Bedeutung von "éxito" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ÉXITO

La palabra éxito procede del latín exĭtus, salida.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ÉXITO AUF SPANISCH

é · xi · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉXITO

Éxito ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉXITO AUF SPANISCH

Victoria (Triumph)

Victoria (triunfo)

Victoria ist ein Begriff, der ursprünglich auf den Krieg angewendet wurde, da der Erfolg im persönlichen Kampf, nach militärischen Operationen im Allgemeinen oder, in Verlängerung, in irgendeiner Konkurrenz erreicht wurde. Der Erfolg in einer Militärkampagne gilt als strategischer Sieg, während der Erfolg einer militärischen Intervention ein taktischer Sieg ist. In Bezug auf die menschliche Emotion wird der Sieg, begleitet von starken Gefühlen von Euphorie und menschlichem Verhalten, oft von Bewegungen und Bedrohungen begleitet, die mit dem Überschuss von Endorphinen verbunden sind, die vor und während des Kampfes getrennt wurden. Die Tänze des Sieges ähneln den Tänzen des Krieges, die der körperlichen Gewalt vorausgehen. Beispiele für das Verhalten des Viktorias, das im antiken Rom berichtet wurde, wo der Begriff entsteht, sind die Siegeslieder der batavischen Söldner, die von Cayo Julio Civilis nach dem Sieg über den 5. Petilio Cerial in der Rebellion der Batavier von 69 n.Chr. Und auch das Lied, das Odin abscheulich ist, von den Lombarden in ihrer Feier des Sieges im Jahre 579 gesungen.

Victoria es un término, originalmente aplicado a la guerra, dado al éxito alcanzado en el combate personal, después de las operaciones militares en general o, por extensión, en cualquier competencia. El éxito en una campaña militar se considera una victoria estratégica, mientras que el éxito de una intervención militar es una victoria táctica. En términos de emoción humana, la victoria acompañado de fuertes sentimientos de euforia y en el comportamiento humano es acompañada a menudo con movimientos y amenazantes, asociados con el exceso de endorfinas segregadas antes y durante el combate. Las danzas de victoria son similares a las danzas de guerra que anteceden a la violencia física. Ejemplos de comportamiento de Victoria informados en la Antigua Roma, donde se origina el término, son las canciones de victoria de los mercenarios batavios al mando de Cayo Julio Civilis después de la victoria sobre el Quinto Petilio Cerial en la rebelión de los bátavos de 69 d.C. y también la canción abominable a Odín, cantada por los lombardos en su celebración de victoria en 579.

Definition von éxito im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Erfolg im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein glückliches Ergebnis eines Geschäfts, Schauspielens usw. Eine andere Bedeutung des Erfolgs im Wörterbuch ist eine gute Akzeptanz, die jemand oder etwas hat. Erfolg ist auch das Ende oder die Beendigung eines Geschäfts oder Geschäfts.

La primera definición de éxito en el diccionario de la real academia de la lengua española es resultado feliz de un negocio, actuación, etc. Otro significado de éxito en el diccionario es buena aceptación que tiene alguien o algo. Éxito es también fin o terminación de un negocio o asunto.

SYNONYME VON «ÉXITO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «éxito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von éxito

celebridad · consecución · culminación · fama · gloria · notoriedad · renombre · triunfo · victoria

ANTONYME VON «ÉXITO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «éxito» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von éxito

caída · fracaso · revés

ÜBERSETZUNG VON ÉXITO

Erfahre, wie die Übersetzung von éxito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von éxito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «éxito» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 成功
• Spanisch: éxito
• Übersetzer Deutsch - Englisch: success
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सफलता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نجاح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: успех
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sucesso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাফল্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: succès
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kejayaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Erfolg
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 成功
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 성공
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sukses
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự thành công
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெற்றி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: यश
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: başarı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: successo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sukces
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: успіх
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: succes
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επιτυχία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sukses
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: framgång
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: suksess

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «ÉXITO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort éxito.

1

Alejandro Dumas

Nada consigue tantos triunfos como el éxito.

2

Benjamin Disraeli

El éxito es hijo de la audacia.

3

Fernand Vanderem

No existe ninguna receta para alcanzar el éxito, como no la hay para ganar en la bolsa, en la ruleta o en las carreras.

4

Iván Illich

Todos miden su éxito por el fracaso de los demás.

5

Prosper Joylot De Crébillon

El éxito fue siempre un hijo de la audacia.

6

Ralph W. Emerson

La confianza en sí mismo es el primer secreto del éxito.

7

Séneca

El buen éxito disculpa la temeridad.

8

William L. Phelps

Acechar la ocasión, asirla con audaz habilidad y aprovecharla con enérgica perseverancia, tales son las virtuales condiciones del éxito.

9

Albert Einstein

Intenta no volverte un hombre de éxito, sino volverte un hombre de valor.

10

Winston Churchill

El éxito no es definitivo, el fracaso no es fatídico. Lo que cuenta es el valor para continuar.

SPRICHWORT MIT «ÉXITO»

La falta de éxito es el fruto de las oportunidades perdidas.

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉXITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von éxito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit éxito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La construcción del éxito y del fracaso escolar: hacia un ...

Sin evaluación no existiría ni el éxito ni el fracaso escolar.

Philippe Perrenoud, 1990

Los 7 secretos para el éxito

El autor y ganador de premios literarios, Andrés Panasiuk en su libro más reciente Los 7 secretos para el éxito nos da una guía para que nuestra vida sea exitosa, compartiéndonos siete principios que no solamente le llevarán a una ...

Andres Panasiuk, 2005

Éxito. Una guía extraordinaria

Éxito. Una guía extraordinaria contiene una fórmula de probada eficacia que te ayudará a encontrar y sacar el máximo partido a tu potencial para vivir una vida extraordinaria.

Robin Sharma, 2010

Las llaves del éxito de Napoleón Hill: Los 17 principios del ...

¿Sabías que puedes alcanzar el éxito en cualquier cosa que emprendas?

Napoleón Hill, Matthew Sartwell, 1997

El éxito a la manera de Dios: El camino bíblico a la bendición

Mientras que el mundo tiende a definir el éxito en términos de fama y fortuna, el Dr. Stanley cree que Dios resume los éxitos en términos de relación, carácter y obediencia.

Charles F. Stanley, 2001

Prepara oposiciones con éxito

Cada año miles de personas deciden preparar una oposición y no están muy seguras de cómo iniciar este difícil camino.

Pilar Navarro, 2011

TENER ÉXITO CON LAS MUJERES: Metodología para iniciar y ...

Una obra "clásica" que muestra las claves para tener éxito con las mujeres y para aprender a desarrollar relaciones satisfactorias y duraderas de pareja.

RON LOUIS, DAVID COPELAND, 2010

Éxito Comercial: Practicas Administrativas Y Contextos ...

The best-selling text for the Business Spanish course, ÉXITO COMERCIAL gives post-intermediate students of Spanish a solid foundation in business vocabulary, basic business and cultural concepts, and situational practice that will prepare ...

Michael Scott Doyle, T. Bruce Fryer, Ronald Cere, 2005

15 pasos para la selección de personal con éxito: método e ...

Este libro es un metodo integrado y versatil para realizar de forma exhaustiva el proceso de seleccion de personal.

Alvaro de Ansorena Cao, Álvaro de Ansorena Cao, 1996

ENTRENADOR DE ÉXITO, EL (Bicolor)

"El entrenador de éxito debería ser lectura obligada para todos los entrenadores interescolásticos.

Rainer Martens, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉXITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff éxito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El secreto del éxito consiste en trabajar 130 horas semanales ...

Trabajar 130 horas semanales es posible y además, es el tiempo suficiente para asegurarse el éxito. Por lo menos esa es la opinión de alguien que lo profesa ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»

La «huella» del éxito de veinte emprendedores españoles

Veinte historias de éxito empresarial, el segundo volumen de un libro publicado por la consultora multinacional KPMG para rendir tributo a quienes han sabido ... «levante.emv.com, Jul 16»

Jay Samit: "Para alcanzar el éxito es necesario que haya un cambio ...

Por su parte, Ken Rutkowski manifiesta que ahora que la tecnología es gratis, cualquiera puede hacer algo y que lo que se necesita para conseguir el éxito son ... «20minutos.es, Jul 16»

Eurocopa: Alemania recurre a la tecnología para repetir su éxito del ...

Eurocopa: Alemania recurre a la tecnología para repetir su éxito del Mundial Joachim Löw y la selección alemana vuelven a usar la tecnología para intentar ... «La Opinión, Jun 16»

¿Por qué la utilidad neta del Grupo Éxito cayó 99%?

Don Gustavo Toro, su fundador, tomó la decisión de comprar el almacén que dejaba el Sears en Medellín; eso le permitió al Éxito tener el primer hipermercado ... «ElEspectador.com, Mai 16»

Joël Dicker: "El éxito no puede fabricarse" - RTVE.es

Pero, y pese a su juventud, el éxito no nubla a Dicker, entre otras razones porque antes de alcanzarlo conoció el rechazo de las editoriales y tiene cuatro ... «RTVE, Mai 16»

Ambición, afán de superación, hambre de éxito y hacer lo que te ...

"ambición, afán de superación, hambre de éxito y hacer lo que te apasiona", junto con el liderazgo y el trabajo en equipo como herramientas, son las claves ... «20minutos.es, Mai 16»

Giro de Italia: Javi Moreno, operado con éxito de su fractura de ...

La intervención, realizada en la Clínica San Miguel de Pamplona, concluyó con éxito al filo de las nueve de la noche y permitirá que Moreno pueda recibir el ... «EsCiclismo.com, Mai 16»

Juan Gabriel será reconocido con el premio Éxito SACM

El prolífico cantautor Juan Gabriel será distinguido el 18 de mayo próximo por la Sociedad de Autores y Compositores de México con el Premio Éxito SACM, ... «Informador.com.mx, Mai 16»

Entienda cómo es el nuevo negocio mayorista del Grupo Éxito

Entienda cómo es el nuevo negocio mayorista del Grupo Éxito. Tras la apertura en Corabastos, otro Surtimayorista estará en la zona de Siberia en el 2017, ... «Portafolio.co, Mai 16»