WAS BEDEUTET MALROTAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «malrotar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von malrotar im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von Malrotation im Wörterbuch ist, die Hazienda aufzulösen, zu zerstören, zu verschwenden. En el diccionario castellano malrotar significa disipar, destruir, malgastar la hacienda.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «malrotar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS MALROTAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo malroto
tú malrotas / malrotás
él malrota
nos. malrotamos
vos. malrotáis / malrotan
ellos malrotan
Pretérito imperfecto
yo malrotaba
tú malrotabas
él malrotaba
nos. malrotábamos
vos. malrotabais / malrotaban
ellos malrotaban
Pret. perfecto simple
yo malroté
tú malrotaste
él malrotó
nos. malrotamos
vos. malrotasteis / malrotaron
ellos malrotaron
Futuro simple
yo malrotaré
tú malrotarás
él malrotará
nos. malrotaremos
vos. malrotaréis / malrotarán
ellos malrotarán
Condicional simple
yo malrotaría
tú malrotarías
él malrotaría
nos. malrotaríamos
vos. malrotaríais / malrotarían
ellos malrotarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he malrotado
tú has malrotado
él ha malrotado
nos. hemos malrotado
vos. habéis malrotado
ellos han malrotado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había malrotado
tú habías malrotado
él había malrotado
nos. habíamos malrotado
vos. habíais malrotado
ellos habían malrotado
Pretérito Anterior
yo hube malrotado
tú hubiste malrotado
él hubo malrotado
nos. hubimos malrotado
vos. hubisteis malrotado
ellos hubieron malrotado
Futuro perfecto
yo habré malrotado
tú habrás malrotado
él habrá malrotado
nos. habremos malrotado
vos. habréis malrotado
ellos habrán malrotado
Condicional Perfecto
yo habría malrotado
tú habrías malrotado
él habría malrotado
nos. habríamos malrotado
vos. habríais malrotado
ellos habrían malrotado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo malrote
tú malrotes
él malrote
nos. malrotemos
vos. malrotéis / malroten
ellos malroten
Pretérito imperfecto
yo malrotara o malrotase
tú malrotaras o malrotases
él malrotara o malrotase
nos. malrotáramos o malrotásemos
vos. malrotarais o malrotaseis / malrotaran o malrotasen
ellos malrotaran o malrotasen
Futuro simple
yo malrotare
tú malrotares
él malrotare
nos. malrotáremos
vos. malrotareis / malrotaren
ellos malrotaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube malrotado
tú hubiste malrotado
él hubo malrotado
nos. hubimos malrotado
vos. hubisteis malrotado
ellos hubieron malrotado
Futuro Perfecto
yo habré malrotado
tú habrás malrotado
él habrá malrotado
nos. habremos malrotado
vos. habréis malrotado
ellos habrán malrotado
Condicional perfecto
yo habría malrotado
tú habrías malrotado
él habría malrotado
nos. habríamos malrotado
vos. habríais malrotado
ellos habrían malrotado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
malrota (tú) / malrotá (vos)
malrotad (vosotros) / malroten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «MALROTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
malrotar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
malrotar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ortografia usual y gramatical ó El instructor dictador ...
M. 1. a Rosa remedio rimero roble Rico resma roscon rueda Prorogar sonrisa
enredo subrayar Enrame malrotar maniroto enrollar. 2. » Rompo maderas
Enraman corriendo Rollan coronas Merecen remedio. "Romero risa madero
malrotar lira ...
Romualdo Álvarez y Magallón, 1868
2
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... v. a. ramasser des coquillages Marisco, s. m. coquillage Marisma , s. f. érang
formé par la mer Marital , a. marital Marítimo, ma , a. maritime Marjal , x. m.
marécage Marlota, s. f. vêtement maure à capuchon Marlotar, v. a. v. Malrotar
Marmita ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
3
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... a. maritime Marjal, j. m. marécage Mario ta , s.f. vêtement maure à capuchon
Marlotar , v. a. V. Malrotar Marmita , s. f. marmite Marmiton, s. m. marmiton
Mármol, s. m. marbre || cola nne Marmolcjo , s. m. petite colonne de marbre
Marmoleño, ...
Claude-Marie Gattel, 1798
4
Elementos de gramática castellana-catalana
... arrastrar; arrastrar; derrotar, derrotar; desterrar, desterrar: en principio de
dicciony despues de b, l, n, s , nunca se duplica la erre, v. g. ramo, ram ; rico, r ich
; rojo roig; abrogar , abrogar; malrotar , malrotar ; enriquecer, enriquir ; Israel,
Israel.
José DOMENECH CIRCUNS, 1829
5
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
V. Malrotar. Marmella. Barballera. Marmellado. Que te barbelleras. Marmiton.
Fregó» Marmol. Matbre. En los hornos de vidrio. Planxa. Marmolejo. Columne- U
. □ Afarmo/eüa.Marbreach \Marmoracion, Estueh. Marmóreo. \ De mar-
Marmomso ...
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Que malrota. Malrotamiento, i». Acto v efecto de malrotar. || Derroche. Malrotar , a
. (la hachada ) Malgastarla, disiparla. Malsano, na, adj. Danoso a la salud. II De
salud quebrada. Malsín, ш. Que habla mal de otro. || Piraro, bellaco. Malsinar, a.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Diccionario de la lengua castellana
MALQUISTADO, p p. de malquistar. MASQU1STAR, v. a. Poner á una persona
mal roo otra. MALQUISTO, TA , adj. Que se ha puesto nial con algunos.
MALROTADO, p. p. de malrotar. MALROTAR, v. a. Disipar, destruir, malgastar la
hacienda.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
La Idea: Revista de instruccion publica
SINONIMOS CASTELLANOS. DERROCHAR. DILAPIDAR. MALGASTAR.
MALROTAR. Perrochar es gastar sin discreccion cuanto se tiene, por satisfacer
todo genero de gustos y caprichos, Malrotar es darse aún más
inconsideradamente á la ...
José María Céspedes, Teodoro Guerrero, 1867
9
Lecciones elementales de ortologia y prosodia: obra nueva y ...
obra nueva y original en que por primera vez se determinan y demuestran
analíticamente ... Mariano José Sicilia. podrá notar en estas voces malrotar,
honra y ¿«rizar. De aquí es que despues de Z, ra ó s no se pronuncia nunca sino
erre.
Mariano José Sicilia, 1832
10
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
V. Malrotar. Marmella. Barballera. Marmeltado. Que te bar- balleras. (na. Fregó.
Marmiton. Mozo de coci- Mármol. Piedra caliza lustrosa, de grano fino. Martre, in
los hornos de vidrio. Planxa. Marmolejo. Columneta. Marmoleño. Marbrench.
Santiago Angel Saura, 1862
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALROTAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
malrotar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Errar, enredar, ingerir y querer
Eso mismo ocurre si debemos transcribir ese sonido después de L o de S: “desrame”, “desratizar”, “Enrique”, “enredadera”, “enrollar”, “alrededor”, “malrotar” ... «Los Andes, Jul 14»
Setenta pintores naïf se dan cita en Madrid
¿Debe la inteligencia malrotar los tesoros del corazón?. Éboli, ¡cuantas resonancias de hermosura y distinción!, presenta la IX Muestra de Arte Naif Europeo, ... «Revista de Arte - Logopress, Feb 12»
