Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "minción" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MINCIÓN

La palabra minción procede del latín minutĭo, -ōnis, disminución.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MINCIÓN AUF SPANISCH

min · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MINCIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Minción ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MINCIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «minción» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von minción im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von mintion im Wörterbuch ist luctuosa. En el diccionario castellano minción significa luctuosa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «minción» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MINCIÓN


asunción
a·sun·ción
atención
a·ten·ción
canción
can·ción
contención
con·ten·ción
convención
con·ven·ción
defunción
de·fun·ción
detención
de·ten·ción
distinción
dis·tin·ción
extinción
ex·tin·ción
función
fun·ción
intención
in·ten·ción
intervención
in·ter·ven·ción
invención
in·ven·ción
mantención
man·ten·ción
mención
men·ción
obtención
ob·ten·ción
prevención
pre·ven·ción
retención
re·ten·ción
sanción
san·ción
subvención
sub·ven·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MINCIÓN

mina
minada
minado
minador
minadora
minal
minar
minarete
minaz
mindanga
mindango
mindanguear
mindoniense
minera
mineraje
mineral
mineralización
mineralizar
mineralogía
mineralógica

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MINCIÓN

abstención
conjunción
contravención
desatención
disfunción
disyunción
entretención
exención
extremaunción
manutención
perención
presunción
pretención
punción
reconvención
redención
sentención
tención
tinción
unción

Synonyme und Antonyme von minción auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MINCIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

minción luctuosa salta primitiva sociedad colonial provincia armas caballos necesarios costa como tiene salir tiempo para provincias perú cierto pleito sabe volverá antes partida jornada caso aportará cinco nbsp apuntes histâoricos siglos xvii escribano magestad secretario señoría gobernador bartolomé sandoval vecino ejercicios crítica textual empleando primera persona esta ylíada omero traduzido romançado señor donde largamente fablé vida ende pues allá aquí fago más embargo advierte transcribe manual paleografía diplomática española retor desta universydad proueido pedimiento pedro sarabia

Übersetzung von minción auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MINCIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von minción auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von minción auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «minción» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

minción
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

minción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mining
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

minción
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

minción
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

minción
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

minción
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

minción
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

minción
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

minción
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

minción
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

minción
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

minción
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

minción
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

minción
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

minción
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

minción
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

minción
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

minción
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

minción
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

minción
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

minción
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

minción
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

minción
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

minción
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

minción
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von minción

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MINCIÓN»

Der Begriff «minción» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.413 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «minción» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von minción
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «minción».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MINCIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «minción» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «minción» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe minción auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MINCIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von minción in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit minción im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Salta: La Primitiva Sociedad Colonial en la Provincia de Salta
Con sus armas y caballos necesarios, a su costa y minción. Como tiene que salir en ese tiempo para las provincias del Perú, por cierto pleito, y no sabe si volverá antes de la partida de la jornada, en tal caso aportará cinco caballos y un ...
Jorge F. Lima González Bonorino, 1998
2
Apuntes histâoricos: Salta en los siglos XVI-XVII
Escribano de Su Magestad y secretario de Su Señoría el Gobernador. Con sus armas y caballos, a su costa y minción. Bartolomé de Sandoval Vecino. Con sus armas y caballos necesarios, a su costa y minción. Como tiene que salir en ese ...
Marta De La Cuesta Figueroa, 2003
3
Ejercicios de Crítica Textual
978 empleando la primera persona: Esta Ylíada de Omero ove traduzido o romançado por el Señor Rey, donde largamente fablé de su vida; por ende pues que allá fablé aquí non fago más minción. Sin embargo, como advierte y transcribe ...
Miguel Ángel PÉREZ PRIEGO, 2010
4
Manual de paleografía diplomática española de los siglos XII ...
... señor Retor desta universydad, proueido de pedimiento de Pedro de Sarabia, presentada en veinte y vno deste presente mes y año, que la prouision de que en la dicha petición se hace minción se la abia dado y entregado Llorente Garcia , ...
Jesús Muñoz y Rivero, 1817
5
Bulario pontificio de la Inquisición Espanola en su período ...
... e los prendáis los cuerpos, e nos los enviéis presos- a buen recabdo, a su costa e minción 34, aquí a la nuestra cárcel, como a personas muy sospechosas de infidelidad ; e otrosí, que les secréstedes 35 e mandades secrestar todos los ...
Bernardino Llorca, 1949
6
Platir:
Y ansí lo fue él y tenido doquiera qu'él se nombrava, como más largo se faze minción d'este Néstor en el segundo libro del infante Platir. Y fázese allí tanta minción d'él, que a ruego de Platir, en otra segunda batalla que con él ovo, se tornó ...
María Carmen Marín Piña, 1997
7
Los testigos hablan: la conquista de Colima y sus informantes
X. Iten si saben, etcétera quel dicho Gerónimo López a servido a Su Majestad a su propia costa e minción,36 con dos o tres caballos el dicho tiempo en lo cual ha hecho grandes gastos, así de herraje valiendo muy caro a seis pesos cada ...
Margarita Nettel Ross, 2007
8
Visión deleytable
vida divina e contenplativa, e no conviene syno a los perfectysymos, 30 e no en quanto son omnes mas en quanto son más que omnes; de la segunda vida no curaron porque non conviene syno a las bestias; de la tercera fizieron minción e  ...
Alfonso de la Torre, Jorge García López, 1991
9
Orígenes del Reino de León y de sus instituciones políticas
El Fuero Viejo hace a la segunda equivalente de minción, por cuanto que el epígrafe de uno de sus títulos está concebido en estos términos: «...e de lo que ha de pagar el señor del vasallo por nuncio quando muere> (3), y conforme a la ley ...
Julio Puyol y Alonso, 2006
10
Colección diplomática medieval de la orden de Alcántara, ...
... de costumbre, vestidos los dichos hábitos blancos de licencia e auctoridad e consentimiento, que para fazer e otorgar todo lo de yuso contenido, segúnd e por la forma que de yuso se fará minción, pidieron al dicho sennor maestre por ante ...
Carlos de Ayala Martínez, 2003

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MINCIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff minción im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Las Calles de Salta y sus nombres: Licenciado Don Hernando de ...
Contribuían con sus armas y caballos, “a su costa y minción”. Otro documento testimonia la jornada de la fundación de Salta fechado en Santiago del Estero el ... «El Intransigente, Nov 11»

BILDER ÜBER «MINCIÓN»

minción

REFERENZ
« EDUCALINGO. Minción [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mincion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z