Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mañera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MAÑERA

La palabra mañera procede del latín hispánico mannarĭus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MAÑERA AUF SPANISCH

ma · ñe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAÑERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mañera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAÑERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mañera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mañera im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch mañero. En el diccionario castellano mañera significa mañero.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mañera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MAÑERA


añera
ñe·ra
arañera
a·ra·ñe·ra
bañera
ba·ñe·ra
cabañera
ca·ba·ñe·ra
cañera
ca·ñe·ra
castañera
cas·ta·ñe·ra
cizañera
ci·za·ñe·ra
compañera
com·pa·ñe·ra
cuarentañera
cua·ren·ta·ñe·ra
cubrebañera
cu·bre·ba·ñe·ra
cumpleañera
cum·ple·a·ñe·ra
hazañera
ha·za·ñe·ra
marañera
ma·ra·ñe·ra
montañera
mon·ta·ñe·ra
pañera
pa·ñe·ra
patrañera
pa·tra·ñe·ra
quinceañera
quin·ce·a·ñe·ra
regañera
re·ga·ñe·ra
treintañera
trein·ta·ñe·ra
veinteañera
vein·te·a·ñe·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MAÑERA

manzano
maña
mañana
mañanear
mañanera
mañanero
mañanica
mañanita
mañear
mañerear
mañería
mañero
mañío
maño
mañoco
mañosa
mañosamente
mañosear
mañoso
mañuela

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MAÑERA

cadañera
carantoñera
carroñera
cucañera
fariñera
garapiñera
gazmoñera
leñera
madroñera
manera
ñera
niñera
peñera
puñera
señera
socaliñera
soñera
testimoñera
valdepeñera
viñera

Synonyme und Antonyme von mañera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MAÑERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mañera mañero ladino judeo calco mañera estéril hacién estar casa madre bijos alegres pbá jaray manera tenia rijos gén rizo oragion ysaque ante dios muger mannera rresgibio nbsp veridico true puerta hombre supo tener problema puertas aura dice olivino pomposo siempre solía decir ranchos

Übersetzung von mañera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAÑERA

Erfahre, wie die Übersetzung von mañera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mañera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mañera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

MANERA
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mañera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

way
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Manera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Mañera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Манера
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Manera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Manera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Manera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Manera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Manera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Mañera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마네
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mengeti
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Mañera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Mañera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Mañera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

manera
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Manera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Manera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

манера
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Manera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

manera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Manera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Manera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Manera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mañera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAÑERA»

Der Begriff «mañera» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.189 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mañera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mañera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mañera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAÑERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mañera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mañera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mañera auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «MAÑERA»

Moza mañera, primero yergue el culo que la cabeza.

10 BÜCHER, DIE MIT «MAÑERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mañera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mañera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El ladino: judeo-español calco
Mañera 'estéril' Hacién estar mañera de la casa madre de los bijos alegres (§ 53) . * En el PBÁ se lee: «E fue (Jaray manera, que no tenia rijos» (Gén., XI, 30) 233, «Et rizo oragion Ysaque ante Dios por su muger que era mannera; e rresgibio ...
Manuel Alvar, 2000
2
Don veridico / Don true
PUERTA. MAÑERA. — Hombre que supo tener problema con las puertas, aura que dice, el Olivino Pomposo. Él siempre solía decir: — pa mí, los ranchos tendrían que ser sin puerta, porque puerta siempre es pa lío. — Si no tiene puerta, ...
Julio Cesar Castro, 1998
3
Familia, casa y trabajo
En el municipio de Mañera y en el valle de Yerri la oferta de mano de obra excedía en más del 60 por cien a la demanda de trabajo en las explotaciones vecinales, es decir, que el índice de ocupación en la agricultura se situaba entre el 34 y ...
Francisco Chacón Jiménez, Llorenç Ferrer i Alòs, 1997
4
Las Ordenes militares en el mediterráneo occidental (s. ...
Notarios de concejos: Buñuel, Juan Martínez de Mañera (1357); Estella, Pedro García de Otiñano (1350) y Jimeno Pérez de Cortes (1369); Mañera, Miguel Iñiguez de Mañera (1356-1365); Puente la Reina, Esteban Jiménez de Obanos ...
Casa de Velázquez, Instituto de Estudios Manchegos, 1989
5
Quarta parte del espejo de consolación...
Efte varón manue te' /.i. nia vna muger la qual era efteril y mañera . A Como Tn efta muger de manue efterilp mañera apareció gel apare, el ángel del feñor p dando le mup buenas nue «o a [üma ñas / p denunciando le que auia de parirá le ...
Juan de Dueñas, 1549
6
Libro de las claras e virtuosas mugeres
... donde pareseje que esta santa elisabeth fue muger del sacerdote zaeharias, e ella era mañera, que non paria; e ellos, amos a dos, marido e muger, eran muy vieios, de tal guisa, que ya el non era para fazer fiios, nin ella para con- pebir.
Álvaro de Luna, Manuel Castillo, 2002
7
El libro del buen retajar: textos judeoespañoles de circuncisión
Enpero criaturas no tuvo por razón que Sará era mañera; conque el Dio b"h, que vido en Abraham nuestro padre 'a"h tanta fieldad, por 50 ello se forzó de suyo de hacerle un presente terible a que le sea más que todos los bienes y que le ...
‎1998
8
Espejo de consolacion de Tristes: Enla qual se veran muchas ...
Efte varón manue te- jf.t. nia vna mugerla qual era efterilp mañera ..A Como vn ella muger demanue efterilp mañera apareció gel apare- el ángel del feñor p dándole mup buenas nu cío a fu ma uas / p denunciando le que auia de parir/ le di> ...
Juan (de Dueñas), 1549
9
Las mujeres cambian la educación: investigar la escuela, ...
investigar la escuela, relatar la experiencia Marta García Lastra, Adelina Calvo Salvador, Teresa Susinos Rada. Mañera, Ana (2006): «Sosiego y placer en la educación» en Piussi, Anna María y Mañera, Ana (eds.): Educación, nombre común ...
Marta García Lastra, Adelina Calvo Salvador, Teresa Susinos Rada, 2008
10
La cosmographia de Pedro Apiano
240. que es la diftácia entre,d,feñal tercera y, a, la torre. Aunque dedo fe podria hazer deraonltracion, pero no es mene- fíer.baíUdaral pieíente inftruílion, Eníetu Enfeña lo mifmo por el inítrumento que fe dize efcala. Mañera. de. deícriuir.
Petrus Apianus, Francisco López de Gómara, Rainer Gemma Frisius, 1575

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAÑERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mañera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Duer regresó al cuadrilátero con un espectacular nocáut técnico
Tuve una rival fuerte, difícil y mañera. Me hablaba e insultaba constantemente pero yo me concentré en lo mío. Trabajé bien al cuerpo y combiné en la zona alta ... «El Patagónico, Aug 16»
2
SSA envía visitadores sanitarios en escuelas
"Es un programa contínuo en las escuelas y por supuesto vamos a continuar realizado los mismos a mañera incluso de clausurar, porque ya hemos clausurado ... «Contraparte, Aug 16»
3
Primero lo social y después lo político
Ni es táctica mañera, envolvente, que el uno usa para confundir al otro. Implica, por el contrario, un respeto fundamental de los sujetos involucrados en él que ... «Tercera Información, Aug 16»
4
Descubren “vicios ocultos” en propiedades del gobierno de Altamira
... reza de la siguiente mañera: El C. Reynaldo Castillo Portes, Secretario del R. Ayuntamiento Constitucional de esta ciudad de Altamira, Estado de Tamaulipas ... «La Región de Tamaulipas, Jul 16»
5
Tres hijos de Lázaro Báez viajaron a Buenos Aires en el mismo ...
..y no se dieron bola visteeeeeeeee ¡¡¡...se desconocieron, como la gallina mañera que le come los huevos a su compañera...ahhhh juajuaju...¿ porque le ... «La Gaceta Tucumán, Jun 16»
6
Bahía se moviliza: se suman las adhesiones a la marcha en ...
Señor fiscal , la ciudad espera las respuestas pertinentes. porque tienen que ver con la trágica muerte de la pequeña de mañera directa o indirecta!!! Sr. Fiscal ... «La Nueva Provincia, Jun 16»
7
Le salió 'mañera': Cinthia Fernández 'víctima' de la nueva estrategia ...
Aunque Francesca pintaba como 'la más tranquila' de las niñas, resultó ser tan traviesa con las gemelas y para colmo, sabe cómo hacer para 'zafar' del enojo ... «Pronto, Apr 16»
8
Griego, con ropa de trabajo
... cinco contra cinco, nada de firuletes, cada uno en su rol, defensa presionante sobre el perímetro y mañera. En definitiva, desde que agarró el equipo el Negro ... «Olé, Apr 16»
9
Villa Montes potenciará hato bovino con genética cruceña
Así como él, comentó que La Mañera y San Juan son los otros recintos pecuarios del Chaco tarijeño que están apostando por la ganadería comercial e ... «El Deber, Apr 16»
10
Avanzan con la organización de la Peña Campestre que se ...
El domingo 8 de mayo en De Bary se realizara la “Peña Campestre”, organizada por la productora Mañera Films, la misma que realizó en el año 2014 el ... «InfoEcos, Apr 16»

BILDER ÜBER «MAÑERA»

mañera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mañera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/manera>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z