WAS BEDEUTET MESTIZAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «mestizar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von mestizar im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von Mestizen im Wörterbuch besteht darin, die Kasten mit der Gemeinde oder Kopula von Individuen zu vermischen, die nicht demselben angehören. En el diccionario castellano mestizar significa mezclar las castas por el ayuntamiento o cópula de individuos que no pertenecen a una misma.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «mestizar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS MESTIZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mestizo
tú mestizas / mestizás
él mestiza
nos. mestizamos
vos. mestizáis / mestizan
ellos mestizan
Pretérito imperfecto
yo mestizaba
tú mestizabas
él mestizaba
nos. mestizábamos
vos. mestizabais / mestizaban
ellos mestizaban
Pret. perfecto simple
yo mesticé
tú mestizaste
él mestizó
nos. mestizamos
vos. mestizasteis / mestizaron
ellos mestizaron
Futuro simple
yo mestizaré
tú mestizarás
él mestizará
nos. mestizaremos
vos. mestizaréis / mestizarán
ellos mestizarán
Condicional simple
yo mestizaría
tú mestizarías
él mestizaría
nos. mestizaríamos
vos. mestizaríais / mestizarían
ellos mestizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he mestizado
tú has mestizado
él ha mestizado
nos. hemos mestizado
vos. habéis mestizado
ellos han mestizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había mestizado
tú habías mestizado
él había mestizado
nos. habíamos mestizado
vos. habíais mestizado
ellos habían mestizado
Pretérito Anterior
yo hube mestizado
tú hubiste mestizado
él hubo mestizado
nos. hubimos mestizado
vos. hubisteis mestizado
ellos hubieron mestizado
Futuro perfecto
yo habré mestizado
tú habrás mestizado
él habrá mestizado
nos. habremos mestizado
vos. habréis mestizado
ellos habrán mestizado
Condicional Perfecto
yo habría mestizado
tú habrías mestizado
él habría mestizado
nos. habríamos mestizado
vos. habríais mestizado
ellos habrían mestizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mestice
tú mestices
él mestice
nos. mesticemos
vos. mesticéis / mesticen
ellos mesticen
Pretérito imperfecto
yo mestizara o mestizase
tú mestizaras o mestizases
él mestizara o mestizase
nos. mestizáramos o mestizásemos
vos. mestizarais o mestizaseis / mestizaran o mestizasen
ellos mestizaran o mestizasen
Futuro simple
yo mestizare
tú mestizares
él mestizare
nos. mestizáremos
vos. mestizareis / mestizaren
ellos mestizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube mestizado
tú hubiste mestizado
él hubo mestizado
nos. hubimos mestizado
vos. hubisteis mestizado
ellos hubieron mestizado
Futuro Perfecto
yo habré mestizado
tú habrás mestizado
él habrá mestizado
nos. habremos mestizado
vos. habréis mestizado
ellos habrán mestizado
Condicional perfecto
yo habría mestizado
tú habrías mestizado
él habría mestizado
nos. habríamos mestizado
vos. habríais mestizado
ellos habrían mestizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
mestiza (tú) / mestizá (vos)
mestizad (vosotros) / mesticen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «MESTIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
mestizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
mestizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los racismos en las Américas: una interpretación histórica
Pero el mestizaje no debe ser buscado como la "salvación" que por sí misma,
por el mero hecho de mestizar, "salve" al mundo sudamericano: antes al
contrario, según vimos, un mestizaje física o moralmente forzado no sólo viola a
las ...
2
Mestizaje y disolución de géneros en la literatura hispánica ...
Observación que engarza con lo que apuntábamos arriba al referirnos a La Csh.
stina y al Quijote, a la imbricación de géneros, a la impureza genérica, a formas
nuevas de una usanza vieja: mestizar. Mestizar significa también, como ...
Irene Andres-Suárez, 1998
3
Imágenes en la literatura de lengua alemana del siglo XX
39 Las connotaciones negativas de la palabra mestizo son documentadas por
Guzmán mediante la definición del verbo mestizar en el Diccionario de la Real
Academia Española. En la decimonovena edición, de 1970, se lee: mestizar ...
Dietrich Rall, Marlene Rall, 2003
4
Entre ásperos caminos llanos: La diócesis de San Cristóbal ...
turales, con los valores culturales en sí mismos, al interior de los cuales asienta
una revelación divina, revelación que la Iglesia sistemáticamente desconoció en
un afán de ladinizar o mestizar su mensaje, hasta cuando ha llegado este ...
Jesús Morales Bermúdez, 2005
5
Los indios en la formación de la identidad nacional mexicana
... propuestas que podemos encontrar en diferentes épocas del siglo pasado
para lograr la asimilación de los indios al desarrollo capitalista de la nación
mexicana, era la de poderlos colonizar (mestizar), ya fuera cultural o
biológicamente.
Jorge Chávez Chávez, 2003
6
La Compañía de Jesús, imágenes e ideas: scientia ...
... una fuerza completamente organizada y puesta al día, que se rehace, se
modifica, se adapta y readapta la idea de Dios a los pueblos distintos, mezcla
diferentes formas culturales, se pluraliza, se sincretiza: se mestiza y ayuda a
mestizar.
7
Xocén: el pueblo en el centro del mundo
... explotación por parte de los "españoles", éstos tienen que irse
voluntariamente o, si no, expulsados por la fuerza. Y los indígenas van a
regresar a sus antiguas costumbres: "Nomás llegaron los españoles y
empezaron nosotros a mestizar.
Silvia Terán, Christian Heilskov Rasmussen, 2005
8
La cultura indígena en la fotografía mexicana de los 90s
Si bien inicialmente fueron formados para castellanizar y “mestizar” a su pueblo,
actualmente procuran rescatar y reafirmar su parte indígena.” En: Dubravka
Mindek, op.cit., p. 29 341 342 343 344 Véase el capítulo 2.2 Los grupos
indígenas ...
Dice Rosenblat que un pequeño núcleo conquistador pudo, en el transcurso de
varios siglos de relativo aislamiento, mestizar a casi toda la población indígena
del país. Las nativas fueron entregadas voluntariamente por los carios a los ...
María Sáenz Quesada, 2012
10
Lecciones de literatura española: esplicadas en el Ateneo ...
Tú haces er. senectud . , Vease aqui el artículo masculino sustituido al 'femenino
ante la palabra , que empieza por á para evitar el .mal sonido. El verbo mestizar
está ya perdido, y solo queda la palabra mestizo, pero yo no tendría dificultad si
...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MESTIZAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
mestizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
El Festival de danza ´Cuadernos Escénicos´ impulsa el turismo de ...
... dedicado a grabar la danza en formato cinematográfico, para presentar distintas piezas que demuestran que la danza "se puede mestizar" con otras artes. «La Opinión de Tenerife, Jul 16»
Laberintos con númerus clausus
Y por supuesto, de una política que sea capaz de mestizar economía y cultura, solidaridad y esfuerzo. En el campo de batalla entre ambas opciones el ... «La Opinión de Málaga, Jul 16»
La Skandalosa Tripulación: fábrica de hacer bailar
... han convertido en una de las big band fiesteras más convocantes de Mendoza en eso de mestizar rock, reggae, ska, hip hop y cumbia y otras tropicalidades. «Los Andes, Jun 16»
«Necesitamos arte, porque hace crecer la sociedad»
... dice la directora en nuestro país de la institución francesa, vocación y voluntad de mestizar todos los lenguajes del arte, la ciencia y la tecnología. Ayer visitó ... «El Comercio Digital, Mai 16»
Havana World Music no para
“Para Mestizar”, composición de Eme Alfonso que pretendía mostrar la diversidad cultural cubana terminó por desencadenar este festival que en sus dos ... «Cuba en Noticias, Mär 16»
Los Tedax intervienen en Reus por una fuerte explosión en el ...
Hay gentuza en todas las etnias y los "BLANCOS SIN MESTIZAR" no todos son unos santos, además con los siglos transcurridos, ya somos todos mestizos, ... «Diari de Tarragona, Mär 16»
Jazz en el Lago: isla para melómanos
Otra manera de mestizar el jazz la propone Les Gitans, otra isla instrumental que magnetiza el varieté del jazz gitano, con violín, bajo, guitarra acústica y estilo ... «Los Andes, Feb 16»
Hector Rodríguez el mestizo de nariz ancha
... Brasil, Ecuador, y Cuba en el Caribe a pesar de tener una constitución purietnica y pluricultural caen en el error de mestizar los planes y proyectos del estado ... «Aporrea, Feb 16»
Sergio Pujol
Al principio de su carrera empleaban su talento para mestizar la tradición de la música negra con el estilo pop del Londres de los 60. Hoy la combinación se ... «Página 12, Feb 16»
Feten expone y analiza sus 25 años
... temporada en Londres, es Aracaladanza un clásico de Feten, que ha visto cómo el teatro más clásico y convencional se dejaba mestizar no solo por el baile, ... «El Comercio Digital, Jan 16»
