Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mención" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MENCIÓN

La palabra mención procede del latín mentĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MENCIÓN AUF SPANISCH

men · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MENCIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mención ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MENCIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mención» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Unterscheidung zwischen Gebrauch und Erwähnung

Distinción entre uso y mención

In der Philosophie, Logik und Grammatik ist die Unterscheidung zwischen Gebrauch und Erwähnung die Unterscheidung zwischen der Verwendung eines Wortes und der Erwähnung. Die Unterscheidung lässt sich wie folgt veranschaulichen: ▪ Johannes ist vier Jahre alt. ▪ "John" hat vier Buchstaben. Der erste Satz ist über die Person John. Das Wort "John" wird verwendet, um auf eine Person, John zu verweisen. Der zweite Satz ist jedoch über das Wort "John". Das Wort "John" wird als Zeichen oder Wort erwähnt, kein Hinweis auf eine Person. Wenn ein Wort in der Schriftsprache erwähnt wird, wird es allgemein angedeutet, indem es es in Anführungszeichen einschließt, oder indem es kursiv geschrieben wird. En filosofía, lógica y gramática, la distinción entre uso y mención es la distinción entre usar una palabra, y mencionarla. La distinción puede ser ilustrada así: ▪ Juan tiene cuatro años. ▪ "Juan" tiene cuatro letras. La primera oración es acerca de la persona Juan. La palabra "Juan" está siendo usada para referir a una persona, a Juan. La segunda oración, en cambio, es acerca de la palabra "Juan". La palabra "Juan" está siendo mencionada en tanto signo o palabra, y no para referir a una persona. Cuando se menciona una palabra en el lenguaje escrito, generalmente se lo indica encerrándola entre comillas, o escribiéndola en bastardillas.

Definition von mención im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Speicher im Wörterbuch ist Speicher oder Speicher, der aus einer Person oder einem Ding besteht, sie benennt, zählt oder verweist. En el diccionario castellano mención significa recuerdo o memoria que se hace de una persona o cosa, nombrándola, contándola o refiriéndola.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mención» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MENCIÓN


asunción
a·sun·ción
atención
a·ten·ción
canción
can·ción
contención
con·ten·ción
convención
con·ven·ción
defunción
de·fun·ción
detención
de·ten·ción
disfunción
dis·fun·ción
distinción
dis·tin·ción
extinción
ex·tin·ción
función
fun·ción
intención
in·ten·ción
intervención
in·ter·ven·ción
invención
in·ven·ción
mantención
man·ten·ción
obtención
ob·ten·ción
prevención
pre·ven·ción
retención
re·ten·ción
sanción
san·ción
subvención
sub·ven·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MENCIÓN

menaje
menar
menarca
menarquia
menaza
menazar
menchevique
menchevismo
mencieña
mencieño
mencionable
mencionar
menda
mendacidad
mendacio
mendaz
mendelevio
mendeliana
mendeliano
mendelismo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MENCIÓN

abstención
conjunción
contravención
desatención
disyunción
entretención
exención
extremaunción
hiperfunción
manutención
perención
presunción
pretención
punción
reconvención
redención
sentención
tención
tinción
unción

Synonyme und Antonyme von mención auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MENCIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mención honorífica hacer filosofía lógica gramática distinción entre usar palabra mencionarla puede ilustrada así juan tiene cuatro años letras primera oración recuerdo memoria hace cosa nombrándola contándola refiriéndola premio eugenio mendoza escultura españa áfrica poema juzgó merecedor esmaltes especial españoles concurso literario poesía rafael sori luna biografía hallar hipotenusa novela crónica anónima reyes taifas mención reinado muta ayyad idris hammüd yahyá mustansir hasan tali násir fátimi nbsp cuento autoras dramáticas españolas texto liberal libertad •••

Übersetzung von mención auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MENCIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von mención auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mención auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mención» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mención
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mention
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उल्लेख
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذكر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

упомянуть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mencionar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উল্লেখ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mentionner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyebut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erwähnen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

述べます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

언급
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sebutno
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đề cập đến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறிப்பிட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उल्लेख
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

menzionare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wspominać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

згадати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

menționa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναφέρω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

noem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nämna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nevne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mención

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MENCIÓN»

Der Begriff «mención» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.999 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mención» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mención
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mención».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MENCIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mención» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mención» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mención auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «MENCIÓN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mención.
1
Conde de Chesterfield
Habrá amigos que nos declaren sin reservas nuestras faltas y, sin embargo, no se decidirán a hacernos mención de nuestras locuras.

10 BÜCHER, DIE MIT «MENCIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mención in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mención im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Crónica anónima de los Reyes de Taifas
Mención del reinado de al-Muta'ayyad Idris b. 'Ali b. Hammüd 17 2. Mención del reinado de al-Qá'im Yahyá b. Idris b. 'Ali b. Hammüd 18 3. Mención del reinado de al-Mustansir Hasan b. al-Mu'tali Yahyá b. an-Násir 'Ali b. Hammüd al-Fátimi ...
Felipe Maíllo Salgado, 1991
2
Autoras dramáticas españolas entre 1918 y 1936: texto y ...
Liberal Mención C.n.e. C.n.e. C.n.e. P.n.e. *** *** *** *** *** •« **» *** +** *** **+ ** * ... *** *** Libertad ... ** *** P.n.e. *** *** P.n.e *** — P.n.e. P.n.e. * ••• P.n.e. P.n.e. C.n.e. El Sol Mención Mención Mención C.n.e. Mención .
Pilar Nieva de la Paz, 1993
3
Memoria sobre los productos de la agricultura española ...
Por este producto Mención honorífica. D. Cástor Perez.=Bi roos: Condado deTremño. Habas buenas ; precio 45 rs. fanega. Por esta colección Mención honorífica. D. Leonardo Encio.=BúRGos : Miranda de Ebro. Habas, casta impoi tada poco ...
Imprenta Nacional (Madrid), 1861
4
Imaginarios y consumo cultural: primer informe sobre consumo ...
Se le preguntó al entrevistado qué canales veía más y se le solicitó que señalara hasta dos en primera y segunda mención. De acuerdo a la información de la Tabla 13: Tabla 13. Salto Capital y Salto interior Canales que mira más (en ...
‎2003
5
Algunas consideraciones sobre la representatividad de los ...
4) El artículo 3 se modificará como sigue: a) el apartado 1 se suprimirá y los apartados 2 y 3 pasarán a ser los apartados 1 y 2 respectivamente; b) en el nuevo apartado 1, la mención "Este período quinquenal" se sustituirá por la mención "El ...
Eduardo Rivas
6
Tratado de Enología
La denominación de venta estará compuesta: Para los vinos de mesa, por la mención «vino de mesa» acompañado del Estado miembro si éste se destina a otro Estado o a la exportación, o bien por la mención «mezcla de vinos de distintos ...
Jose Hidalgo Togores
7
TEXTOS LITERARIOS Y ENSEÑANZA DEL ESPAÑOL:
Como pormenoriza Pelayo H. Fernández (1972) —de quien una vez más tomamos los ejemplos—, existen varias tipologías: a) b) d) e) f) g) h) i) j) k) Mención de la parte por el todo: Un rebaño de cien cabezas (por animales o reses). Mención ...
ROMERA CASTILLO José, 2013
8
Noticias historicas de las tres florentissimas provincias ...
Roberto Uvaldocho , Cardenal : de quien fe ha hecho mención en la misma Noticia, libro, y. Capitulo : alli se puede vèr, y sus escritos. .,. 1 Roberto Helphistonio , Cardenal : de quien se ha hablado en el mismo libro, capit. y noticia : alli fe ...
Domingo Lopez, 1714
9
Premios "Miguel Hernández" edición 2000
Tercer Premio. Universidad Popular de Torralba de Calatrava. Mención de Honor: Centro de EPA «Agustina de Aragón». Móstoles. Madrid. Mención de Honor: Asociación «Semilla». Madrid. Convocatoria 1998 Primer Premio: Universidad ...
Ministerio de Educación
10
Introducción a la investigación de mercados: un enfoque para ...
P9b P9c primera segunda mención mención 01 Estados Unidos 01 01 02 México 02 02 03 Hawai 03 03 04 Algún país de Centroamérica 04 04 05 Brasil 05 05 06 Otros (especificar) P9c P9d primera mención segunda mención 01 Florida 01 ...
Marcela Benassini, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MENCIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mención im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mención de Honor de la OMI por el rescate del Modern Express
Mención de honor “al valor excepcional en la mar 2016” para una tripulación, la del Helimer 401 que el pasado 26 de enero, después de una compleja ... «Ingeniería Naval, Sep 16»
2
Metro reconoce boletas con mención a José Piñera e inicia ...
Metro reconoce boletas con mención a José Piñera e inicia investigación. Desde la empresa de transporte han indicado que la situación afectó a un número ... «LaTercera, Aug 16»
3
Dan mención honorífica a EL UNIVERSAL por trabajo sobre ...
EL UNIVERSAL y El Tiempo de Colombia obtuvieron mención honorífica en la entrega de los Premios del Periodismo del GDA por su trabajo su trabajo de ... «El Universal, Aug 16»
4
El filme Viejo Calavera obtuvo una mención especial en Locarno
El filme Viejo Calavera obtuvo una mención especial en Locarno. En la versión 69 del Festival de Cine de Locarno, Suiza, compitieron 15 películas por el Pardo ... «Diario Pagina Siete, Aug 16»
5
La empresaria Dolores Moreno, Mención de la Igualdad de ciudad ...
La empresaria Dolores Moreno ha sido premiada con la Mención de la Igualdad de Sigüenza 2016, en reconocimiento a su trayectoria personal y profesional, ... «CLM24, Jul 16»
6
UDLAP recibe mención honorífica por el diseño de su catálogo de arte
Nicias Sejas García, coordinadora de diseño en la editorial de la Universidad de las Américas Puebla (UDLAP), recibió una mención honorífica en la segunda ... «Poblanerías en línea, Jul 16»
7
Mención honorífica a Informe 21... ¡Gracias a nuestros lectores!
En el Premio Metropolitano mención fuente de ciudad en impresos resultó galardonado el periodista Jorge Hernández, y se entregará una mención especial a ... «Informe21.com, Jul 16»
8
Pérez Corradi: la mención de Aníbal Fernández la negoció con ...
Pérez Corradi: la mención de Aníbal Fernández la negoció con Cambiemos. La trama política detrás de las explosivas declaraciones del preso por el Triple ... «Perfil.com, Jul 16»
9
Educación incorpora la mención honorífica para los alumnos de ...
Y una de las principales novedades es que los niños de esta etapa podrán contar con una mención honorífica si los profesores consideran que tienen un ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
10
Lira Musical de Salem, Primer Premio y Mención de Honor en el ...
En esta edición, celebrada el sábado y el domingo, la Agrupación Musical de Beneixida se hizo con el premio en la sección tercera, estrenando la obra libre ... «20minutos.es, Mai 16»

BILDER ÜBER «MENCIÓN»

mención

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mención [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mencion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z