Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "matungo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MATUNGO

La palabra matungo procede de matar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MATUNGO AUF SPANISCH

ma · tun · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MATUNGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Matungo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MATUNGO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «matungo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von matungo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Matungo im spanischen Wörterbuch wird von einem Pferd gesagt: Dass es gute physische Qualitäten vermissen lässt. Eine andere Bedeutung von Matungo im Wörterbuch ist auch kränklich. La definición de matungo en el diccionario castellano es dicho de un caballo: Que carece de buenas cualidades físicas. Otro significado de matungo en el diccionario es también enfermizo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «matungo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MATUNGO


calungo
ca·lun·go
chatungo
cha·tun·go
chungo
chun·go
cuscungo
cus·cun·go
huasipungo
hua·si·pun·go
jurutungo
ju·ru·tun·go
juyungo
ju·yun·go
lungo
lun·go
nibelungo
ni·be·lun·go
rungo
run·go
sungo
sun·go
zangandungo
zan·gan·dun·go

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MATUNGO

matucho
matufia
matul
matula
matunga
matunguera
maturinés
maturinesa
maturranga
maturrango
matusalén
matusalena
matusaleno
matute
matutear
matutera
matutero
matutina
matutinal
matutino

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MATUNGO

bingo
bongo
chango
chingo
congo
domingo
fandango
gringo
hongo
longo
luengo
mango
mingo
ñengo
pongo
rango
rengo
songo
tango
vikingo

Synonyme und Antonyme von matungo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MATUNGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

matungo restaurant dicho caballo carece buenas cualidades físicas otro también enfermizo tras rastro ahí está quien mono enfermo delos vimos ugandés dice rioguer rió ganas aclaró gerald llama matungo adjetivo coloquial para nbsp boletín filología magnifico trabalho intitulado quot africanismos dialeto caucho estudou palavra sobre também discorreu

Übersetzung von matungo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MATUNGO

Erfahre, wie die Übersetzung von matungo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von matungo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «matungo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

matungo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

matungo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Matungo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

matungo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

matungo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

matungo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Matungo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

matungo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Matungo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

matungo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Matungo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

matungo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

matungo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

matungo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

matungo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

matungo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

matungo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Matungo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Matungo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

matungo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

matungo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

matungo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

matungo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

matungo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

matungo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

matungo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von matungo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MATUNGO»

Der Begriff «matungo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.719 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «matungo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von matungo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «matungo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MATUNGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «matungo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «matungo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe matungo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MATUNGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von matungo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit matungo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tras El Rastro del Vih
Ahí está “matungo” —Quien es matungo? —Es el mono mas enfermo delos que vimos y el Ugandés dice que es “matungo”. Rioguer se rió con ganas y aclaró a Gerald. —No, no se llama “Matungo”, matungo es un adjetivo coloquial para ...
Alberto R Os Chac N, Alberto Ríos Chacón, 2012
2
Boletín de filología
magnifico trabalho intitulado "Africanismos No Dialeto Caucho", estudou a palavra matungo. Sobre matungo, também discorreu João Ribeiro, um dos nossos maiores filologos. Em meu livro "Falsos Brasileirismos" (3 ) , tenho um longo ...
Instituto de Estudios Superiores (Montevideo, Uruguay). Sección de Filología y Fonética Experimental, 1946
3
Boletin de filologia
magnifico trabalho intitulado "Africanismos No Dialeto Gaucho", estudou a palavra matungo. Sobre matungo, também discorreu João Ribeiro, um dos nossos maiores filologos. Em meu livro "Falsos Brasileirismos" (3), tenho um longo capitulo ...
4
Boletín de filología ...
magnifico trabalho intitulado "Africanismos No Dialeto Gaucho", estudou a palavra matungo. Sobre matungo, também discorreu João Ribeiro, um dos nossos maiores filologos. Em meu livro "Falsos Brasileirismos" (3), tenho um longo capitulo ...
Montevideo. Instituto de Estudios Superiores. Sección de Filología y Fonética Experimental, 1946
5
Boletín de filología
magnifico trabalho intitulado “Africanismos No Dialeto Gaucho”, estudou a palavra matungo. Sobre matungo, também discorreu João Ribeiro, um dos nossos maiores filológos. Em meu livro “Falsos Brasileirismos” (3), tenho um longo capitulo ...
Montevideo (Uruguay) Instituto de estudios superiores. Sección de filología y fonética experimental, 1946
6
Tango a Ciegas
(Gauch.) Fugitivo rebelde y combativo. Matufia. Negocio turbio. || Engaño bien elaborado. Matungo tronquero. Caballo útil sólo para tirar de un carro. Matungo, ga. Caballo achacoso o sin cualidades. (V. Tungo.) || Persona vieja y deteriorada .
Claudio Madaires
7
Nicomedes Santa Cruz. Obras Completas II. Investigacion ...
Matungo.- Negro anciano, de 60 ó más años. La venta de un negro matungo en el mercado de esclavos, era cosa más que improbable por su bajo rendimiento laboral. Pero si un mulecón llegaba a matungo trabajando en la plantación o en  ...
Nicomedes Santa Cruz, 2004
8
Mitos y leyendas del Perú: Selva
A Róger Hurtado Mas Esa noche, al igual que otras noches, Matungo lloraba. Yo le decía "tú eres como el gato que maúllas en las noches de luna'* y él, mirando la iglesia blanca, como un gran árbol de la madrugada, orinándose al pie de ...
9
Boletín
O Dr. Dante de Laytano, erudito mestre riograndense, m«n magnífico trabalho intitulado "Africanismos no Dialeto Gaucho", estudou a palavra matungo. Sóbre matungo, também discorreu jão Ribeiro, um dos nossos maiores filólogos. Em meu ...
Academia Cubana de la Lengua, Havana, 1953
10
Lenguaje fronterizo en obras de autores uruguayos
Matungo. -. Matungo. (Port.) (Bras.) Afronegr. "Los matungos estaban como estampao en la cerracina" (De "Dos brujos") Pág. 35. Mendonca R. - Caballo viejo e inútil. Joao Ribeiro derivó esta palabra de "cutunco" a la que aplicado el sistema ...
Brenda V. de López, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MATUNGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff matungo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sauce Grande está en una temporada a puro matungo
La pintoresca laguna de Sauce Grande se encuentra en proximidades de la localidad balnearia bonaerense de Monte Hermoso, unos 630 kilómetros al sur de ... «Diario El Día, Jun 16»
2
Allanan celda del líder del EPP: ¿sigue comandando el grupo ...
Contó que además de la celda de Oviedo Brítez, se verificaron los lugares donde están recluidos Adalberto “Matungo” Ovelar, Néstor Daniel Ocampos y Aldo ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Mai 16»
3
Matungo: la historia en la que un jockey y un caballo se unen para ...
Hay un respeto en la gente que trabaja en Matungo que hace posible que todo transcurra en una paz inesperada, tan necesaria en la villa hípica de Palermo . «canchallena.com, Mai 16»
4
Matungo: el turf y la vida, contados en una miniserie
Hay un respeto en la gente que trabaja en Matungo que hace posible que todo transcurra en una paz inesperada, tan necesaria en la villa hípica de Palermo. «LA NACION, Mai 16»
5
Con guacha defiende a Cartes
En aquella oportunidad, el primer mandatario había dicho que el senador Arnoldo Wiens es un “matungo arruinado” que “tiene un socio menonita ahí que no ... «ABC Color, Mai 16»
6
Alejandro Awada filma la miniserie "Matungo", a estrenarse en 2017
Como si esto fuera poco, Awada comenzó el rodaje de la miniserie "Matungo", cuya historia lo sumerge en el universo del turf, y que se estrenará en Argentina ... «LaCapital.com.ar, Apr 16»
7
"Me encantaría filmar con grandes como Adolfo Aristarain y con un ...
Matungo en el mundo del turf es el caballo que no corre como debería correr. Es bien simbólico, porque también está hablando del personaje de (Sergio) ... «El Liberal Digital, Apr 16»
8
Alejandro Awada: "Lo que más quiero es pasarla bien"
El actor, que viene de filmar una película en España bajo la batuta de Alex de la Iglesia, comenzó el rodaje de la miniserie "Matungo", cuya historia lo sumerge ... «Télam, Apr 16»
9
Alejandro Awada: de secuestrador a cartonero
Después de su macabro personaje en "Historia de un clan" (sobre el clan Puccio, Telefe) Alejandro Awada sigue desafiándose: ahora filma “Matungo”, una ... «Clarín.com, Apr 16»
10
Los que le enseñan a actuar a un político
Y Alarcón, que hacía explotar el rating con Rosa de lejos y Regalo del cielo, además de ganar el ACE 2000 por El cocinero, empieza a grabar la serie Matungo, ... «LA NACION, Apr 16»

BILDER ÜBER «MATUNGO»

matungo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Matungo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/matungo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z