Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mercenariamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MERCENARIAMENTE AUF SPANISCH

mer · ce · na · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MERCENARIAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mercenariamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MERCENARIAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MERCENARIAMENTE

mercantilización
mercantilizar
mercantilmente
mercantiva
mercantivo
mercar
merced
mercedaria
mercedario
mercenaria
mercenario
mercendear
mercendera
mercendero
mercera
mercería
mercerización
mercerizado
mercerizar
mercero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MERCENARIAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von mercenariamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MERCENARIAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mercenariamente voces ciencias artes mercenariamente modo interesado mercenario mercenairement mercenarium modum relijioso relijiosa orden merced nuestra señora nbsp adiccion racional methodica curacion lupia muger parientes amigos este vive curado rutina deben alegrarse pagar facultativo habría extendido esta nota muchos haciendo alarde brovfnianos hubiesen emprendido ensayos reformistas reformas administración española descrita magistral pedro antonio alarcón cómo recomienda busque colaboración párrocos para éstos desde sermones padre luys burdalue compañia jesus tienen rancho feñores firben neceiltdad deber aquellos ilrben interés porque ellos mandan añade efte deflco dominar fino mira fencilla mujer como sujeto acción política capacidad económica permite conseguir ayuda doméstica mercado

Übersetzung von mercenariamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MERCENARIAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von mercenariamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mercenariamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mercenariamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mercenariamente
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mercenariamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mercenary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mercenariamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mercenariamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mercenariamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mercenariamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mercenariamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mercenariamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mercenariamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mercenariamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mercenariamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mercenariamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mercenariamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mercenariamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mercenariamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mercenariamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mercenariamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mercenariamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mercenariamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mercenariamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mercenariamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mercenariamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mercenariamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mercenariamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mercenariamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mercenariamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MERCENARIAMENTE»

Der Begriff «mercenariamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.174 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mercenariamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mercenariamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mercenariamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MERCENARIAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mercenariamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mercenariamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mercenariamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MERCENARIAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mercenariamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mercenariamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
MERCENARIAMENTE , adv. de un modo interesado , mercenario. Fr. Mercenairement. Lat. Mercenarium in modum. It. Mercenariamente. MERCENARIO, ria, Relijioso ó Relijiosa de la Orden de la Merced, ó de Nuestra Señora de la Merced, ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
2
Adiccion racional y methodica a la curacion de la lupia ...
... muger, parientes, y amigos; y este vive mercenariamente curado con rutina, y no deben alegrarse, ni pagar el facultativo. No me habría extendido en esta nota, si muchos haciendo alarde de.Brovfnianos , no hubiesen emprendido ensayos ...
Francisco García Cabero, Juan de Moya ((Madrid)), 1732
3
Reformistas y reformas en la administración española
... descrita magistral y mercenariamente por Pedro Antonio de Alarcón), cómo recomienda que se busque la colaboración de los párrocos para que éstos, desde 100 REFORMISTAS Y REFORMAS EN LA ADMINISTRACIÓN ESPAÑOLA.
‎2005
4
Sermones de el Padre Luys Burdalue de la Compañia de Jesus
... y que los que tienen el rancho de feñores , firben por neceiltdad , y por deber , aun á aquellos que los ilrben mercenariamente , y por interés. Porque ellos no mandan , añade efte Padre , por un deflco de dominar , fino con una mira fencilla  ...
Louis Bourdaloue ((S.I.)), Marc-Michel Bousquet ((Amberes)), 1740
5
La mujer como sujeto de la acción política
... capacidad económica les permite conseguir una ayuda doméstica en el mercado de trabajo y así 'liberarse' de estas responsabilidades adjudicándoselas mercenariamente a otra mujer son también La responsabilidad, la representación y ...
V.v.a.a, 2006
6
L a L l a m a
“Participaremos en la visón cara a cara,” esa frase rebotaba en mi cabeza entonándose mercenariamente y haciendo renacer una nueva esperanza. Cara a cara ala razón, eso era lo que buscaba. Por andar buscando la razón, por andar ...
M. Avelina Littlejohn, 2011
7
Macat
—Con suerte puede que todavía pasen, aunque estamos al final de la estación... —contestó el aludido—. No obstante —continuó tras una pausa—, nosotros, querido muchacho, quizás consigamos aparearnos, si bien mercenariamente...
Miguel Fernández-Pacheco, 2009
8
Antonio Perez, secretario de estado del rey Felipe II: ...
... frases la generosidad de su protector. Temia por otra parte, si servia abiertay mercenariamente al monarca francés, cerrarse para siempre las puertas de la península: sabia que la . 413-2H.-2&5_.
S. Bermudez de Castro, 1841
9
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... vi- veres £ multitud J a buon mereato , barato Mercatnra , s.f. negocio t trafico Meroe . s. /. mercancia , géne•o [ merced Mercé ,y Mercede, s.f. Meroceché, conj. con mo- tivo de . . porque Mercenariamente , adv, como m rcenario Mercenario, ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
10
Rob-Roy
... que es mucho mas digno de un hombre apoderarse de un ganado lanar con la punta de la espada, que ocuparse mercenariamente en rústicas faenas. Los mismos lairds no valen mas I. 90. ROB-ROY. 153 ó que, hablando en verdad, son .
Walter Scott, 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MERCENARIAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mercenariamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Auditando el servicio a los clientes
... no para contrarrestarlas por medio de “rifleros” pagados en las redes que mercenariamente pretenden contrarrestar o desvirtuar los comentarios “negativos”, ... «La Prensa, Sep 16»
2
Crecer en grande
Sé que no será fácil acallar las voces de censura de los que se dedican mercenariamente a eso, a los agoreros del destino que no tienen qué hacer, de los que ... «Tribuna Campeche, Aug 16»
3
“El CNE obstaculiza la voluntad popular”: Bloque Constitucional de ...
... militares, violentos y delincuenciales, provocados por grupos oficialistas mercenariamente colocados especialmente para agredir a ciudadanos y diputados”. «RunRun, Jun 16»
4
Si le tiraba de la nariz, se sonaba,
No tenemos oposición porque hay unas fuerzas no panistas que, además, se auto anulan, mercenariamente o por incapacidad. Para lograr su propósito, ... «Periodico Correo, Mai 16»
5
Alianzas de Israel en Miami planifican campañas, amenazan y ...
... ( y no hablamos de gobiernos), ocultan las reuniones ingerencistas como ésta porque su personal se comporta mercenariamente?. La carta del lobby sionista ... «kaosenlared.net, Mai 16»
6
'El niño terrible y la escritora maldita'
Y se pregunta: "¿Adónde podría ir, cuántos años podría vivir sin trabajar mercenariamente en la televisión, cuánto tiempo podría retirarme del circo putañero y ... «El Nuevo Herald, Mai 16»
7
Discurso de Frei Betto en ocasión del otorgamiento del título de ...
Me encontraba aquí cuando se iniciaron las transmisiones de la rádio pirata mercenariamente llamada José Martí, y el día en que Brasil decidió restablecer las ... «LaRed21, Okt 15»
8
Frei Betto agradece a Universidad de La Habana título de Doctor ...
Me encontraba aquí cuando se iniciaron las transmisiones de la rádio pirata mercenariamente llamada José Martí, y el día en que Brasil decidió restablecer las ... «Radio Habana Cuba, Okt 15»
9
El cartel de las encuestas
... las mediciones que hacen, y que hay otras que, mercenariamente, hacen una subasta interna para definir quién da más y ese es el que aparecerá victorioso. «ElEspectador.com, Aug 15»
10
¡Estado y gobierno gendarmes!
Quien deduzca mercenariamente que entonces la conclusión es oponerse a la minería, se equivoca adrede. Pero hay que compatibilizar todas las ... «Red Voltaire, Mai 15»

BILDER ÜBER «MERCENARIAMENTE»

mercenariamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mercenariamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mercenariamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z