Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "marsopa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MARSOPA

La palabra marsopa procede del francés antiguo marsoupe.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MARSOPA AUF SPANISCH

mar · so · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARSOPA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Marsopa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MARSOPA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marsopa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
marsopa

Phocoenidae

Phocoenidae

Die focénidos sind eine Familie von Odontocetos-Walen, die Schweinswale enthält. Sie sind die kleinsten Arten der Ordnung Cetacea, und die Verwendung des Begriffs ist auf der volkstümlichen Ebene verwirrt, da es gewöhnlich Schweinswale zu irgendeinem Delphin von kleiner Größe genannt wird, obwohl sie einer anderen taxonomischen Familie entsprechen. Los focénidos son una familia de cetáceos odontocetos que incluye las marsopas. Son las especies más pequeñas del orden Cetacea, y el uso del término es confuso a nivel vernáculo, ya que suele llamarse marsopa a cualquier delfín de tamaño pequeño, aunque correspondan a una familia taxonómica diferente.

Definition von marsopa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition des Schweins im Wörterbuch ist ein Delfin-ähnlicher Cetacean, etwa eineinhalb Meter lang, ein abgerundeter Kopf mit kleinen Augen und Nasen im oberen Teil, ein großer Mund mit einer stumpfen Schnauze und 24 Zähne auf jeder Seite des Kiefers. dick, glatt, bläulich-schwarz oben und weiß unten, zwei Brustflossen, eine einzelne Rückenflosse und großer Schwanz, robust und gegabelt. En el diccionario castellano marsopa significa cetáceo parecido al delfín, de cerca de metro y medio de largo, cabeza redondeada con ojos pequeños y las narices en la parte más alta, boca grande de hocico obtuso y 24 dientes en cada lado de las mandíbulas, cuerpo grueso, liso, de color negro azulado por encima y blanco por debajo, dos aletas pectorales, una sola dorsal, y cola grande, robusta y ahorquillada.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marsopa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MARSOPA


copa
co·pa
crisopa
cri·so·pa
dopa
do·pa
estopa
es·to·pa
europa
eu·ro·pa
falopa
fa·lo·pa
farlopa
far·lo·pa
galopa
ga·lo·pa
garlopa
gar·lo·pa
guardarropa
guar·da·rro·pa
lavarropa
la·va·rro·pa
mopa
mo·pa
ocopa
co·pa
opa
o·pa
popa
po·pa
quemarropa
que·ma·rro·pa
ropa
ro·pa
sopa
so·pa
topa
to·pa
tropa
tro·pa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MARSOPA

marrullería
marrullero
marsa
marsellés
marsellesa
marshalés
marshalesa
mársica
mársico
marso
marsopla
marsupial
marsupio
marta
mártaga
martagón
martagona
martaguilla
martajar
martajón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MARSOPA

apa
apócopa
cagarropa
cerristopa
chopa
filántropa
fuerarropa
guiropa
hopa
jarropa
macopa
metopa
métopa
misántropa
opa
síncopa
sobrecopa
sobrerropa
topatopa
zompopa

Synonyme und Antonyme von marsopa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARSOPA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

marsopa lanchas espinosa focénidos familia cetáceos odontocetos incluye marsopas especies más pequeñas orden cetacea término confuso nivel vernáculo suele llamarse cualquier delfín tamaño pequeño aunque correspondan cetáceo parecido cerca metro medio largo cabeza redondeada ojos pequeños narices parte alta boca grande hocico obtuso dientes cada lado mandíbulas cuerpo grueso liso color negro azulado encima blanco debajo aletas pectorales sola dorsal cola robusta ahorquillada estudio socio económico salud plataforma marítima moby dick este ballenas marsopa hurrah argelina hipócrita quienes

Übersetzung von marsopa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARSOPA

Erfahre, wie die Übersetzung von marsopa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von marsopa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marsopa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

海豚
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

marsopa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

porpoise
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शिंशुमार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خنزير البحر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подпрыгивать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

golfinho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শুশুক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marsouin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ikan lumba-lumba
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tümmler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

海豚
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쇠물 돼지의 일종
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

iwak lumba-lumba
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cá heo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடல் பன்றி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लहान आकाराचा व्हेल मासा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

domuz balığı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

focena
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

morświn
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підстрибувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

porpoise
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γουρουνόψαρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tornyn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tumlare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nise
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marsopa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARSOPA»

Der Begriff «marsopa» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.455 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marsopa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marsopa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marsopa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MARSOPA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «marsopa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «marsopa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marsopa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARSOPA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marsopa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marsopa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Moby Dick
Este orden incluye las ballenas más pequeñas. I. la Marsopa hurrah; II. la Marsopa argelina; III. la Marsopa hipócrita. A quienes no han estudiado especialmente el tema, podrá parecerles extraño que peces que no llegan a los cuatro o cinco ...
Herman Melville,, 2012
2
Moby Dick
más, el fino y delicado fluido que se extrae de sus mandíbulas es sumamente valioso. Es muy requerido por los joyeros y fabricantes de relojes. Los marineros lo ponen en sus piedras de afilar. La carne de marsopa es una buena comida, ...
3
Actualización del estudio mundial de las interacciones entre ...
Phocoena phocoena Marsopa común La marsopa común es capturada en las pesquerías japonesas con almadraba con bastante frecuencia, a razón de unas 20-30 al año, y en 1988 se señalaron 71 capturas en redes de enmalle (IWC ...
Simon P. Northridge, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1992
4
Guía Portavoz del Tabernáculo
Sobre esto se colocaban una cubierta de "piel de marsopa" (LBA; "pieles de tejones"; RVR-60 "delfín"; NVI, pero probablemente la piel de cualquier otro animal, ya que la marsopa era un animal inmundo. La mayoría de los escritores en la ...
Tim Dowley, 2005
5
Fisiología animal comparada: un enfoque ambiental
Un estudio sobre las capacidades transportadoras de las marsopas dio los siguientes valores medios para tres especies: la marsopa Dalí, 28 vol %; la marsopa de flancos blancos del Pacífico (Cagenorhynchus obliquidens), 23 vol %; la ...
Richard W. Hill, 1980
6
Nuevos elementos de química: Aplicada a al medicina y a las ...
Los principales aceites, que se hallan en los animales, son el aceite de marsopa común , el aceite de delfín y si aceite de pescado del co« merdo. Aceite de marsopa común (delphinus phocana). Es amarillento y de olor de sardina fresca ; no ...
Francisco Álvarez, Mateo Orfila y Rotger, Charles-Louis Dumas, 1839
7
Moby-Dick o la Ballena
(Duodécimo),C APÍTULOI.(Marsopa hurra).–Ésta es la marsopacomúnquese encuentrapor todoel globo.Elnombre es denominación mía propia;pues hay másde un tipo de marsopas y algo hade hacerse para distinguirlas. La llamo así porque ...
Herman Melville, 2012
8
Historia de los animales
El delfín pare, la mayoría de las veces, una sola cría, pero hay ocasiones que pare hasta dos 124. La ballena pare dos crías, que es lo máximo y lo más frecuente, o una sola. La marsopa se comporta en este aspecto de una manera parecida ...
Aristóteles, 1990
9
La isla perdida
marsopa. —No podemos hacer nada —dijo Walter con tristeza—. No hay creencias más arraigadas en los marineros que las supersticiones. Toda su existencia está gobernada por relatos de ángeles y demonios. —Ángeles y demonios ...
Rob Stevens, 2010
10
Más allá del doble vínculo: comunicación y sistemas ...
En su articulo Hacia una teoria de la esquizofrenia, publicado en 1956, Gregory Bateson, Don D. Jackson, Jay Haley y John Weakand dieron a conocer su conceptualizacion del doble vinculo, que de inmediato se revelo como un enfoque ...
‎1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARSOPA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marsopa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hallan marsopa en playas de BC
La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente informó sobre el varamiento de una marsopa de Dall en la playa San Antonio del Mar, en Tijuana, ejemplar ... «El Vigia.net, Aug 16»
2
Implementan medidas para proteger a la vaquita marina
La vaquita marina es la marsopa más pequeña del mundo, y sólo quedan alrededor de 60 en el Golfo de California, único lugar del mundo donde viven. «La Jornada en linea, Jul 16»
3
China exterminó al delfín baiji y ahora va por la marsopa del desierto
Del otro lado del planeta, en el Golfo de California en México, vive la vaquita -la marsopa más pequeña del mundo-, que con su cuerpo firme, estómago corto y ... «lagranepoca, Jul 16»
4
La marsopa más pequeña del mundo, al borde de la extinción
La especie más pequeña y menos común de marsopa, la vaquita marina, se encuentra en peligro inminente de extinción. Según anunció el gobierno mexicano ... «National Geographic España, Mai 16»
5
La vaquita mexicana se está extinguiendo
La vaquita es el cetáceo más amenazado del planeta y la especie de marsopa más pequeña del mundo. Según la WWF, ahora está al borde de la extinción, ... «CNNEspañol.com, Mai 16»
6
Marsopa accidental
El lucrativo mercado chino de una rara vejiga natatoria, conduce a la destrucción de una marsopa endémica del Golfo de California. «Newsweek en Español, Okt 15»
7
Galicia, último ´reducto´ de la marsopa
Las costas de Galicia y, en especial las de las Rías Baixas y el norte de Portugal, son de las pocas zonas en España en las que aún nadan las marsopas, ... «La Opinión A Coruña, Sep 15»
8
Misión: más protección para la marsopa gallega
En Galicia hay marsopas (Phoconea phoconea), la especie de cetáceo más pequeña de todo el hemisferio norte. Habelas, hainas, aunque son muy difíciles de ... «La Voz de Galicia, Sep 15»
9
Primer ejemplar mundial de marsopa sin aleta criado en cautividad ...
WUHAN, 26 ago (Xinhua) -- El primer ejemplar mundial de marsopa sin aleta criado en cautividad cumplió 10 años el mes pasado, afirmó hoy miércoles el ... «Xinhua, Aug 15»
10
Rescataron a una marsopa que quedó varada cerca de Pehuen Co
Un grupo de guardaparques de la Reserva Natural Monte Hermoso-Pehuen Co informó en las últimas horas que logró salvar y devolver al mar a una marsopa ... «La Nueva Provincia, Jun 15»

BILDER ÜBER «MARSOPA»

marsopa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marsopa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/marsopa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z