Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "malparada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MALPARADA

La palabra malparada procede del participio de malparar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MALPARADA AUF SPANISCH

mal · pa · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALPARADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Malparada ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MALPARADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malparada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von malparada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Malparada im englischen Wörterbuch bedeutet, dass es in jeder Zeile eine erhebliche Verschlechterung erfahren hat. En el diccionario castellano malparada significa que ha sufrido notable menoscabo en cualquier línea.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malparada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MALPARADA


aclarada
a·cla·ra·da
arada
ra·da
azucarada
a·zu·ca·ra·da
camarada
ca·ma·ra·da
charada
cha·ra·da
comparada
com·pa·ra·da
cucharada
cu·cha·ra·da
declarada
de·cla·ra·da
desamparada
de·sam·pa·ra·da
descarada
des·ca·ra·da
disparada
dis·pa·ra·da
enmascarada
en·mas·ca·ra·da
llamarada
lla·ma·ra·da
mascarada
mas·ca·ra·da
parada
pa·ra·da
preparada
pre·pa·ra·da
reparada
re·pa·ra·da
separada
se·pa·ra·da
tarada
ta·ra·da
varada
va·ra·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MALPARADA

maloliente
malón
maloquear
maloquera
maloquero
malora
maloso
malpaís
malparado
malparanza
malparar
malparida
malparido
malparir
malparto
malpensada
malpensado
malpensar
malpigiácea
malpigiáceo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MALPARADA

acucharada
algarada
almibarada
alunarada
anacarada
cantarada
carada
encarada
envarada
militarada
millarada
nacarada
pintiparada
pomarada
pulgarada
pumarada
testarada
tufarada
arada
vaharada

Synonyme und Antonyme von malparada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MALPARADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

malparada sufrido notable menoscabo cualquier línea daré tierra presentadme favor vuestro joven amigo sentaos malparada está quedando hospitalidad ante ojos bien aproximaos martí punto acercó pareja hallaba medio estancia revista historia canaria desgrociadamante faltan tiimoiii antiguos inos iperrnita eeguir evolución paso pasa meljoraila niej rnna qrign iiuiii majoruiia meljorana almejorana mejorana perfcutn hlmajornna nunca nbsp documentación medieval catedral ávila luego somo destas casas casa dizen yaco corca cerca johán núnnez entrada sobrado sobre puerta almoxava pequenna quanto dura escalera

Übersetzung von malparada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALPARADA

Erfahre, wie die Übersetzung von malparada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von malparada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malparada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

malparada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

malparada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Badly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

malparada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

malparada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

malparada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

malparada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

malparada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

malparada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

malparada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

malparada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

malparada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

malparada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

malparada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

malparada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

malparada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

malparada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

malparada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

malparada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

malparada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

malparada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

malparada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

malparada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

malparada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

malparada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

malparada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malparada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALPARADA»

Der Begriff «malparada» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.521 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «malparada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von malparada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «malparada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MALPARADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «malparada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «malparada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malparada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALPARADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malparada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malparada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Te daré la tierra
presentadme. por. favor. a. vuestro. joven. amigo. y. sentaos. Malparada. está. quedando hoy mi hospitalidad ante sus ojos. —Bien, aproximaos, Martí. Al punto, el joven se acercó a la pareja que se hallaba en medio de la estancia.
Chufo Lloréns, 2010
2
Revista de historia canaria
Desgrociadamante mos faltan tes- tiimoiii'oa antiguos que inos iperrnita.n eeguir la evolución paso a pasa meljoraila I + niej»rnna 'Qrign- > l i | iiuiii majoruiia' meljorana almejorana > mejorana 'H\-perfcutn' Hlmajornna Malparada Nunca ...
3
Documentación medieval de la Catedral de Ávila
/106 Y luego en somo destas casas una casa que dizen de Yaco Corca; cerca de las casas de Johán Núnnez, es una entrada con su sobrado e sobre la puerta Ia almoxava pequenna e malparada, quanto dura la casa, e una escalera ...
Ángel Barrios García, 1981
4
Arte poética del romancero oral
... los gitanos de Cádiz y Sevilla 32, se dice, efectivamente: — <Yo me voy por esos campos (-<Me iré por el mundo alante) >como cosa malparada" y, de otra parte: ,0 Dicha por María Marcos. Recogida por Ramón Menéndez Pidal en 1902 .
Diego Catalán, 1997
5
Todo por un deseo
Margriet no supo qué le dolió más; si que su joven sirvienta fuera a acabar malparada por las vacías palabras de amor de un hombre o que ella fuera a acabar malparada de la misma manera. Aun así, podía hacer algo para evitar que esa ...
Terri Brisbin, 2009
6
Narrativa completa
Le acompañan el Manteca y Filiberto Malparada. A Nicasio Andrade le llaman el Manteca por su clara color lechosa, un poco sonrosada; Malparada tiene también alias, pero no hay gallo que se lo miente. El Tumbitos reparte monedas de ...
José Díez-Canseco, Valentino Gianuzzi
7
Nuevo estilo y formulario de escrivir cartas missivas: y ...
La Calzada, dos. Valparaífo, tres. Naval Moral, una. Almaráz, dos. .Las Barcas Darva- 11a, una. Las Cafas del Puerto, dos. Zaráycejo, dos. La Venta de la Vereda, dos. Caceres, fiete. Malparada, dos. La Larceda, 'dos. La Venta Barchina, dos.
‎1763
8
La doble historia del doctor Valmy
[Pero los que dejaron malparada nuestra eficiencia profesional8 son, a veces, más ejemplares... (Mira a la SECRETARIA.) secretaria. Ejemplares. doctor.] Igual que los enfermos, quisiéramos olvidar nuestros fallos. Pero [ellos, un día, acuden  ...
Antonio Buero Vallejo, Barry Jordan, 1995
9
La Semana Catolica
simo cólera, si les hacía gracia del pellejo; el oro iba á entrárseles por las puertas á carretadas, y el lugarejo no se llamaría Malparada, sino Regalada, ya que sus dichosísimos habitantes, con el acopio de felicidad que se les venía encima, ...
10
Todo corazón para los enfermos: Camilo de Lellis
Uno quisiera soslayarla, porque hiere nuestra sensibilidad o la deja malparada. Con todo, si queremos captar el ambiente con el que se enfrentó Camilo de Lellis, es necesario tragarse esta página desagradable. Por otra parte, para ...
Alessandro Pronzato, 2000

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALPARADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff malparada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«AXE destrozó mi vida», la denuncia de una mujer malparada por ...
Un sueño de infancia, mucha preparación física y mental y la posibilidad de trascender el espacio terrestre, por fin, al alcance. Después de abrirse camino entre ... «ABC.es, Apr 16»
2
Luis De Garrido: ´Mi imagen sale malparada por la polémica de la ...
Luis de Garrido (Albacete, 1967) es un arquitecto que no deja indiferente. Ni en el gremio, ni fuera de él. Apuesta por las construcciones "ecológicas" y ... «La Opinión A Coruña, Okt 13»

BILDER ÜBER «MALPARADA»

malparada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Malparada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/malparada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z