Lade App herunter
educalingo
melindro

Bedeutung von "melindro" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MELINDRO AUF SPANISCH

me · lin · dro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MELINDRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Melindro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MELINDRO

almendro · balandro · biendro · cilindro · coriandro · diandro · engendro · escafandro · filodendro · golondro · malandro · meandro · melandro · molondro · palisandro · rododendro · semicilindro · tolondro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MELINDRO

melifluo · melillense · meliloto · melina · melindre · melindrear · melindrera · melindrería · melindrero · melindrizar · melindrosa · melindrosamente · melindroso · melinita · melino · melión · meliorativo · melipillana · melipillano · melis

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MELINDRO

aladro · anhidro · cedro · cidro · colodro · cuadro · desmedro · diedro · dodecaedro · escuadro · isidro · octaedro · ortoedro · pedro · poliedro · recuadro · sampedro · taladro · tetraedro · vidro

Synonyme und Antonyme von melindro auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MELINDRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

melindro · galego · melindro · melindre · dulce · pasta · mazapán · bañada · azúcar · blanco · aprensión · física · moral · exagerada · afectada · delicadeza · lenguaje · nbsp · flores · carmelo · vidas · santos · nuestra · señora · algunas · covardes · enamoradas · qualquier · adiaquillo · indifpofí · cion · entregauan · regalo · curas · atención · enki · religion · nazi · siglo · gastando · vida · procurar · salud · etimológico · lengua · castellana · ensayo · mellere · enmelar · untar · miel · pasando · eufoiiizaciones · alteraciones · áemellendino · melendino · melen · diro · especié · bizcocho · amasado · antiguamente · especie · catalan · coleccion · bizcochar · recóurer · bizcochero ·

Übersetzung von melindro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MELINDRO

Erfahre, wie die Übersetzung von melindro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von melindro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «melindro» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

melindro
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

melindro
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hiccup
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

melindro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

melindro
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

melindro
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

melindro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

melindro
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

melindro
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melindro
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

melindro
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

melindro
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

melindro
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

melindro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

melindro
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

melindro
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

melindro
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

melindro
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

melindro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

melindro
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

melindro
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

melindro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

melindro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

melindro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

melindro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

melindro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von melindro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MELINDRO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von melindro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «melindro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe melindro auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MELINDRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von melindro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit melindro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario italiano-galego
MELINDRO. / Melindre, dulce de pasta de mazapán bañada en azúcar blanco. MELINDRO. / /ir/. Melindre, aprensión física o moral exagerada y afectada. MELINDRO. / fig. Melindre, delicadeza exagerada o afectada en el lenguaje o en los ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Flores del Carmelo: Vidas de los Santos de Nuestra Señora ...
algunas tan covardes,tan melindro, fas, y enamoradas de (ì , que con qualquier adiaquillo,o indifpofí- cion,se entregauan ai regalo,y à las, curas con mas atención enki Religion* que lo nazi an en el siglo , gastando la vida en procurar la salud ...
JOSEPH de SANTA TERESA O.C., 1678
3
Diccionario etimológico de la lengua castellana: (ensayo)
... mellere, enmelar ó untar con miel, pasando por las eufoiiizaciones ó alteraciones áemellendino,melendino,melen- diro, melindro, melindro, melindre: especié de bizcocho amasado hoy con azúcar, y antiguamente con miel; una especie de ...
Pere Felip Monlau, 1856
4
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Bizcochar. a. recóurer lo pa. Bizcochero, ra. m. y f. pastis- ser. Bizcocho. m. bescúitW melindro WgaletaWguix fet de gui- xots. — de garapiña. melindro. Bizcotela. f. bescúit cubert. Bizma. f. emplassre conforlais,. Bizmar. a. posar emplastres.
Magí Ferrer i Pons, 1847
5
Diccionario manual,ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Certa beguda fermentada. Guarapo. Meler. Melero. Melet. V. Llampuga. Melgó. Melga. Mftlich. V Llombrigol. Melitol. Meliloto, corona de rey V. Trebol. Melindrel. V. Melindro. Melindro. Bizcocho, melindre. Melindrós. Dengoso. Fer lo melindrós.
Santiago Ángel Saura y Masearó, 1870
6
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Haberle cortado el ombligo. Graticum alterius sibi concillare. MELICOTÓ. (er. melacotó. MELILOT. m. TRÉROL. MELINDRE!". II). (1. MELINDRO. 2. MELINDRO , m. Bescuytmólt fi. Bizcocho, melindre. Dulciarius pañis. |] Delicadesa, afeminació.
Pere Labernia, 1865
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Bunyol de mel. Q Pasta de azúcar, de la que se hacen figuras caprichosas. Melindro. || Afectación, remilgo, golosina. Delicadesa, melindro, posturas. MELINDREAR, n. Hacer melindres ó remilgos. Fér lo melindros, melindrejar. MELINDRERO ...
Pedro LABERNIA, 1867
8
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Bunyol de mel. fl Pasta de azúcar, de la que se hacen figuras caprichosas. Melindro. || Afectación, remilgo, golosina. Delicadesa, melindro, posturas. MELINDREAR, n. Hacer melindres ó remilgos. Fér lo melindros, melindrejar. MELINDRERO ...
9
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
MELINDRO, s. m. Certa especie de past fêta de farina, ous y sucre en forma d ditets. Melindre, bizeochito. Dulciari panis. Petit biscuit en forme de doigt Biscottini. melindro, met. melindre. FER MELINDROS, fr. FER MELINDRES. MELINDROS ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
10
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Melchior. MELIC. s. m. V. Llombr/gol. MELINDRO, s. m. pasta delicada. Bizcocho. Dulciarius pañis. melindro , met. afectado" de delicadesa. Melindre. Fasiidium. FER MELINDROS, Ó 'l MELINDROS, f. mostrar afectada y sobrada delicadesa.
Joaquin Esteve, 1803

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MELINDRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff melindro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zebres sacrificades a la platja
Metralladora d'esquitxos. Més que banyar-se, remulli's, diu el Doctor. Suqui's. Com si fos un melindro. Una miqueta. Un poquet. Una estoneta. Però agafi's a les ... «ARA, Aug 16»
2
Gaudim cardant i fotent un clau, i traguem l”echar un polvo' amb el ...
I per a la masculina, l'eufemisme del cavall bernat per carall armat, amb els penis, piu, pardal, trompa, pixa, verga, cigala, cua, melindro, cuca, fava, nap, rave, ... «VilaWeb, Jun 16»
3
Hoy Cocinas Tú: Bizcochos de soletilla
Aquí tenéis la receta paso a paso para hacer estos esponjosos y ligeros bizcochitos también conocidos como savoiardi, melindros, soletas, biscotelas… «Gastronomía & Cía, Apr 16»
4
Mas, en la dimensión ignota
El lado melindro de Mas es el azúcar con el que dora su épica. Kilos de edulcorantes metáforas marineras, eufemismos y mensajes cursis. A modo de ejemplo, ... «EL PAÍS, Jan 16»
5
Dalí vs. Freud
El Penedès té llum de melindro. Sucat a la terra de xocolata desfeta. A la boca el vi ambre. Tots els grocs de la galàxia en una copa. Els nord-americans ... «ARA, Dez 15»
6
De les torxes de la memòria al sol de justícia
08.11 Els fanals que envolten el castell tenen color de melindro esmicolant-se. La nit es desfà. Els consellers de la Generalitat fan reunió de govern a la fresca. «ARA, Okt 15»
7
La calidad del chocolate
"La calidad del chocolate con melindros que se sirve cada Diada de Sant Jordi en el Palau de la Generalitat mejora con los años. Y el optimismo, distensión y ... «El Mundo, Okt 15»
8
Pastisseries singulars
El seu secret: “Mascarpone del bo, ou, savoiardi (melindro italià), sucre i cacau. I sobretot cafè moca, no pas exprés”. A més del clàssic, el pastisser milanès fa ... «Time Out Barcelona, Sep 15»
9
Les '50 ombres' no estimulen la literatura eròtica catalana
Enfonyar el siurell, sucar el melindro, carxofa, tomata o cloïssa poden sonar estranys en boca d'un adolescent de divuit anys que viu en una ciutat del segle XXI. «ARA, Aug 15»
10
Per damunt del bé i del mal
Per exemple: com menys vehement i melindro és el tertulià, més condescendent he estat amb ell. Com que sóc escèptic de mena, per més que m'esforci a ser ... «EL PAÍS Catalunya, Mär 15»

BILDER ÜBER «MELINDRO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Melindro [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/melindro>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE