por el cual los españoles iban
antiguamente a maloquear a los Poyas»:'' El camino de Vuriloche mereció el
epíteto de ...
5
Colección de historiadores de Chile y documentos relativos a ...
Tambien llevó otros treinta y tres indios el maestre de campo de Cayocupil con
toda su chusma que habian quedado allá en guarda de los silos de las comidas,
temiéndose que los habian de maloquear los de Puren y lo mismo temian los de
...
Miguel Luis Amunátegui, 1864
6
Vida fronteriza en la Araucanía: el mito de la Guerra de Arauco
Muchas veces han querido la paz los indios y no se la han admitido, por tener a
quien maloquear, y de quien sacar provecho vendiendo los esclavos. Y otras
veces se la han admitido, pero dejando algunas provincias a quienes poder ...
Sergio Villalobos R., 1995
MALOQUEAR, a. — Ejecutar depredaciones, invadiendo tierras extrañas. —
Antiguamente, cautivar indios, haciendo al efecto incursiones en sus tierras,
como lo ejecutaban los paulistas. «Hasta este lugar han llegado los guiliches a ...
Uruguay. Ministerio de Instrucción Pública y Previsión Social, 1957
8
Los verbos en -ear en el español de Chile
MALOQUEAR a) intr. 'tratándose de indios, hacer correrías o malocas' (V. RAE): "
El ejército araucano viene ahora del Norte después de maloquear con éxito
pingüe en algunas estancias de las márgenes del Itata" (Alejo 187); tb. en 230,
327 ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969
9
Historia de la Compañia de Jesus en la provincia del ...
De aqui tomaban pretexto para entrar à maloquear con mayor frequencia , por el
interés de los efclavos, con tan poca piedad, que aviendo cautivado à ciento y
cinquenta, que ha-¡ liaron celebrando una de fus borracheras , paflaron à ...
10
Arco de interrogaciones
Entonces, entablaron los Padres la devoción por la Santísima Virgen. Así los
soldados antes de maloquear a los infieles con todo lo que cabe dentro y sin
lenguaje también, cantaban a dos coros el Dulcísimo Nombre de María. Y ya es
plaga ...
Bernardo Colipán F., 2005
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALOQUEAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
maloquear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Chile / Wallmapu. Resistencia Mapuche realiza acciones ...
... Pailahueke, en donde encapuchados cortaron la ruta 5 sur y procedieron a “Maloquear” un camión de carga, lo cual fue interceptado por aparatos represivos, ... «kaosenlared.net, Mai 16»
Carta abierta a "Pacho" O'Donnell
... los indios (en variada alianza que incluía araucanos chilenos y argentinos de filiación tehuelche, pampa, ranquel o voroga) volvían a maloquear, y así en una ... «Lanacion.com, Dez 11»
Ahora sí, la solución mapuche
... migración de la fauna e incluso malones (NdR: se desconoce el significado histórico de la palabra "malón" y el verbo "maloquear", posiblemente vinculado a ... «Lanacion.com, Nov 09»
