Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "morabito" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MORABITO

La palabra morabito procede del árabe clásico murābiṭ, miembro de una rábida.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MORABITO AUF SPANISCH

mo · ra · bi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MORABITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Morabito ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MORABITO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «morabito» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
morabito

Morabito

Morabito

Ein Marabout ist, in einigen muslimischen Ländern, eine Person, die besonders fromm ist, dem der Volksglaube etwas Heiligkeit zugeschrieben wird. Das gleiche Wort bezeichnet entweder den Ort, an dem ein Marabout an einem verlassenen Ort lebt, oder das Grab eines Charakters dieser Eigenschaften, der Gegenstand der Volksverehrung ist. Der Kult der Morabitos ist gewöhnlich auf spanisch, morabitismo oder maraboutismo. Das Grundstück, das es einnimmt, ist nach den Standorten variabel, aber die Vegetation ist unverändert durch die Strenge und den Respekt vor dem heiligen Ort. Die Marabouts sind immer mit Wasserpunkten verbunden, seien es Brunnen, Bäche, Wanderungen oder Springbrunnen, fast immer in Höhen und bieten die Möglichkeit, neben dem Heiligen begraben zu werden, warum wir fast immer einen kleinen Friedhof in der Umgebung finden können . Ein heiliger Baum dringt wenigstens über den Ort, auf dem Spenden und Kleider hängen, die mit der Intimität der Gläubigen zusammenhängen, die sie ablegen. Das mawsim oder musem, das Fest oder das Ritual der santón, wird einmal im Jahr gefeiert und zu ihm kommen sie treu von Orten in sehr fernen Gelegenheiten. Un morabito es, en algunos países musulmanes, una persona considerada especialmente pía a la que popularmente se atribuye cierta santidad. La misma palabra designa, por extensión, bien el lugar donde vive un morabito, situado en despoblado, o la tumba de un personaje de estas características, que es objeto de veneración popular. El culto a los morabitos suele denominarse, en español, morabitismo o marabutismo. La parcela de terreno que ocupa es variable según los sitios, pero la vegetación queda inalterada por el rigor y el respeto al lugar sagrado. Los morabitos siempre se ligan a puntos de agua, ya sean pozos, riachuelos, ramblas o fuentes, casi siempre en lugares altos y que ofrecen la oportunidad de ser enterrado junto al santo, por lo que casi siempre podemos hallar un pequeño cementerio en el entorno. Un árbol sagrado al menos preside igualmente el lugar, sobre el que se cuelgan dádivas y prendas relacionadas con la intimidad de los fieles que las depositan. El mawsim o musem, fiesta o ritual del santón, se celebra una vez al año y a él acuden fieles de lugares en ocasiones muy lejanos.

Definition von morabito im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Marabout im spanischen Wörterbuch ist Muslim, der einen bestimmten religiösen Staat behauptet, der in seiner äußeren Form der von Anachoreten oder christlichen Einsiedlern ähnlich ist. Eine weitere Bedeutung von Marabout im Wörterbuch ist auch eine Art Einsiedelei, die in einem verlassenen Gebiet liegt, wo ein Marabout lebt. La definición de morabito en el diccionario castellano es musulmán que profesa cierto estado religioso parecido en su forma exterior al de los anacoretas o ermitaños cristianos. Otro significado de morabito en el diccionario es también especie de ermita, situada en despoblado, en que vive un morabito.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «morabito» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MORABITO


chiribito
chi·ri·bi·to
cubito
cu·bi·to
fulbito
ful·bi·to
futbito
fut·bi·to
gambito
gam·bi·to
garabito
ga·ra·bi·to
guayabito
gua·ya·bi·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MORABITO

mora
morabetino
morabuto
morácea
moráceas
moráceo
moracha
moracho
morada
morado
morador
moradora
moradura
moradux
moraga
morago
moral
moraleda
moraleja
moralidad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MORABITO

ámbito
benito
bonito
carrito
circuito
concúbito
crédito
bito
bito
decúbito
delito
depósito
distrito
escrito
éxito
gratuito
hábito
óbito
quito
bito

Synonyme und Antonyme von morabito auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MORABITO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «morabito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von morabito

MIT «MORABITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

morabito ermita expreso capital federal fletes pascal fabio floreria telefono algunos países musulmanes persona considerada especialmente pía popularmente atribuye cierta santidad misma palabra musulmán profesa cierto estado religioso parecido forma exterior anacoretas ermitaños cristianos otro también especie situada dramaticos contemporáneos lópe vega lonso nuestro amor esto solo habrá fingido entrate arrayan púnese como dormido alimaimon viejos bella toledo morabito famosa storia griselda europa dramáticos posteriores lope alonso pónete albumo colección escogida maimon biblioteca autores españoles entrase pénese almadio

Übersetzung von morabito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MORABITO

Erfahre, wie die Übersetzung von morabito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von morabito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «morabito» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

marabout
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

morabito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Morabito
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फकीर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

марабут
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

marabu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

marabout
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marabout
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

marabout
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

marabout
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マラブー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대머리 황새의 깃털
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

marabout
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thầy tu ở bắc phi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடந்த சக்தி படைத்த துறவி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

marabout
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

murabut
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

marabout
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

marabut
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

марабут
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Marabout
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μποά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maraboe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

marabout
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

marabout
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von morabito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MORABITO»

Der Begriff «morabito» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.170 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «morabito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von morabito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «morabito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MORABITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «morabito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «morabito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe morabito auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MORABITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von morabito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit morabito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dramaticos contemporáneos de Lópe de Vega: - vol. 2
DON »LONSO. En nuestro amor Esto solo habrá fingido. Entrate en un arrayan que ha de ber, y púnese como dormido, y len EL REY ALIMAIMON v MORABITOS VIEJOS. alimaimon. Bella es Toledo. MORABITO 1.° Es famosa. MORABITO 2.
Ramón de Mesonero Romanos, 1857
2
Dramáticos posteriores a Lope de Vega
DON ALONSO. En nuestro amor Esto solo habrá fingido. Entrate en un arrayan que ha de ber, y pónete como dormido, y len EL REY ALIMAIMON y MORABITOS VIEJOS. ALBUMO». Bella es Toledo. MORABITO i.° Es famosa. MORABITO 2.
Ramón de Mesonero Romanos, 1858
3
Dramáticos contemporáneos a Lope de Vega: Colección escogida ...
DON ALONSO. En nuestro amor Esto solo habrá fingido. Entrate en un arrayan que ha de ber, y pónete como dormido, y Un EL REY AL1MAIMON Y MORABITOS VIEJOS. ALIMAIMON. Bella es Toledo. morabito 1.° Es famosa. MORABITO 2.
Ramón de Mesonero Romanos, 1857
4
Biblioteca de autores españoles
DON ALONSO. En nuestro amor Esto solo habrá fingido. Entrase en un arrayan que ha de ber, y pénese como dormido, y len EL REY AL1MAIMON v MORABITOS VIEJOS. ALMADIO:*. Bella es Toledo. MORABITO \.° Es famosa. MORABITO...
Bonaventura Carles Aribau, 1857
5
Dramáticos contemporáneos a Lope de Vega: colección escogida ...
DON ALONSO. En nuestro amor Esto solo habrá fingido. Entrase en un arrayan que ha de ber, y pónete como dormido, y Un EL REY ALIMAIMON v MORABITOS VIEJOS. ALIMAIMON. Bella es Toledo. MORABITO i." Es famosa. MORABITO 2.
6
Los templarios: novela original
Pues, como iba diciendo , el Morabito no pudo menos de considerar que el , Alfaquí era un insensato al desear saber todos los secretos de la naturaleza y los sucesos todos que el porvenir tiene guardados debajo de su alquicel. Estando el  ...
Juan de Dios de Mora, 1856
7
Monumentos de los pueblos de la provincia de Sevilla
XXVII Morabito arábigo, en Castilleja de la Cuesta. XXVIII Morabito arábigo, de Lebrija. XXIX Morabito arábigo, de Bollullos de la Mitación. XXX Morabito arábigo, de Facial-kazar, en Coronil. XXXI Morabito arábigo, de Constantina.
Manuel Serrano Ortega, 2006
8
Viaje dramático alrededor del mundo: aventuras de los más ...
Allí Ibrahim Agá, trujaman de la nacion, enviado por M. Dusault en la tartana, presentó las cartas del dey de Argel y las de M. Dusualt al gran morabito, quien á pesar de estar enfermo montó á caballo con el morabito de Gigéry, el trujaman y  ...
Adolfo Joarizti, 1864
9
Historia verdadera del Rey Don Rodrigo: En la qual se trata ...
Yhe cho efto , fe ¡euantè el Morabito Algazeli de fu afsien • to,y dixo en alta voz, de fuerte q todos lo oyeíTen: Alcaides honrados, y virtuofos hidalgos, jurais por ei lobe rano Dios, y por codo iocontenidoen eíte libro, de te- ner y mantener por ...
Miguel de Luna, Gabriel de León ((Madrid)), 1654
10
Hermanos de sangre: Historias de la 'Ndragheta la mafia más ...
En 1993, dos parientes de Morabito, Pasquale Mollica y Leo Talia, fueron arrestados al término de una investigación que puso al descubierto una organización capaz de gestionar 300 kilos de droga al mes. La heroína procedía de Turquía, ...
Nicola Gratteri, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MORABITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff morabito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fremantle Dockers delist injury cursed Anthony Morabito
Anthony Morabito has been delisted by the Fremantle Dockers, after seven seasons filled with injury - including multiple knee reconstructions - stalled the ... «WAtoday, Sep 16»
2
Luke Morabito credits 'inspirational' brother
LUCKLESS defender Anthony Morabito's younger brother Luke has taken to social media to pay tribute to the “inspirational” former Docker, who was delisted ... «Perth Now, Sep 16»
3
Injured Morabito s Docker days could be over - The West Australian
UPDATE: Luckless Docker Anthony Morabito's AFL career hangs in the balance ... Peel coach Cam Shepherd was unsure of the severity of Morabito's injury, but ... «The West Australian, Sep 16»
4
Morabito could make emotional Dockers return in coming weeks ...
Fremantle coach Ross Lyon has conceded he will consider an emotional comeback for injury ravaged Anthony Morabito. But Lyon admits time is rapidly running ... «WAtoday, Aug 16»
5
Lyon says Morabito must earn his spot
Anthony Morabito's fight for AFL survival has been brought into focus, with Fremantle coach Ross Lyon urging him to “get moving” to create an opportunity for ... «The West Australian, Jul 16»
6
El Ramadán en la ciudad de la Mezquita
Una vez roto el ayuno propio del mes sagrado, más de un centenar de musulmanes se acercan al pequeño morabito o mezquita situada en los céntricos ... «La Vanguardia, Jul 16»
7
Luckless Docker Morabito's latest setback
Morabito has played just three AFL games since his breakout season of 2010, with three knee reconstructions and multiple soft-tissue setbacks foiling his plans ... «Perth Now, Jun 16»
8
"No tenía para darle para el boleto... le pido mil disculpas"
"No tenía para darle para el boleto... le pido mil disculpas". La nota llegó a manos del juez Rodrigo Morabito, quien decidió intervenir para buscar ayuda. Enviar. «El Ancasti Editorial, Jun 16»
9
Morabito injured at Peel
Fremantle utility Anthony Morabito has suffered another injury, hurting his hamstring in ... Morabito suffered the injury – his second hamstring problem this year ... «Fremantle Dockers, Mai 16»
10
Morabito, de fondo en la velada del Club Tesorieri
Rodrigo "El Príncipe" Morabito será estelar del festival amateur que este viernes 15 -a partir de las 22.30- se llevará adelante en instalaciones del Club Américo ... «El Ancasti Editorial, Apr 16»

BILDER ÜBER «MORABITO»

morabito

REFERENZ
« EDUCALINGO. Morabito [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/morabito>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z