Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "manirrotura" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MANIRROTURA

La palabra manirrotura procede de manirroto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MANIRROTURA AUF SPANISCH

ma · ni · rro · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANIRROTURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Manirrotura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MANIRROTURA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manirrotura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von manirrotura im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch manirrotura übermäßige Freigebigkeit, Verschwendung. En el diccionario castellano manirrotura significa liberalidad excesiva, prodigalidad.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manirrotura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MANIRROTURA


agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
apertura
a·per·tu·ra
arquitectura
ar·qui·tec·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
captura
cap·tu·ra
cintura
cin·tu·ra
cobertura
co·ber·tu·ra
contrarrotura
con·tra·rro·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
escritura
es·cri·tu·ra
estructura
es·truc·tu·ra
factura
fac·tu·ra
infraestructura
in·fra·es·truc·tu·ra
lectura
lec·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
rotura
ro·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MANIRROTURA

manipular
manipuleo
manípulo
maniquea
maniqueísmo
maniqueo
maniquete
maniquí
manir
manirrota
manirroto
manisera
manisero
manita
manito
manivacía
manivacío
manivela
manizaleña
manizaleño

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MANIRROTURA

acupuntura
asignatura
buenaventura
caricatura
costura
coyuntura
criatura
escultura
estatura
futura
jefatura
licenciatura
manufactura
miniatura
natura
postura
ruptura
textura
tortura
ventura

Synonyme und Antonyme von manirrotura auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MANIRROTURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

manirrotura liberalidad excesiva prodigalidad trilingue bascuence latin caro tempore mollior íacia manirroto liberal ejeurratua emai llea onguillea muniíicus manirrotura efeurratura emailleta fuua onguilletajuna muniíi centia manivacío efeutfitua vacuis manibus manjar janaria jaquia madrid urbs regia capital ceremonial monarquía algunos ellos tuvieran poner censos sobre mayorazgos otros celebraran ocasión gran eran sino demostraciones positiva voluntad servir movía cortesanos presentes nbsp voces ciencias artes

Übersetzung von manirrotura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANIRROTURA

Erfahre, wie die Übersetzung von manirrotura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von manirrotura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manirrotura» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

manirrotura
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

manirrotura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Manuring
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

manirrotura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

manirrotura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

manirrotura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

manirrotura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

manirrotura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

manirrotura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

manirrotura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

manirrotura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

manirrotura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

manirrotura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

manirrotura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

manirrotura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

manirrotura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

manirrotura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

manirrotura
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

manirrotura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

manirrotura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

manirrotura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

manirrotura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

manirrotura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

manirrotura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

manirrotura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

manirrotura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von manirrotura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANIRROTURA»

Der Begriff «manirrotura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.085 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «manirrotura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von manirrotura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «manirrotura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manirrotura auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANIRROTURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manirrotura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manirrotura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Caro tempore mollior íacia. Manirroto , liberal , ejeurratua , emai- llea . onguillea. Lat. Muniíicus . Manirrotura , efeurratura , emailleta- fuua , onguilletajuna. Lat. Muniíi- centia. Manivacío, efeutfitua. Lat. Vacuis manibus. Manjar , janaria , jaquia.
Manuel de Larramendi, 1745
2
Madrid, urbs regia: la capital ceremonial de la Monarquía ...
Que algunos de ellos tuvieran que poner censos sobre sus mayorazgos, y que otros celebraran la ocasión con «gran manirrotura», no eran sino demostraciones de la positiva voluntad de servir al rey que movía a los cortesanos presentes en ...
María José del Río Barredo, Peter Burke, 2000
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
MANIRROTURA , prodigalidad , munificencia , liberalidad , &c. V. Lat. Munificentia. MAN ISO. Fr. Manisse , cierto idolo de Tartaria, que tenia nueve cabezas , según el Padre Kirker. MANITOU , animal de la Isla de la Granada. Fr. Manitou.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
4
Ortografía completa
Capac Mandeville manducación manecilla Manheim manifestación manipulación maniroto, [I. manirroto] manirotura [I. manirrotura] manivacío manlieva manotazo Mans Mantchnuría MantehouK mantuve, mantuviera, mantuviese, .mantuviere, ...
Marcos Sastre, 1855
5
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Manir la carne , famurtu. Lat. Carncm tempore mollire. Manida , famurra ,famurtua . Lat. Caro tempore mollior facía. Manirroto , liberal , ejeurratua , emai- llt-a , onguillea. Lat. Muuificus . Manirrotura , efenrratura , emailleta- funa , onguilletafnna.
Manuel de Larramendi, 1745
6
Bolívar
Con ello no hago el elogio de la manirrotura ni de la inescrupulosidad. Me limito a situar a Chocano en el escalón modernista a que perteneció: su gente, la de su tiempo, fue toda ella amante de la riqueza, del lujo, de la sensualidad, con ...
7
Encuentro de civilizaciones (1500-1750). Informar, narrar, ...
... Almansa tiene ya mil ochocientos años: Hizo su majestad mercedes: oficio propio a los reyes, mayor vínculo de los imperios, pues nada les constituye duración como la manirrotura, pues más granjeó Servio en los banquetes romanos que ...
Antonia Paba, Gabriel Andrés Renales, 2003
8
Hacienda pública, moneda y café: el papel protagónico de ...
Lo cierto es que la norma [parágrafo del artículo 208 de la Carta] ha propiciado desembolsos que irritan a la opinión por considerarlos abusiva manirrotura. El retorno a las sanas prácticas de que la administración elabore con autonomía el  ...
Avella Gómez Avella G., 2000
9
Atenea: Revista de ciencia, arte y literatura de la ...
Con ello no hago el elogio de la manirrotura ni de la inescrupulosi- dad. Me limito a situar a Chocano en el escalón modernista a que perteneció: su gente, la de su tiempo, fué toda ella amante de la riqueza, del lujo, de la sensualidad, con  ...
10
Obra Periodística
Unas que había de leones no lo parecieron, pues estaban rendidos de la cuartana y letargo del fuego, y en todo tan gran manirrotura como puntualidad en el servicio. Hacíanle cuatro maestresalas y sus cuadrillas de gentileshombres y pajes ...
Andrés de Almansa y Mendoza, Henry Ettinghausen, Manuel Borrego, 2001

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANIRROTURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff manirrotura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SIGLOS DE HISTORIA
Después de su óbito acaecido en 1918, su fortuna prácticamente pasó sin quiebras ni manirroturas por varias generaciones en las que no hubo herederos ... «El Siglo de Torreón, Mai 12»
2
El Conde del Valle de Súchil
Lejos de dilapidar en frívolas manirroturas el gran capital que manejaron sus manos, trabajó con visionario denuedo para multiplicarlo y lo logró; incrementó la ... «El Siglo de Torreón, Aug 11»

BILDER ÜBER «MANIRROTURA»

manirrotura

REFERENZ
« EDUCALINGO. Manirrotura [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/manirrotura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z