Lade App herunter
educalingo
marea

Bedeutung von "marea" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES MAREA

La palabra marea procede de marear.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MAREA AUF SPANISCH

ma · re · a


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAREA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Marea ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAREA AUF SPANISCH

Gezeiten

Die Flut ist die periodische Veränderung des Meeresspiegels, die hauptsächlich durch die vom Mond und der Sonne auf der Erde ausgeübten Gravitationskräfte hervorgerufen wird. Andere gelegentliche Phänomene wie Winde, Regenfälle, überströmende Flüsse und Tsunamis verursachen Meeresspiegelschwankungen, auch gelegentlich, können aber nicht als Gezeiten qualifiziert werden.

Definition von marea im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Gezeiten im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist die periodische und alternative Bewegung des Auf- und Abstiegs der Meeresgewässer, die durch die Anziehung der Sonne und des Mondes erzeugt wird. Eine weitere Bedeutung von Tide im Wörterbuch ist ein Teil der Küste, die in der Strömung oder Flut in die Gewässer eindringen. Tide ist auch weicher und sanfter Wind, der vom Meer her weht.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MAREA

atarea · brea · carea · clarea · contramarea · corea · correa · crea · diarrea · eritrea · esclarea · gonorrea · hebrea · nazarea · orea · rea · saborea · tarea · urea · varea

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MAREA

mare mágnum · mareado · mareador · mareadora · mareaje · mareal · mareamiento · mareante · marear · marejada · marejadilla · maremagno · maremágnum · maremoto · marengo · mareo · mareógrafo · mareomotor · mareosa · mareoso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MAREA

aérea · ajedrea · amenorrea · antiaérea · arbórea · área · áurea · calcárea · cesárea · drea · etérea · férrea · hectárea · librea · pétrea · piorrea · prea · seborrea · verborrea · vítrea

Synonyme und Antonyme von marea auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MAREA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

marea · viva · negra · roja · dique · muerta · cambio · periódico · nivel · producido · principalmente · fuerzas · gravitacionales · ejercen · luna · sobre · tierra · otros · fenómenos · ocasionales · como · vientos · lluvias · desborde · ríos · tsunamis · provocan · variaciones · primera · lengua · española · movimiento · alternativo · ascenso · descenso · aguas · atracción · otro · parte · costa · invaden · flujo · pleamar · marea · viento · blando · suave · sopla · alta · quot · primer · libro · poemas · autor · cubano · pedro · pablo · pérez · editado · edición · año · editora · salvaje · refinado · regala · línea · verso · sencillo · complicaciones · solar · lunar · contra · against · winds ·

Übersetzung von marea auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MAREA

Erfahre, wie die Übersetzung von marea auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von marea auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marea» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

marea
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

tide
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज्वार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مد و جزر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

волна
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maré
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জোয়ারভাটা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

marée
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

air pasang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gezeiten
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조류
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pasang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nước triều
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

समुद्राची भरतीओहोटी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gelgit
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

marea
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fala
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хвиля
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maree
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παλίρροια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gety
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tidvattnet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tidevannet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marea

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAREA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marea
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marea».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marea auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «MAREA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort marea.
1
Victor Hugo
Imputar la revolución a los hombres es imputar la marea a las olas.

2 SPRICHWORT MIT «MAREA»

Cuando la marea baja, golpe a la lapa.
El tiempo y la marea, ni se paran ni esperan.

10 BÜCHER, DIE MIT «MAREA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marea in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marea im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Marea Alta
" Marea Alta" es el primer libro de poemas del autor cubano, Pedro Pablo Pérez, editado en una primera edición en el año 2004, por la Editora, "El Salvaje Refinado"Pedro Pablo, nos regala la línea del verso sencillo, sin complicaciones ...
www. pedropabloperez. com Pedro Pablo Pérez Santiesteban, 2008
2
Marea roja: La familia de la izquierda argentina. Entre el ...
Daniel Kohen analiza e interpreta la ideología, los modos y el accionar de este actor político en los últimos convulsionados años de la Argentina, a la vez que propone un estudio de las características y los modos de operar de los más ...
Daniel Kohen,, 2012
3
Marea negra
A finales de la década de 1970, y tras la gran crisis del petróleo de 1973 que no fue más que el punto álgido de una remontada de precios que se había iniciado en la década anterior, una comisión del Mercado Común encarga a una ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
4
Cuando suba la marea
La señora María Serna, ha compartido toda su vida con un marido tosco y machista.
Cristina Tironi Maté, 2011
5
Adaptarse a la marea: Cómo tener éxito gracias a la ...
En Adaptarse a la marea, Eduardo Punset traslada las enseñanzas de la física, la biología y la psicología evolutiva a los retos del día a día, y las convierte en la fórmula para triunfar en nuestra vida cotidiana.
Eduardo Punset, Eduardo Punset, 2012
6
Juicios de residencia: la novela colombiana 1934-1985
MAREA. DE. RATAS. (1960) Arturo Echeverri Mejía (Rionegro -Antioquia-, 1918 - 1964) estudió en la Escuela de Cadetes de Bogotá -donde se graduó de subteniente- y ocupó diversas posiciones militares en Medellín, Tunja y Barranquilla; ...
Alvaro Pineda Botero, 2001
7
La marea
Todo es posible en esta novela de Ramón Acín donde la memoria es tan escurridiza como la verdad, y donde la ficción compone un juego de espejos tan inquietante como sorprendente.
Ramón Acín, 2001
8
Cuando sube la marea. (Bahía de Chesapeake 2): Bahía de ...
La segunda entrega de la serie Bahía de Chesapeake.
Nora Roberts, 2012
9
Tablas de Marea
Argentina. Servicio Hidrográfico. Aplicando los valores a las fórmulas se tiene : Alt. Pm. Kañana : i (6'9 + 6'5) - 0.3 (6'9 - 6'5) = 6'6 Alt. Pm. Tarde : i (6'9 ♢ 6'5) - 0.2 (6'9 - S'5) = 6'6 Alt. Bm. Mañana : 2 X 4'0 - 6'5 • l'l Alt. Bm. Tarde : 2 X 4'0 - 6'6 x ...
Argentina. Servicio Hidrográfico, 1950
10
Adaptarse a la marea / Adapt to the tide
Empresarios que quieren mantenerse al día en las novedades que aparecen en el sector.Eduardo Punset es Profesor de Política Económica del IQS de la Universidad Ramón Llull, Director del programa Redes de divulgación científica de TVE, ...
Eduardo Punset, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAREA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marea im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
En Marea desbancaría al PSOE como líder de una hipotética ...
Tras la integración de Podemos, En Marea alcanza los 18 escaños -en el anterior sondeo se repartían seis y doce respectivamente- lo que le permite adelantar ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
2
Luís Villares defiende el proyecto político de En Marea frente a "un ...
El candidato de En Marea a la Presidencia de la Xunta, Luís Villares, sostiene que el presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijóo, "es de cartón y también de ... «20minutos.es, Aug 16»
3
Un Podemos dividido y el nacionalismo mantienen su fuerza en una ...
En Marea presentó este domingo en Santiago sus candidaturas, con las que aspira a "mandar a Feijóo a Madrid" y acabar con la "miseria social y política" que, ... «eldiario.es, Aug 16»
4
La “coacción” de Echenique en Galicia: “Aceptar los principios de ...
El sector crítico de Podemos Galicia, Xuntos Podemos, denunciaba este jueves a la dirección estatal de la formación morada y de En Marea por “la posible ... «OKDIARIO, Aug 16»
5
Podemos cede y se integra en las mareas contra el acuerdo de las ...
En Marea y Podemos Galicia apuraron las negociaciones hasta el último minuto que permitía una coalición para acabar pactando una integración que les ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
6
Podemos mantiene el pulso a En Marea y hace "más difícil" la ...
La formación morada activa sus primarias al margen de las mareas, lanza su candidata a optar a la presidencia de la Xunta y advierte: "Ir juntos no siempre ... «eldiario.es, Aug 16»
7
Podemos decide acudir en coalición con En Marea a las elecciones ...
La decisión de confluir con En Marea genera ahora serias preocupaciones en el partido instrumental fundado el sábado pasado. "Va a ser muy complicado el ... «EL PAÍS, Aug 16»
8
En Marea se convierte en partido para las gallegas pero sin Podemos
En Marea, la coalición de Podemos, Anova y Esquerda Unida (EU) que se presentó a las generales con el apoyo de las mareas municipales, ha aprobado este ... «EL PAÍS, Jul 16»
9
El Congreso rechaza que En Marea y Compromís tengan grupo ...
La Mesa del Congreso ha decidido este miércoles rechazar la creación de los grupos parlamentarios de En Marea (Anova-Podemos-EU) y A la Valenciana ... «20minutos.es, Jul 16»
10
El rey retoma la ronda de consultas con CDC, PNV y las ...
Una hora más tarde que Aitor, a las 11.30, se ha reunido con el rey la representante de En Marea, Alexandra Fernández, que también ha trasladado al monarca ... «20minutos.es, Jul 16»

BILDER ÜBER «MAREA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marea [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/marea>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE