Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cagarropa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CAGARROPA

La palabra cagarropa procede de cagar y ropa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CAGARROPA AUF SPANISCH

ca · ga · rro · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAGARROPA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cagarropa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAGARROPA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cagarropa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cagarropa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von cagarropa auf Spanisch ist cagachín. En el diccionario castellano cagarropa significa cagachín.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cagarropa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CAGARROPA


europa
eu·ro·pa
fuerarropa
fue·ra·rro·pa
guardarropa
guar·da·rro·pa
guiropa
gui·ro·pa
jarropa
ja·rro·pa
lavarropa
la·va·rro·pa
quemarropa
que·ma·rro·pa
ropa
ro·pa
sobrerropa
so·bre·rro·pa
tropa
tro·pa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CAGARROPA

cagado
cagafierro
cagafuego
cagajón
cagalaolla
cagalar
cagaleche
cagalera
cagaluta
caganido
caganidos
cagantina
cagar
cagarrache
cagarria
cagarrina
cagarruta
cagatinta
cagatintas
cagatorio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CAGARROPA

chopa
copa
dopa
estopa
falopa
farlopa
filántropa
galopa
garlopa
hopa
macopa
marsopa
misántropa
mopa
ocopa
opa
popa
síncopa
sopa
topa

Synonyme und Antonyme von cagarropa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAGARROPA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cagarropa cagachín apuntes sobre caló obra george borrow fachollis duval habichuelas romaní sinti fačoji fačoja haba judía parcial homofonía entre habichuela bichuelo parece haber sido causa este cambio semántico fingulé finar mayo nbsp nuevo lenguas española inglesa cagarropa cagarrúta excremen ganado menor dung jheep goats cagaiório cagadero cagón vulgo exonera vientre muchas veces goes composición nominal también otros ejemplos como ruedamierda aclaraaguas matacandiles apagacandiles limpiacasas animales poco puede

Übersetzung von cagarropa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAGARROPA

Erfahre, wie die Übersetzung von cagarropa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cagarropa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cagarropa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cagarropa
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cagarropa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cagarropa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cagarropa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cagarropa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cagarropa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cagarropa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cagarropa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cagarropa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cagarropa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cagarropa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cagarropa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cagarropa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cagarropa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cagarropa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cagarropa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cagarropa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cagarropa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cagarropa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cagarropa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cagarropa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cagarropa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cagarropa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cagarropa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cagarropa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cagarropa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAGARROPA»

Der Begriff «cagarropa» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 98.147 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cagarropa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cagarropa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cagarropa».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cagarropa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAGARROPA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cagarropa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cagarropa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Apuntes sobre el caló en la obra de George Borrow
Cfr. caló fachollis (Duval) 'habichuelas' (cfr. romaní (sinti) fačoji (pl.fem) <fačoja ' haba, judía'). La parcial homofonía entre habichuela y bichuelo parece haber sido la causa de este cambio semántico.1 fingulé 'cagarropa'. Cfr. caló finar ( Mayo) ...
Javier Fuentes Cañizares, 2007
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CAGARROPA, s. f. V. cagachín. CAGARRÚTA. s. f. Excremen- [ to de ganado menor. 2 he dung of Jheep , goats &c. CAGAiÓRIO. s. ni. V. cagadero. CAGÓN , NA. s. m. y f. (VulgO El que exonera el vientre muchas veces. A f ex fon who goes to ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
La composición nominal en español
También otros ejemplos como ruedamierda, aclaraaguas, matacandiles, apagacandiles m, limpiacasas, cagarropa, etc. 2.1.3. Otros animales Poco es lo que puede decirse de los demás compuestos que designan animales, pues su múltiple ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
4
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Cagarropa, m. cagachín. Cagarrache, m. en el molino de a- ceitc, el mozo que lava el hueso de la aceituna ¡| pájaro , cagaaceite. Cagarria, /. especie de hongo muy abundante en España. Cagarruta, f, escremento del ganado menor.
Diego de Mora y Casarusa, 1857
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Cagarrache, m. Mozo de molino de aceite. || Pez. || Cagaaceite. Cagarria, /. Especio de hongo. Cagarropa, m. Cagachín. Cagarruta, f. Extrémenlo del ganado menor. Cagarri'taua, Л Conjunto de cagarruta--. Сделен, r. Ciscarse, ensuciarse.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
6
Diccionario español-latino: para uso de los jóvenes que se ...
Cagarropa, insecto, cölex ciliäris. Cagarrache, servus molendinarius || pájaro, V. cagaaceite || pescado de mar. scombrus,i. Cagarria, fungus, boletus, i. Cagarruta , slercus. exerêmentum caprTnum II — de rnlon, litémus, i. Cagatorio, lalrln« ...
Francisco de Paula Mas y Artigas, 1851
7
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Cagalera, f. fam. La repeticion de eursos d cámaras. Cagar, a. Exonerar el vientre. ||met. y fam. Ecbar á perder alguna cosa. Cagarropa, m. Cagacbin. Cagarracbe, m.' El que lava el bueso de la aceituna en el molino de aceite. II Cagaaceite.
Ramón Campuzano, 1858
8
Diccionario de la rima
Cagarropa. Copa. Chopa. Destropa. Ensopa. Estopa. Galopa. Garlopa. Guardaropa. Hopa. "Hurtaropa. Jaropa. Metopa. Popa. Ropa. Sincopa. Sobrecopa. Sobreropa. Sopa. Topa. Tropa. Zopa. OPAN Acopan. Arropan. Atropan. Destiopan.
Juan Landa, 1867
9
Diccionario de la lengua castellana
(sos. Cagalera, f. repetición de cur- Cagar, a. evacuar el vientre || echar á perder. Cagarropa, m. cagachín. Cagarrache, m. mozo de molino de aceite И peí И cagaaceite. Cagarria, f. esp. de hongo. Cagarruta, f. excremento del ganado menor.
D. y M., 1851
10
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
II Un hongo. cagarropa, m. Caganchin. II El que se caga en los vestidos ó los echa á perder. cagarruta, f. Bolilla que cagan las cabras y otros animales. || fr. — (Como una); muy pequeño. cagarrutear, n. Hacer ó cagar cagarrutas á menudo.
R. J. Domínguez, 1852

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cagarropa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cagarropa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z