Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mañío" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MAÑÍO

La palabra mañío procede del mapuche mañíu.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MAÑÍO AUF SPANISCH

ma · ñí · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAÑÍO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mañío ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAÑÍO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mañío» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mañío

Podocarpus

Podocarpus

Mains sind eine Gattung von Nadelbäumen, die am weitesten verbreitet und zahlreich in der Familie der Podocarpaceae. Es umfasst 105 Arten von immergrünen Phanerophyten fast alle dioecious, die zwischen 1 und 25 m messen können. Die Blätter von 0,5-15 cm sind gewöhnlich spiralförmig in den Zweig gelegt und sind von laceolat zu länglich in einigen Fällen mit einem charakteristischen midrow. Ananas haben 5 Schichten, in denen mehr als 2 lebensfähige Samen selten gefunden werden. Bei der Reife erwerben diese Schichten eine Morphologie der roten oder purpurroten Beere, die die Vögel zerstreuen, wenn sie fallen. Los mañíos son un género de coníferas, el más ampliamente distribuido y numeroso dentro de la familia de las podocarpáceas. Incluye 105 especies de fanerófitos perennifolios casi todos dioicos que llegan a medir entre 1 y 25 m. Las hojas de 0,5-15 cm se suelen colocar espiralmente en la rama y son de laceoladas a oblongas en algunos casos con un surco medio característico. Las piñas tiene 5 estratos en los que rara vez se encuentran más de 2 semillas viables. En la madurez estos estratos adquieren una morfología de baya de color rojo o púrpura que dispersan los pájaros cuando se caen.

Definition von mañío im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von mañío im Wörterbuch ist Lärchenbaum. Eine weitere Bedeutung von mañío im Wörterbuch ist auch Holz von diesem Baum. La definición de mañío en el diccionario castellano es árbol semejante al alerce. Otro significado de mañío en el diccionario es también madera de este árbol.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mañío» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MAÑÍO

maña
mañana
mañanear
mañanera
mañanero
mañanica
mañanita
mañear
mañera
mañerear
mañería
mañero
maño
mañoco
mañosa
mañosamente
mañosear
mañoso
mañuela
maoísmo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MAÑÍO

albedrío
caserío
desafío
desvío
envío
frío
judío
lío
martín del río
mío
navío
pío
poderío
río
rocío
sombrío
tardío
tío
trío
vacío

Synonyme und Antonyme von mañío auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MAÑÍO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mañío mañíos género coníferas más ampliamente distribuido numeroso dentro familia podocarpáceas incluye especies fanerófitos perennifolios casi todos dioicos llegan medir entre hojas suelen colocar espiralmente rama laceoladas oblongas árbol semejante alerce otro también madera este variación intraespecífica arbóreas coigüe laurel lingue olivillo ulmo tepa mañío largas avellam canelo radal notro raul raulí cortas trevo tineo potencialidad alelopático bosque anatomia podocarpus nubigena lindl cupressaceae diaz nombres comunes punzantes macho hembra pino picante costa huililahuán nbsp flora nativa valor ornamental lahuán estado conservación frecuente corteza desprende placas irregulares presenta partes sobresalientes dando impresión caracterizado presencia meli avellano como principales sectores están siendo sometidos tratamientos manejo cuyo efecto sobre fauna edáfica motivo revista geográfica chile terra australis botellita chilca voqui vochivochi pitra pichapicha pitrilla coihue pillo

Übersetzung von mañío auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAÑÍO

Erfahre, wie die Übersetzung von mañío auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mañío auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mañío» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mañío
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mañío
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mafia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mañío
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mañío
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Manio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Manio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দীপু মনিও
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Manio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mañío
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Manio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mañío
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mañío
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mañío
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mañío
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mañío
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mañío
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mañío
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Manio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Manio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Manio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mañío
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μανιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Manio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mañío
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mañío
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mañío

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAÑÍO»

Der Begriff «mañío» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.117 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mañío» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mañío
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mañío».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAÑÍO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mañío» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mañío» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mañío auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAÑÍO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mañío in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mañío im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Variación intraespecífica en las especies arbóreas de los ...
Coigüe-Laurel, Lingue-Olivillo, Ulmo-Tepa, Mañío de hojas largas. Avellam Canelo. Radal-Notro. f- 1.460.531 Coigüe-Raul í-Tepa Coigüe-Raulí-Tepa (2), Coigüe- Tepa(2), Coigüe (2) Coigüe. Raulí.Tepa, Mañío de hojas cortas. Trevo. Tineo.
‎2004
2
Bosque
ANATOMIA DE MADERA DE Podocarpus nubigena Lindl.; CUPRESSACEAE J. E. Diaz-Vaz Nombres comunes: Mañío de hojas punzantes, mañío, mañío macho, mañío hembra, pino, mañío de hojas picante, mañío de la costa, huililahuán, ...
3
Flora nativa de valor ornamental.
Nombres Comunes Mañío hembra, mañío-lahuán, mañío de hojas cortas Familia Podocarpáceas Estado de Conservación Frecuente la corteza se desprende en placas irregulares y presenta partes sobresalientes dando la impresión que se ...
Paulina Riedemann, Gustavo [VNV] Aldunate, 2003
4
Bosque
W), caracterizado por la presencia de canelo, ulmo, meli, tepa, avellano y mañío como especies principales; algunos sectores de este bosque están siendo sometidos a tratamientos de manejo, cuyo efecto sobre la fauna edáfica es el motivo ...
5
Revista geográfica de Chile terra australis
Botellita, Chilca, Voqui voqui, Vochivochi Pitra, Pichapicha, Pitrilla Coihue, Coigüe Pillo pillo, Palo hediondo, Lloime, Pillu pillu. Lingue Mañío, Mañío de hojas punzantes, Pino amarillo, Mañío hembra (en Chiloé), Mañío macho (resto del país) ...
6
Memorias de la lucha campesina: Cristiano, mestizo y tomador ...
... yo era muy pesimista y que ya veríamos cuando llegara el momento. Como se divisaban algunas casas de la entrada de Imperial viniendo desde Mañío, me apresuré a decirle: –Discutamos, pongámonos bien en todos los casos posibles.
Julián Bastías Rebolledo, 2009
7
Violencia en los barrios críticos. Explicaciones teóricas y ...
... parque Brasil es de la Yungay?/ R. Sí... Sí, es un 90% de la población Yungay / entonces la Yungay no empieza ahí en Mañío po, tendría que terminar más allá / termina en Mañío pero (...) ya está incorporado el parque (.
Liliana Manzano Chávez, 2009
8
Extracción de trozas mediante bueyes y tractores agrícolas
Anexo 1 Cuadro 1-1 Principales especies arbóreas presentes en algunos tipos de bosques de interés para el estudio Tipo Forestal Roble-Raulí-Coigüe Nombre común Nombre científico Familia Coigüe Laurel Lingue Mañío de hojas largas ...
E. Otavo Rodríguez, 1984
9
Diccionario de historia y geografía de Chile
En las laderas de umbría* de la Cordillera* de la Costa se encuentra el Roble, Canelo, Mañío, Lingüe, (entre los 33o y 37o Lat. Sur). Más al sur, a partir de los 39o Lat., los montos de precipitaciones se mantienen por sobre los 2.000 mm ...
Abraham Quezada Vergara, 1986
10
Agentes de daño en el bosque nativo
... Plátano Oriental 83 Pluchea absinthioides, Brea 77 Podanthus mitique, Mitique 83 Podocarpus andina, Lleuque 102, 108 Podocarpus nubigena, Mañío macho 62, 63, 64, 122,172 Podocarpus salignus, Mañío de hojas largas 102, 108,172 ...
Aída Baldini, Laslo Pancel, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAÑÍO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mañío im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una rica biodiversidad y un paisaje único se combinan en el parque ...
Aparte del ya mencionado alerce, son abundantes el ciprés de las Guaitecas, el coihue, el mañío, el laurel, la tepa y la lenga. Igualmente, académicos y ... «Economía y Negocios online, Jul 16»
2
Los pasos para descubrir Cole Cole
... se asoman los campos de tierra cultivada y las casas de madera y tejuelas de mañío que son características de este poblado. Ya dentro del área protegida, ... «Economía y Negocios online, Jul 16»
3
Inmobiliaria Exxacon impulsa obras por US$ 85 millones en 2016 ...
Una de ellas estará en El Mañío con el Coihue en Vitacura. Se suma una obra mixta -viviendas y oficinas- próxima al Mall Plaza Egaña y, por último, ... «Economía y Negocios online, Jul 16»
4
Panguipulli y su incentivo en la conservación de la pesca recreativa
... protección especial en los causes de agua, que contempla a los ríos Llanquihue, Enco, Mañío, San Pedro, Llancachue, humedal Cua-Cua y Humedal Huitag. «Sur Actual, Jun 16»
5
Chilenos crean aplicación para eliminar tiempos de espera al pedir ...
... tales como el Vietnam Discovery, IT Sandwich & Bar, La Cocina de Javier, Ruca Bar, Amicci, Santa Pizza, Bar Mañío, Luco's, Crudo y sin censura, Mogambo, ... «Diario Pyme, Jun 16»
6
Placeres Capitales: Restaurante Naoki, una artesanía de la comida ...
A pasos de Paseo El Mañío, se encuentra el restaurante Naoki. El lugar es pequeño, ambientado con tonos grises, antiguas maderas y ampolletas con tubos de ... «El Mostrador, Mai 16»
7
Vecinos de Quilicura protestan contra vertedero ilegal
... en la comuna de Quilicura, donde hay un vertedero que ha provocado focos de infección, malos olores y delincuencia que afectan los sectores de El Mañío, ... «Terra Chile, Apr 16»
8
“Pivotes y ensambles” une trabajos en piedra y madera
... las diferencias, así como la razón por la cual se opta por cierta forma o material, ya que la madera mañío fue utilizada por Fuentes y el alerce por Merino. «La Prensa Austral, Apr 16»
9
Paisaje de Conservación del Río San Pedro firmó convenio con ...
... laurel, lingue y del tipo laurifolio de Los Lagos con sus especies características coihue, mañío, tepa y avellanos, los que en su distribución forman un mosaico ... «Sur Actual, Feb 16»
10
XI Región de Aysén del General Carlos Ibañez del Campo ...
Al sur de Villa Castillo, en las cercanías del lago Central, aparece un colorido valle con bosques de lenga, tepa y mañío, donde además pueden encontrarse ... «Revista Capital, Dez 15»

BILDER ÜBER «MAÑÍO»

mañío

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mañío [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/manio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z