Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Mavorte" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MAVORTE

La palabra Mavorte procede del latín Mavors, -tis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MAVORTE AUF SPANISCH

ma · vor · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAVORTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mavorte ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAVORTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Mavorte» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von Mavorte im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet Mavorte Krieg. En el diccionario castellano Mavorte significa guerra.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Mavorte» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MAVORTE


aporte
por·te
cohorte
co·hor·te
comporte
com·por·te
consorte
con·sor·te
corte
cor·te
deporte
de·por·te
forte
for·te
importe
im·por·te
norte
nor·te
oxicorte
o·xi·cor·te
pasaporte
pa·sa·por·te
pianoforte
pia·no·for·te
picaporte
pi·ca·por·te
porte
por·te
recorte
re·cor·te
reporte
re·por·te
resorte
re·sor·te
soporte
so·por·te
transporte
trans·por·te
trasporte
tras·por·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MAVORTE

aerotransporte
aparte
arte
baluarte
batiporte
comparte
conforte
conhorte
contrahorte
desconhorte
duarte
estandarte
fuerte
litisconsorte
malcorte
marte
mezzoforte
muerte
parte
suerte

Synonyme und Antonyme von Mavorte auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MAVORTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

Mavorte guerra lusiadas luís camoens comentadas contienen iatinh peno armase elmos grevas damas gete armado feroz portugueses veíternfe ellas cores ledas ouro joyas ricas segurado remos este lugar nbsp rimas varias asta ignorantes conocen pues reprehendidos ignorancias escriben benque tienen embidia vifim rajo irado

Übersetzung von Mavorte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAVORTE

Erfahre, wie die Übersetzung von Mavorte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von Mavorte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Mavorte» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Mavorte
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

Mavorte
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mavorte
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Mavorte
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Mavorte
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Mavorte
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Mavorte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Mavorte
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Mavorte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Mavorte
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mavorte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Mavorte
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Mavorte
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mavorte
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Mavorte
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Mavorte
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Mavorte
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Mavorte
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Mavorte
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Mavorte
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Mavorte
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Mavorte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Mavorte
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Mavorte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Mavorte
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Mavorte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Mavorte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAVORTE»

Der Begriff «Mavorte» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.719 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Mavorte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Mavorte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Mavorte».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAVORTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Mavorte» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Mavorte» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Mavorte auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAVORTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Mavorte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Mavorte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lusiadas de Luís de Camoens comentadas por --- contienen lo ...
:l!o Rey iatinh que peno K cy fa armase de elmos, grevas jà as damas te por si fu] gete,e armado o Mavorte feroz dos Portugueses: veíternfe ellas de cores, e de ledas de ouro>e de joyas mil«ricas5e ledas. am segurado: A remos este lugar.i ot ...
Manuel de FARIA y SOUSA, 1639
2
Rimas varias
Asta los ignorantes lo conocen , pues reprehendidos de las ignorancias que escriben , di- benque le? tienen embidia. u ; % Este, vifim , rajo de Mavorte irado. Por Epentesi se dize Mavorte en vez de Marte; usólo Cicerón ttt Natura dt.rum : y mi ...
Luís de Camões, Manuel de Faria e Sousa, 1685
3
Poesías selectas castellanas: desde el tiempo de Juan de ...
Mavorte. ,. y. h? ir4gtem/itáorwr>. «:•. En los excesos del furQE v^jleiiiLof, ; Gratos no sea 4 un ánimo piadoso ¡ A mas ilustr-eegjprias ,,!.;-,.,. .., .. . (,] Aspira i«,Cá«-J *is! mw si aea^o «itentan , - Violando los sagrados juramentos, ...
4
Folletos (1824-1827)
Cfr. nota 25 a Impugnación que los gatos... 10 Morelos. Cfr. nota 75 a Impugnación que los gatos... " Matamoros. Cfr. nota 77 a Impugnación que los gatos... I! Mavorte. Del latín Mavors, Mavortis. Poéticamente Marte, dios de la guerra. 15 Cfr.
José Joaquín Fernández de Lizardi, María Rosa Palazón Mayoral, 1995
5
Velos antiguos i modernos en los rostros de las mugeres, sus ...
Ricinio era otra fuerte de efíoía, de q caía parte atrasa i también le llamavan l Mavorte, de que ay mención en fan Geronimo,i en Cafiano , "» quedaeßenombrealaca^ pilla, Omantode los Monges. Ifanlßdoroalvelonup-^ cial, explicando la ...
Antonio de León Pinelo, 1641
6
Coleccion de las obras sueltas, assi en prosa, como en ...
... intimos amigos, en que he tenido tan contraria estrella, que el que me debe mas , mas me atropella Aqui los cielos quieren que reporte mi vida , sin envidia del que sigue la cajas belicosas de Mavorte, ni el victorioso lauro , que consigue.
Lope Félix de Vega Carpio, Francisco Cerdá y Rico, 1776
7
Luisiadas comentadas por Manoel de Faria i Sousa etc. - ...
12;_ ' C que cho Rey "ia'sit'inham scguradoá armzïsc dc olmos, grcvas, c de arnchs: jà as damas tE por G fulgêtc,c armado O Mavorte feroz dos Portu ucscs: vestemse ellas de cores,c de cdas dc ouro,e dc ioyacts mil,ricas,e lcdas. Legase e] ...
Luiz de Camoens, 1639
8
La Iberíada, 2: poema épico á la gloriosa defensa de ...
A este horrible lugar Mavorte llega, Y en voz humilde, triste y mesurada De su alto encono la razon alega En sucintas palabras declarada: Una causa de honor á ti me entrega ¡O Pandora, le dice, respetada! Ampárala, suplico, que gran parte  ...
Ramón Valvidares y Longo, 1825
9
Poemas de la vnica poetisa americana ... soror Juana Inés de ...
Mus.i.Oy es el natal del glorio» so Mavorte, que en triunfos nace para en- gendrar blasones. Coro.i. Y afsi las dulçuras. Cor.*, Y afsi los horrores. Cor.i. Que el scntido alagan. C*r.2.Que los ayrcs rompen. Cer.i.De lyras . ì: Cor.i. De taxas. Cor.i.
Juana Inés de la Cruz Sor, Juan Camacho Gayna, 1651
10
Coleccion de las obras suelas: assi en prosa, como en verso
DE. JUAN. FRANCISCO. de. Prado. ERCSIOS. SAlve , invi&o Phelipe, o gran Monarcha , alma del mundo, de su peso Atlante, hoy que los orbes tu poder abarca; Que si tunica enlaza de diamante, Mavorte ayrado, adoracion inclina Jupiter ...
Lope de Vega, Francisco Cerdá y Rico, 1777

BILDER ÜBER «MAVORTE»

Mavorte

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mavorte [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mavorte-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z