Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mestiza" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MESTIZA

La palabra mestiza procede del latín tardío mixticĭus, mixto, mezclado.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MESTIZA AUF SPANISCH

mes · ti · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MESTIZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mestiza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MESTIZA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mestiza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mestiza

Mestizo

Mestizo

Das Wort mestizo wurde im spanischen Reich im sechzehnten Jahrhundert angewandt, um einen der "Kasten" oder "Kreuze" zu nennen, die die soziale Schichtung rassistischer Art, die in ihren Kolonien in Amerika auferlegt wurde, integriert haben: die des Sohnes eines Vaters oder einer Mutter Von "weißem" Rennen und einer "indianischen" Mutter oder Vater. Das spanische Kastensystem stammt aus der mittelalterlichen Lehre von den Blutreinigungsstatuten. Menschen, die als Mestizas eingestuft wurden, hatten einen verminderten sozialen Status, der ihren Zugang zu Bildung und Positionen von Befehl, Eigentum oder Prestige verhinderte oder beschränkte. Mit der Unabhängigkeit der durchschnittlichen spanischen amerikanischen Zeit, die neuen Staaten entstanden im neunzehnten Jahrhundert, abgeschafft die "Vorrechte von Blut und Geburt", die Festlegung der Gleichheit vor dem Gesetz. Nach der Unabhängigkeit wurde der Begriff beibehalten, um Menschen oder Kulturen zu nennen, die von Native Americans, Afroamerikanern und Spaniern abstammen. Im letzteren Sinne wurde gesagt, dass praktisch die gesamte hispanisch-amerikanische Bevölkerung mestizo ist. La palabra mestizo fue aplicada por el Imperio español en el siglo XVI, para denominar a una de las “castas” o “cruzas” que integraban la estratificación social de tipo racista impuesta en sus colonias en América: la del hijo de un padre o madre de raza “blanca” y una madre o padre de raza “amerindia”. El sistema de castas español derivó de la doctrina medieval de los estatutos de limpieza de sangre. Las personas clasificadas como mestizas tenían un estatus social disminuido, que les impedía o limitaba su acceso a la educación y a posiciones de mando, propiedad o prestigio. Con la independencia de la edad media hispanoamericana, los nuevos estados surgidos en el siglo XIX, abolieron las “prerrogativas de sangre y nacimiento”, estableciendo la igualdad ante la ley. Luego de la independencia, el término se mantuvo para denominar a las personas o culturas que descienden de indígenas americanos, afroamericanos y españoles. En éste último sentido se ha dicho que prácticamente toda la población hispanoamericana es mestiza.

Definition von mestiza im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von mestiza im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache wird von einer Person gesagt: Geboren vom Vater und von der Mutter einer anderen Rasse, besonders des weißen und indischen Mannes, oder der indischen und weißen Frau. Eine andere Bedeutung von mestiza im Wörterbuch wird von einem Tier oder einem Gemüse gesagt: Das resultiert davon, zwei verschiedene Rassen gekreuzt zu haben. Mestiza wird auch über die Kultur, über die spirituellen Fakten usw. gesprochen: aus der Mischung verschiedener Kulturen. La primera definición de mestiza en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Nacida de padre y madre de raza diferente, en especial de hombre blanco e india, o de indio y mujer blanca. Otro significado de mestiza en el diccionario es dicho de un animal o de un vegetal: Que resulta de haberse cruzado dos razas distintas. Mestiza es también dicho de la cultura, de los hechos espirituales, etc.: Provenientes de la mezcla de culturas distintas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mestiza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MESTIZA


agostiza
a·gos·ti·za
apostiza
a·pos·ti·za
cachetiza
ca·che·ti·za
castiza
cas·ti·za
corretiza
co·rre·ti·za
cotiza
co·ti·za
patiza
pa·ti·za
petiza
pe·ti·za
postiza
pos·ti·za
putiza
pu·ti·za
reatiza
re·a·ti·za
tiza
ti·za

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MESTIZA

mesquite
mesta
Mesta
mestal
mestenca
mestenco
mesteña
mesteño
mester
mesticia
mestizaje
mestizar
mestizo
mesto
mestrual
mestruo
mestura
mesturar
mesturera
mesturero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MESTIZA

baliza
caliza
cañiza
ceniza
corrediza
enfermiza
fronteriza
golpiza
hechiza
hortaliza
iza
liza
maciza
nodriza
paliza
póliza
primeriza
riza
rojiza
suiza

Synonyme und Antonyme von mestiza auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MESTIZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mestiza neblinna neblina freestyle biografia youtube letras encantas palabra mestizo aplicada imperio siglo para denominar castas cruzas integraban estratificación social tipo racista impuesta primera lengua española dicho persona nacida diferente especial hombre blanco india indio mujer otro animal vegetal resulta haberse cruzado razas distintas mestiza también cultura hechos espirituales provenientes mezcla invención esta obra muestra parte imponderable creaci reunida escritos uslar pietri escritor incursionado todos neros literarios aparte ticos hist ricos econ micos sticos version internacional difiere formato espana canto españa brevísima historia comida mexicana mesa trilogía poder desviaciones génesis sociedad cuatro capïtulos componen ofrecen

Übersetzung von mestiza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MESTIZA

Erfahre, wie die Übersetzung von mestiza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mestiza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mestiza» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

混血
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mestiza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mestizo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mestiza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mestiza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Mestiza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mestiça
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mestiza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mestiza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mestiza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mestizin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mestiza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mestiza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mestiza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mestiza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mestiza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mestiza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Mestiza
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

meticcio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mestiza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Mestiza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mestiza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mestiza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mestiza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mestiza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Mestiza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mestiza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MESTIZA»

Der Begriff «mestiza» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.475 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mestiza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mestiza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mestiza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MESTIZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mestiza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mestiza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mestiza auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MESTIZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mestiza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mestiza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Invención de América Mestiza
Esta obra muestra s lo una parte imponderable de la creaci n reunida en los escritos de Uslar-Pietri, escritor que ha incursionado en todos los g neros literarios aparte de sus escritos pol ticos, hist ricos, econ micos, art sticos, ...
Arturo de Uslar Pietri, Gustavo Luis Carrera, 1996
2
Mestiza
La VERSION INTERNACIONAL difiere en formato de la version de Espana.
Jennifer L. Armentrout, 2013
3
Poder y desviaciones: génesis de una sociedad mestiza en ...
Los cuatro capÏtulos que componen la obra ofrecen diversas apreciaciones del posicionamiento de las Ëlites sociales amerindias del posicionamiento de las Ëlites sociales amerindias e hispanoamericanas con relaciÚn a la estructura ...
‎1998
4
Filosofia Mestiza: Interculturalidad, Ecosofia y Liberacion ...
El día viernes 20 de enero de 2012, por la suma voluntad colectiva de pensadores afincados a una y otra orilla del Atlántico, es co-fundado el "Proyecto FAIA | Filosofía Afro-Indo-Americana | Escuela del Pensamiento Radical", cuyo ...
FAIA, Pg Fernando Jose Proto Gutierrez Pg, Filosofía Afro-Indo-Americana, 2013
5
La Mestiza de Pizarro: Una Mestiza Entre DOS Mundos
Más que cronista o historiador, confidente casi, Álvaro Vargas Llosa nos lleva en esta obra apasionante a sentir el latido del corazón de Francisca, la hija mestiza de Pizarro -fruto de sus amores con la princesa inca Inés Huaylas.
Álvaro Vargas Llosa, 2004
6
El mito de "la Nicaragua mestiza" y la resistencia indígena, ...
History of Nicaragua's indigenous population, with focus on Matalgalpa and Jinotega, revising the accepted historical interpretation that the coffee economy of the 19th century signalled the destruction of the indigenous culture and sense ...
Jeffrey L. Gould, 1997
7
Cholula, sociedad mestiza en ciudad india: un análisis de ...
un análisis de las consecuencias demográficas, económicas y sociales del mestizaje en una ciudad novohispana (1649-1796) Norma Angélica Castillo Palma. Clwlula: sociedad mestiza en ciudad india se terminó de imprimir en enero del ...
Norma Angélica Castillo Palma, 2001
8
La canoa perdida: novela mestiza
En la canoa perdida, Rub n nos devuelve el fascinante paisaje del occidente mexicano, el que durante siglo ha tenido como centro vital el lago jalisciense.
Ramón Rubín, 1993
9
La razón mestiza: agenda intercultural
Propuesta de acciones dentro de la escuela para la ordenación de la educación dentro de la misma en un contexto de diversidad intercultural.
Manuel García Guerra, 2007
10
Los Disfraces: La Obra Mestiza de Carlos Fuentes
Este libro expone tanto el m todo desarrollado por la autora para analizar la obra del escritor mexicano como los hallazgos de su aplicaci n.
Georgina García Gutiérrez, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MESTIZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mestiza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Japón elige a una chica mestiza como "Miss" por segundo año ...
La japonesa con ascendencia india Priyanka Yoshikawa ha sido elegida como "Miss Japón" 2016, lo que supone el segundo año consecutivo en que una ... «20minutos.es, Sep 16»
2
La rumba mestiza de Caracoles llega por primera vez a los ...
Caracoles se caracteriza por un estilo basado en la rumba mestiza, entre colores, sonidos y sabores latinoamericanos, brasileños, rumbero-flamencos, ... «eldiario.es, Aug 16»
3
Mestiza y de vanguardia la joyería de Jalisco
Durante un mes, a partir de este 18 de agosto, la muestra “Mestiza”, junto con la pieza ganadora “Fuego”, se mantendrá abierta al público de manera gratuita ... «Informador.com.mx, Aug 16»
4
Rebeca Lane viene con el “Alma mestiza
El disco “Alma mestiza” es el tercer material de Rebeca como solista, lleno de una fusión de ritmos y contenidos con una sonoridad bastante amplia que ... «La Hora, Aug 16»
5
Scocci se impone con “Tu eres todo” junto a Mestiza
Scocci viene con todo para afianzarse definitivamente como la revelación del género urbano. Este caraqueño posee una amplia trayectoria musical de ... «La Patilla, Aug 16»
6
Identidades y raíces: ser mestizo en el siglo XVII
Identidades y raíces: ser mestizo en el siglo XVII. La historiadora Patricia Cerda publica Mestiza, novela sobre una mujer hija de cacique y española en el Chile ... «LaTercera, Jul 16»
7
El Festival mestiZa nace en Zaragoza, una apuesta festiva por la ...
El Festival mestiZa es una apuesta por la diversidad, una propuesta estilística amplísima donde caben sonidos como el hip hop, la rumba, la electrónica, ... «RedAragon.com, Jul 16»
8
“La mestiza” presenta deterioros en Valladolid
VALLADOLID.— A pocos meses de que se rescató la supuesta originalidad de la figura de la mestiza en la fuente del parque principal, su color barro presenta ... «El Diario de Yucatán, Mai 16»
9
Esta loba mestiza fue rescatada y ama que la acaricien [VIDEO] | El ...
Una vez logrado esto Lakomi se volvió “alegre, dulce y adorable” a decir de su cuidadora, quien señala que de los animales que tiene a su cargo, la mestiza es ... «El Comercio, Mai 16»
10
Antropóloga chilena defiende la cocina mestiza ante uniformidad de ...
La antropóloga chilena Sonia Montecino defiende la cocina mestiza como signo de identidad de los pueblos de América Latina y alerta de la producción de ... «El Mostrador, Mai 16»

BILDER ÜBER «MESTIZA»

mestiza

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mestiza [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mestiza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z