Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "función" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FUNCIÓN

La palabra función procede del latín functĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FUNCIÓN AUF SPANISCH

fun · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUNCIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Función ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FUNCIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «función» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Funktion

Función

Der Begriff Funktion kann sich beziehen auf: Funktion - die spezifische Aktivität eines Organs, eines Gewebes, einer Zelle oder einer Organelle. ▪ In der Verwaltung ist die Funktion eine bestimmte Komponente auf das Ziel eines Verwaltungssystems. Beispiel: Marketingfunktion. ▪ Funktion - die Wirkung eines Produktes oder eines seiner Bestandteile. ▪ Öffentliche Funktion, eine Tätigkeit in einer staatlichen Agentur. El término función puede referirse a: ▪ Función - la actividad específica de un órgano, de un tejido, de una célula o de un organelo. ▪ En Administración, función es lo que relaciona determinado componente al objetivo de un sistema administrativo. Ejemplo: función marketing. ▪ Función - la acción de un producto o uno de sus constituyentes. ▪ Función pública, una actividad en un organismo del Estado.

Definition von función im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Funktion im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist die Fähigkeit zu handeln, charakteristisch für Lebewesen und ihre Organe und von Maschinen oder Instrumenten. Eine andere Bedeutung der Funktion im Wörterbuch ist eine Aufgabe, die einer Institution oder Entität oder ihren Organen oder Personen entspricht. Funktion ist auch feierliche Handlung, besonders religiös. La primera definición de función en el diccionario de la real academia de la lengua española es capacidad de actuar propia de los seres vivos y de sus órganos, y de las máquinas o instrumentos. Otro significado de función en el diccionario es tarea que corresponde realizar a una institución o entidad, o a sus órganos o personas. Función es también acto solemne, especialmente el religioso.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «función» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FUNCIÓN


asunción
a·sun·ción
atención
a·ten·ción
canción
can·ción
contención
con·ten·ción
convención
con·ven·ción
defunción
de·fun·ción
detención
de·ten·ción
disfunción
dis·fun·ción
distinción
dis·tin·ción
extinción
ex·tin·ción
intención
in·ten·ción
intervención
in·ter·ven·ción
invención
in·ven·ción
mantención
man·ten·ción
mención
men·ción
obtención
ob·ten·ción
prevención
pre·ven·ción
retención
re·ten·ción
sanción
san·ción
subvención
sub·ven·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FUNCIÓN

funámbula
funambulesco
funambulismo
funámbulo
funcar
funche
funcional
funcionalidad
funcionalismo
funcionalista
funcionalmente
funcionamiento
funcionar
funcionaria
funcionariado
funcionarial
funcionario
funcionarismo
funda
fundación

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FUNCIÓN

abstención
conjunción
contravención
desatención
disyunción
entretención
exención
extremaunción
hiperfunción
manutención
perención
presunción
pretención
punción
reconvención
redención
sentención
tención
tinción
unción

Synonyme und Antonyme von función auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FUNCIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

función circular lineal trigonométrica polo explícita invertible inversa implícita cero término puede referirse función actividad específica órgano tejido célula organelo administración relaciona determinado componente primera lengua española capacidad actuar propia seres vivos órganos máquinas instrumentos otro tarea corresponde realizar institución entidad personas también acto solemne especialmente religioso estructura cuerpo humano color traducción edición alemana ampliada corregida desarrolla fundamentos anatomía fisiología forma sencilla completa ilustraciones todo acompañan orgasmo reich firmó paidós contrato cediendo derechos para castellana este libro estaba publicado presentando nuestro idioma directiva studentconsult obra cubre todas materias propias primer nivel gran profusión recursos pedagógicos como ejemplos analogías ayudan estudiante entender conceptos más difíciles

Übersetzung von función auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FUNCIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von función auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von función auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «función» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

功能
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

función
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

function
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समारोह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وظيفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

функция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

função
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রিয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fonction
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fungsi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Funktion
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

機能
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기능
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fungsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hàm số
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செயல்பாடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कार्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fonksiyon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

funzione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

funkcja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

функція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

funcție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λειτουργία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

funksie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

funktion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

funksjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von función

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FUNCIÓN»

Der Begriff «función» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.150 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «función» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von función
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «función».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FUNCIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «función» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «función» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe función auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «FUNCIÓN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort función.
1
Antonio Gramsci
Todos los hombres son intelectuales; pero no todos cumplen la función de intelectuales en la sociedad.
2
Jean-Paul Sartre
Los pobres no saben que su función en la vida es ejercitar nuestra generosidad.
3
Fernando Pessoa
La función última de la crítica es que satisfaga la función natural de desdeñar, lo que conviene a la buena higiene del espíritu.
4
Lin Yutang
La función química del humor es ésta: cambiar el carácter de nuestros pensamientos.
5
Nicolai Hartmann
La inteligencia es la función que adapta los medios a los fines.
6
John Dewey
La función intelectual de las dificultades es la de conducir a hombres y mujeres a pensar.
7
Gilbert Keith Chesterton
La función esencial de la lisonja es lisonjear a las personas por las cualidades que no poseen.
8
James William Fulbright
La función del Ejército no es educar al público en asuntos políticos.
9
Ralph Nader
Comienzo con la premisa de que la función del líder es producir más líderes, no más seguidores.
10
Novalis
El cristianismo es de tres formas. Una es el elemento generador de la religión como alegría propia de toda religión. Otra, la función mediadora como fe en la omnicapacidad de todo lo terreno para ser el vino y el pan de la vida eterna. Y es la fe en Cristo, su madre y los santos. Escojan la que quieran, escojan las tres, es lo mismo, serán cristianos y miembros de una comunidad única, eterna, indeciblemente feliz.

4 SPRICHWORT MIT «FUNCIÓN»

Cura flaco y marido barrigón, ninguno cumple su función.
En la iglesia la oración, y en la cama la función.
Gusta más la preparación que la función.
Más viejo es San Antón y todos los años tiene su función.

10 BÜCHER, DIE MIT «FUNCIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von función in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit función im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ESTRUCTURA Y FUNCIÓN DEL CUERPO HUMANO (Color)
Estructura y función del cuerpo humano, traducción de la 13a edición alemana ampliada y corregida, desarrolla los fundamentos de la anatomía y la fisiología de forma sencilla y completa con 330 ilustraciones a todo color que acompañan ...
Adolf Faller, Michael Schünke, 2006
2
La función del orgasmo
En 1945 W. Reich firmó con Paidós el contrato cediendo los derechos para la edición castellana de este libro. En 1955 estaba publicado, presentando a Reich por primera vez en nuestro idioma.
Wilhelm Reich, 2010
3
Estructura y función del cuerpo humano + StudentConsult en ...
Obra que cubre todas las materias propias de un primer nivel de anatomía y fisiología, con una gran profusión de recursos pedagógicos como ejemplos y analogías que ayudan al estudiante a entender los conceptos más difíciles.
Gary A. Thibodeau, Kevin T. Patton, 2012
4
La función social del patrimonio histórico: el turismo cultural
El Patrimonio Cultural se ha constituido en los últimos años en el fundamento de una tendencia turística - Turismo Cultural - que, aunque tiene una larga historia que se manifiesta en los conocidos libros de viajes de los siglos XVIII y ...
Joaquín Saúl García Marchante, María del Carmen Poyato Holgado, 2002
5
Sistematización de la Función Comercial. Cómo integrar con ...
La función comercial en la empresa debe cumplir una doble misión: asegurar el alineamiento de la planificación comercial con la estrategia corporativa y resolver adecuadamente los aspectos tácticos y operativos de la actuación ...
Francisco de Borja de Carlos Martín-Lagos, 2008
6
Tipografía: función, forma y diseño
Tipografía. Función, forma y diseño proporciona unos conocimientos básicos esenciales a los lectores de cualquier nivel, desde estudiantes hasta profesionales.
Phil Baines, Andrew Haslam, 2005
7
Función directiva y recursos humanos en sanidad
Análisis del clima organizativo: instrumentos para la negociación. La comunicación interna en las instituciones sanitarias. El liderazgo y el cambio. El rol de la dirección médica.
Eduardo Pérez Gorostegui, 2006
8
La función de la crítica
Terry Eagleton es profesor de Ingles en la Universidad de Oxford y autor de obras como Marxism and Literary Criticism 1976, Criticism and ideology 1976, Walter Benjamin1981, Against the Grain 1986, William Shakespeare 1986, The Ideology of ...
Terry Eagleton, 1999
9
La función de la razón
En este lúcido ensayo, Whitehead medita sobre la función de la razón.
Alfred North Whitehead, 2003
10
Los reflejos condicionados: lecciones sobre la función de ...
La lectura de esta obra constituye una inspiración, una enseñanza y un ejemplo de gran trascendencia, tanto para investigadores científicos como para el gran público en general. (Del prólogo de José M.a Rodríguez Delgado, 1997) Las ...
Ivan Petrovich Pavlov, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUNCIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff función im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Instagram pone a prueba función para guardar borradores
¡Aleluya! Instagram está comenzando a probar una función para almacenar borradores de publicaciones y continuar la edición después. Algunos usuarios ... «CNET en Español, Aug 16»
2
Probamos Stories, la nueva función de Instagram para publicar fotos ...
Instagram acaba de lanzar una nueva función, Stories, que permite publicar fotos y videos efímeros , disponibles sólo por 24 horas. Está disponible en la última ... «LA NACION, Aug 16»
3
Instagram agrega una nueva función para evitar el acoso
Si esta etapa de prueba con las cuentas más populares, en especial la de los famosos, se desarrolla bien, la nueva función podría comenzar a estar disponible ... «El Mundo, Aug 16»
4
Lanzan en Argentina una nueva y polémica función del Tinder
Tras haber sido lanzada y puesta a prueba en Australia, Tinder descubrió que los usuarios estaban buscando lo mismo: una función que ayudara a planear su ... «Clarín.com, Jul 16»
5
La nueva función de Facebook, o el nuevo intento de copiar a ...
Ante el rechazo, Facebook ha intentado lanzar funciones o incluso una aplicación llamada Slingshot, la cual fue un completo fracaso y que buscaba justamente ... «ENTER.CO, Jul 16»
6
Renuncia Virgilio Andrade a la Secretaría de la Función Pública
El secretario de la Función Pública, Virgilio Andrade, anunció que presentó su renuncia al presidente Enrique Peña Nieto conforme lo establecen las nuevas ... «El Universal, Jul 16»
7
Esta es la función con la que Snapchat cambia reglas de juego | El ...
Si bien la aplicación ha añadido una serie de funciones en los últimos meses, la nueva opción “Recuerdos” plantea un cambio de concepto enorme sobre la ... «El Comercio, Jul 16»
8
Los gobiernos salientes deben entregar cuentas claras: Función ...
El secretario de la Función Pública, Virgilio Andrade, advirtió que la revisión de las Vigilancia El secretario de la Función Pública, Virgilio Andrade, advirtió que ... «Expansión MX, Jul 16»
9
Lorenzetti: "Los jueces no fallan en función de los cambios de ...
Además, advirtió que “los jueces fallan en función de los valores morales que deben tener, con convicción y aplicando la Constitución; y no en función de los ... «Clarín.com, Jul 16»
10
Facebook estrena función que transforma fotos en vídeos
Semejante a lo que hace Google Photos, en Facebook también han creado una función que usa nuestras fotos publicadas para crear un vídeo personalizado, ... «WWWhat's new?, Jun 16»

BILDER ÜBER «FUNCIÓN»

función

REFERENZ
« EDUCALINGO. Función [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/funcion>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z