Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "súbito" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SÚBITO

La palabra súbito procede del latín subĭtus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SÚBITO AUF SPANISCH

 · bi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SÚBITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Súbito kann auch als ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SÚBITO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «súbito» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von súbito im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von plötzlich im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist plötzlich, plötzlich. Eine andere plötzliche Bedeutung im Wörterbuch ist hastig, ungestüm oder gewalttätig in Werken oder Worten. Plötzlich ist es auch plötzlich, plötzlich. La primera definición de súbito en el diccionario de la real academia de la lengua española es improvisto, repentino. Otro significado de súbito en el diccionario es precipitado, impetuoso o violento en las obras o palabras. Súbito es también de repente, súbitamente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «súbito» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SÚBITO


ámbito
ám·bi·to
beneplácito
be·ne·plá·ci·to
concúbito
con··bi·to
crédito
cré·di·to
cúbito
·bi·to
débito
·bi·to
decúbito
de··bi·to
depósito
de··si·to
ejército
jér·ci·to
emérito
·ri·to
éxito
é·xi·to
explícito
ex·plí·ci·to
hábito
·bi·to
ilícito
·ci·to
inédito
·di·to
insólito
in··li·to
mérito
·ri·to
óbito
ó·bi·to
propósito
pro··si·to
tránsito
trán·si·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SÚBITO

subintendente
subintración
subintrante
subintrar
subir
súbita
súbitamente
subitánea
subitáneamente
subitáneo
subjectar
subjefa
subjefe
subjetiva
subjetividad
subjetivismo
subjetivista
subjetivo
subjeto
subjuntivo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SÚBITO

benito
bonito
carrito
chiribito
circuito
cubito
delito
distrito
escrito
favorito
fulbito
futbito
gambito
garabito
gratuito
guayabito
morabito
poquito
quito
tito

Synonyme und Antonyme von súbito auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SÚBITO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «súbito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von súbito

ANTONYME VON «SÚBITO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «súbito» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von súbito

MIT «SÚBITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

súbito brusco espontáneo impetuoso imprevisto impulsivo inesperado inmediato inopinado instantáneo precipitado pronto rápidamente rápido repentinamente repentino veloz lento paulatino reflexivo primera lengua española improvisto otro violento obras palabras súbito también repente súbitamente cuento frenazo inversión extranjera directa impacto otros relatos ataque cardíaco cómo prevenirlo fácilmente sabía aproximadamente todas personas sufren cardiaco tienen niveles normales colesterol sangre embargo individuos cuyo nivel sanguíneo considerado elevado nbsp voces ciencias artes bicundus subrubitundus rubicondo rubeccbio subido sublime eminente luis gran medit dignidades subitamente subitement sott dainement control enfermedades transmisibles savioli exantema sexta enfermedad roséola infantil descripción padecimiento eruptivo febril agudo origen vírico general afecta niños menores budismo coreano tradición transformación ahora digo pesar hecho existe diferencia temporal entre despertar realización verdaderos

Übersetzung von súbito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SÚBITO

Erfahre, wie die Übersetzung von súbito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von súbito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «súbito» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

突然
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

súbito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sudden
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अचानक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مفاجئ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

внезапно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

repentino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আকস্মিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soudain
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tiba-tiba
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

plötzlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

突然
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

갑자기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dadakan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đột ngột
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திடீர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अचानक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ani
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

improvviso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nagły
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

раптово
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

brusc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξαφνικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skielike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

plötslig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

plutselig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von súbito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SÚBITO»

Der Begriff «súbito» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.530 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «súbito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von súbito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «súbito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SÚBITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «súbito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «súbito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe súbito auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SÚBITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von súbito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit súbito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ataque cardíaco súbito: cómo prevenirlo fácilmente
¿Sabía que aproximadamente el 30% de todas las personas que sufren un ataque cardiaco tienen niveles normales de colesterol en su sangre y, sin embargo, otros individuos, cuyo nivel de colesterol sanguíneo es considerado elevado, ...
Arieh Goldberg Kalik, Rafael Oropeza Monterrubio, 2005
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Rtt- bicundus , subrubitundus. It. Rubicondo, rubeccbio. Subido , elevado , sublime , eminente. V. y Fr. Luis de Gran, medit. subido en dignidades. SUBITAMENTE , de repente. Fr. Subitement , sott- dainement. Lat. Repente , súbito ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
3
El control de las enfermedades transmisibles
[L. Savioli] EXANTEMA SÚBITO CIE-9 057.8; CIE-10 B08.2 (Sexta enfermedad, roséola infantil) 1. Descripción – El exantema súbito es un padecimiento eruptivo febril agudo de origen vírico, que por lo general afecta a los niños menores de 4  ...
David L. Heymann, American Public Health Association, 2005
4
Budismo coreano: tradición y transformación
Ahora, digo “súbito” a pesar del hecho de que existe una diferencia temporal entre el despertar y la realización verdaderos; algunos son rápidos y otros lentos . Es exactamente porque (por el dharma magnífico) no tenemos que eliminar las  ...
Chae-yong Sim, Shim, Jae Ryong, 2005
5
materia medica pura, vol. 1
-Adolorido, súbito fino, en el lado izquierdo del pecho (después de 8 l/2hs.). [Htn. ] Punzada en el lado. [Richard, l. c.] Súbito en el pecho, en la mañana. [Hsch.] Súbito en el lado izquierdo del pecho. [Lhm.] Súbito en el lado, en la noche, pero  ...
Samuel Hahnemann
6
El Buddhismo: Introduccion a Su Historia y Sus Ensenanzas
Esta dicotomía en apariencia simple, más comúnmente conocida como el camino gradual y el camino súbito, fue objeto de largos comentarios y desarrollos posteriores, a menudo al servicio de la polémica. El maestro Zongmi (780-841) ...
Donald S. Lopez, 2010
7
Materia Medica Pura
Una punzada fina en el testículo izquierdo. [Gn.] Súbito ardoroso en el testículo derecho. [Gn.] Emisión seminal en noches alternas. [Kr.] l25.- Erecciones prolongadas, involuntarias (después de 9 d.). Cuando camina en el aire libre, estornudo ...
Robert Ellis Dudgeon, Richard Hughes, Samuel Hahnemann, Samuel Hahnemann
8
Arte explicado y gramático perfecto dividido en tres partes, ...
Súbito, adverbio, tiene la segunda breve; y súbito, Súbito, y imperativo de subeo, la tiene larga. I súbito atque hos- Súbito. tem fugiens celer antra súbito. , , ., Sú/ bveni, imperativo de subvenio, socorrer, tiene la Snbveni,y seguínda breve; ...
Marcos MARQUEZ de MEDINA, 1825
9
El arte explicado y gramatico perfecto
Súbito , adverbio , tiene la segunda breve , y súbito, Súbito , y imperativo de subco, la tiene larga. / súbito atque hos- Súbito. tem fugiens celer antra súbito. Súbveni, imperativo de subvenía , socorrer , tiene la Súbveni,y segunda breve; ...
Marcos Márquez de Medina, 178
10
Gramática italiana y método para aprenderla: Ollendorf reformado
Dopo d' éssersi scaldati, se ne andárono nel giardino Súbito che suonó la campana ella si ris- veglió. Súbito che mi chiamárono mi risvegliai. Súbito che avemmo ilnostro danaro, con- venimmo di ció. Dopo d' averlo provato molte volte , per- ...
Eduardo Benot, 1864

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SÚBITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff súbito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Asturias registrará el martes un desplome súbito de temperatura de ...
El buen tiempo y las altas temperaturas de los últimos días empezarán a remitir en el Principado la próxima semana. El clima agradable que había abierto el ... «La Voz de Asturias, Sep 16»
2
Qué es el EpiPen y por qué indigna el súbito aumento de más de ...
De 94 dólares a más de 600. En menos de 9 años el paquete de dos jeringas rellenas de epinefrina, esencial para quienes sufren de severas reacciones ... «Univision, Aug 16»
3
PRESIDENTE SÚBITO
En los procelosos mares de la confusión política española navegan también corsarios y oportunistas, cuando no desleales tripulantes, con más pasado que ... «ABC.es, Aug 16»
4
El súbito abandono de las vacaciones del Rey Salmán
El monarca saudí deja Tánger para poner rumbo a Yeda donde controlará la peregrinación a la Meca. Su hijo, el príncipe Bin Abdelaziz, que se encuentra en ... «El Español, Aug 16»
5
Limardo, de oro en Londres a súbito eliminado en esgrima
Consagrado en Londres 2012, cuando consiguió la primera medalla de oro olímpica de la historia de la esgrima para Venezuela, Rubén Limardo no pudo ... «Rio 2016, Aug 16»
6
Último intento por Gálvez y enfriamiento súbito con Jozabed
Es probable que este sábado se establezca un punto de no retorno acerca del posible fichaje de Gálvez por el Granada. Tras semanas de distancia, las partes ... «Granada CF Ideal Digital, Jul 16»
7
El “súbito enriquecimiento” del entorno de Arias Cárdenas, según ...
El “súbito enriquecimiento” del entorno de Arias Cárdenas, según Miguel Salazar ... del estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas, y su “súbito enriquecimiento”. «Sumarium, Jul 16»
8
Un militar muere de un ataque súbito cuando hacía ciclismo entre ...
Un varón de 42 años de edad murió el mediodía del viernes súbitamente cuando realizaba una ruta ciclista en las inmediaciones del Barranco de El Caballar, ... «La Voz de Almería, Jul 16»
9
El PSOE cuestiona el "súbito interés" de la Xunta por la ...
Así, ha puesto como ejemplo "la congelación" de la comisión de investigación sobre la fusión de las cajas como consecuencia de la mayoría absoluta del PP, ... «20minutos.es, Jul 16»
10
Súbito aumento en casos de zika en Puerto Rico
SAN JUAN, Puerto Rico.- El zika continúa propagándose con rapidez en Puerto Rico y este viernes se conoció que hay 714 nuevos casos, lo que eleva la cifra ... «Univisión, Jul 16»

BILDER ÜBER «SÚBITO»

súbito

REFERENZ
« EDUCALINGO. Súbito [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/subito>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z