KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ENCEROTAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enceroto
tú encerotas / encerotás
él encerota
nos. encerotamos
vos. encerotáis / encerotan
ellos encerotan
Pretérito imperfecto
yo encerotaba
tú encerotabas
él encerotaba
nos. encerotábamos
vos. encerotabais / encerotaban
ellos encerotaban
Pret. perfecto simple
yo enceroté
tú encerotaste
él encerotó
nos. encerotamos
vos. encerotasteis / encerotaron
ellos encerotaron
Futuro simple
yo encerotaré
tú encerotarás
él encerotará
nos. encerotaremos
vos. encerotaréis / encerotarán
ellos encerotarán
Condicional simple
yo encerotaría
tú encerotarías
él encerotaría
nos. encerotaríamos
vos. encerotaríais / encerotarían
ellos encerotarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encerotado
tú has encerotado
él ha encerotado
nos. hemos encerotado
vos. habéis encerotado
ellos han encerotado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encerotado
tú habías encerotado
él había encerotado
nos. habíamos encerotado
vos. habíais encerotado
ellos habían encerotado
Pretérito Anterior
yo hube encerotado
tú hubiste encerotado
él hubo encerotado
nos. hubimos encerotado
vos. hubisteis encerotado
ellos hubieron encerotado
Futuro perfecto
yo habré encerotado
tú habrás encerotado
él habrá encerotado
nos. habremos encerotado
vos. habréis encerotado
ellos habrán encerotado
Condicional Perfecto
yo habría encerotado
tú habrías encerotado
él habría encerotado
nos. habríamos encerotado
vos. habríais encerotado
ellos habrían encerotado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encerote
tú encerotes
él encerote
nos. encerotemos
vos. encerotéis / enceroten
ellos enceroten
Pretérito imperfecto
yo encerotara o encerotase
tú encerotaras o encerotases
él encerotara o encerotase
nos. encerotáramos o encerotásemos
vos. encerotarais o encerotaseis / encerotaran o encerotasen
ellos encerotaran o encerotasen
Futuro simple
yo encerotare
tú encerotares
él encerotare
nos. encerotáremos
vos. encerotareis / encerotaren
ellos encerotaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encerotado
tú hubiste encerotado
él hubo encerotado
nos. hubimos encerotado
vos. hubisteis encerotado
ellos hubieron encerotado
Futuro Perfecto
yo habré encerotado
tú habrás encerotado
él habrá encerotado
nos. habremos encerotado
vos. habréis encerotado
ellos habrán encerotado
Condicional perfecto
yo habría encerotado
tú habrías encerotado
él habría encerotado
nos. habríamos encerotado
vos. habríais encerotado
ellos habrían encerotado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encerota (tú) / encerotá (vos)
encerotad (vosotros) / enceroten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «ENCEROTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
encerotar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
encerotar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENCEROTAR, v.a. Donner, frotterlefil avec du cérat. ENCERRADERO, s. m. L'
endroit où l'on met à l'abri de la pluie les bétes nouvellement tondues. II V.
Encierro. ENCERRADO , p. p. V. Encerrar. || adj. ( p. u. ) Succinct , bref , court.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario valenciano-castellano
JEnceroîor. Encerotar. ~ □ V Encerolát, là , da. Encerotado , da. Encèrr à rro.
Encerradura , encerramiento ó encierro , en algunas acepciones. | Aferramiento.
Encerrament. V. Encèrr ó rro. Encerránt. Encerrando. Encerrar. Encerrar, por
incluir ...
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano
Encerotar. Encerclât, Id, da. Encerotado, da. Encèrr ó гто. Encerradura ,
encerramiento ó encierro, en algunas acepciones. | Aferramiento. Encerrament.
V. Encèrr ó tro. Encemtnt. Encerrando. Encerrar. Encerrar, por incluir ó contener.
4
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Aderezar con сега.Ц Marear con cera. Kncercar. a. anl. Cercar. Encerró, m. anl.
Cerco. Bncernadar. a. Acernadar. (hilo. Encerotar, a. Dar con cerote al Encerotar.
Encerradero, in. Sitio donde se recogen rebaños. Encerrado, da. adj. anl. Breve.
5
Diccionario italiano-español y español-italiano
sag- ; Encepar , v. a. inceppare J X v- n. prender radice Encerado , da , add. di
color di cera X denso X mollicello X sost. m. incerato Encerar, v. a. incerare -¡
Encerotar, v. a. incerar colla pece bianca re X ingannare X v- r- ficcarsi Encaxe ,
s. m. ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ENCEROTAR, r. a. Incorporar, bañar , 6 dar con cerote al hilo. To wax , to fmear
the endfman, or thrcad with Jhoe maker's iva.%. ENCERRADERO, s. m. V.
encierro. ENCERRADO , DA. p. p. Shut- up. encbrrado. Cosa breve , corta y
sucinta.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Las obras y relaciones de Ant. Pérez Secretario de Estado, ...
Sobxe la mifma materia' fecreta,qae digo , era el papel que 1 m» que recita el
Rey en efte. Porque Antonio Pe- pareriez le efciiuio al mifmo propofito. P. Mag.
me mande 1 encerotar, que yo creo , que en eflo 4TM*"'° Repararé en pago de
todo.
8
Diccionario de la lengua castellana
ENCERCAR, v. a. ant.V. ckbcaí. ENCERCO, s. m. ant.V. cerco. ENCERNADADO,
p. p. de encmsi- DAB. ENCERNADAR, v. a. V. acimami. ENCEROTADO, p. p. de
encerota». ENCEROTAR, v. a. Dar con cerote al hilo de zapateros, boteros, etc.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
hy closing onething in another Encerotar, va. to wax thread Encarnizado, a. blood
-shot Encaxar, va. to enchase, introduce something with Encerradero, rm. place
for keeping sheep before or af Encarnizar, r,i. to flesh, proci aft, deceive ; wr. to ...
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Encentadura Encepar , v. п. mettre les fets aux pieds Encepar, ». a. prendre
racine . Encerado , da , a. de couleur de cire || dense, condensé || mollet
Encerado, s. m. toile cirée \\ cérat Encerar , v. a. cirer Encerotar, v. a. cirer avec de
la poix ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
