Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "encerada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ENCERADA

La palabra encerada procede del participio de encerar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ENCERADA AUF SPANISCH

en · ce · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCERADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encerada kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ENCERADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «encerada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von encerada im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition, die im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache gewachst wird, ist Wachs. Eine andere Bedeutung von Wachs im Wörterbuch ist Leinwand, die mit Wachs, Leinsamenöl oder irgendeinem bituminösen Material vorbereitet wird, um es wasserdicht zu machen. Encerada ist auch ein Gips aus Wachs und anderen Zutaten. La primera definición de encerada en el diccionario de la real academia de la lengua española es de color de cera. Otro significado de encerada en el diccionario es lienzo preparado con cera, aceite de linaza o cualquier materia bituminosa para hacerlo impermeable. Encerada es también emplasto compuesto de cera y otros ingredientes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «encerada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENCERADA


abanderada
a·ban·de·ra·da
acelerada
a·ce·le·ra·da
acerada
a·ce·ra·da
adinerada
a·di·ne·ra·da
apoderada
a·po·de·ra·da
considerada
con·si·de·ra·da
degenerada
de·ge·ne·ra·da
deliberada
de·li·be·ra·da
desesperada
de·ses·pe·ra·da
enterada
en·te·ra·da
esmerada
es·me·ra·da
exagerada
e·xa·ge·ra·da
horterada
hor·te·ra·da
inalterada
i·nal·te·ra·da
inesperada
i·nes·pe·ra·da
liberada
li·be·ra·da
moderada
mo·de·ra·da
operada
o·pe·ra·da
ponderada
pon·de·ra·da
temperada
tem·pe·ra·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCERADA

encepadura
encepar
encepe
encerado
encerador
enceradora
enceramiento
encerar
encernadar
encerotar
encerrada
encerradero
encerrado
encerrador
encerradora
encerradura
encerramiento
encerrar
encerrizar
encerrona

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENCERADA

amanerada
aperada
calaverada
calderada
confederada
desconsiderada
desperada
dinerada
entreverada
galerada
inconsiderada
inmoderada
inveterada
lacerada
llamerada
maderada
morigerada
morterada
perada
prosperada

Synonyme und Antonyme von encerada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENCERADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

encerada primera lengua española color cera otro lienzo preparado aceite linaza cualquier materia bituminosa para hacerlo impermeable encerada también emplasto compuesto otros ingredientes psicoanálisis vida cotidiana freud dice aparato psíquico funciona como pizarra mágica esos tableritos constan tabla plástico delgado encima cuando raya sobre ellos objeto puntiagudo adhesión nbsp gestión agronegocios empresas asociativas rurales mango coloración roja tamaños medianos grandes fruta madura pero firme libre defectos sticker marca código producto exportación estados unidos requiere

Übersetzung von encerada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCERADA

Erfahre, wie die Übersetzung von encerada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von encerada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encerada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

上蜡
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

encerada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Waxed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वैक्सिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشمع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вощеной
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encerado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ওয়াক্স
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ciré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Wax
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wachs-
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ワックス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

왁스 칠
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

waxed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sáp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மழித்தெடுத்துக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झाला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mumlu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cerata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

woskowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вощеної
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cerat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κερωμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geword
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vaxat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vokset
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encerada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCERADA»

Der Begriff «encerada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.235 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «encerada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encerada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encerada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENCERADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «encerada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «encerada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encerada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCERADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encerada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encerada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Psicoanálisis y vida cotidiana
Freud dice que el aparato psíquico funciona como una pizarra mágica, esos tableritos que constan de una tabla encerada y un plástico delgado encima. Cuando uno raya sobre ellos con un objeto puntiagudo, su adhesión a la tabla ...
Jaime Alberto Carmona Parra, 2002
2
Gestión de agronegocios en empresas asociativas rurales. ...
Mango: coloración roja, tamaños medianos a grandes, fruta madura pero firme, libre de defectos, encerada, sticker con marca y código de producto. Exportación a Estados Unidos requiere de tratamiento hidrotérmico. Limón pérsico: color ...
3
Tratado de química aplicada a las artes
Esta se compone de un cuadro que tiene 3 pulgadas de altura, 17 á 19 de costado, y en el cual se clava á la altura de 6 á 8 líneas del borde una tela encerada ordinaria, bien estirada. A fin de evitar el que no se altere demasiado pronto por ...
Jean Baptiste Dumas, 1848
4
Física
... Aluminio sobre acero 0.61 0.47 Cobre sobre acero 0.53 0.36 Caucho sobre concreto 1.0 0.8 Madera sobre madera 0.25-0.5 0.2 Vidrio sobre vidrio 0.94 0.4 Madera encerada sobre 0.14 0.1 nieve húmeda Madera encerada sobre 0.04 nieve ...
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2005
5
El Helenismo: épocas helenística y romana de la cultura griega
... dentro de poco Nilo arriba, escriba, si sabe, unas letras a sus padres; y como el barco Tabla encerada, tintero y caña, rollo, tabla para cuentas y estuche con rollos Estilo, díptico, carta de papiro sellada y con la dirección, y tinteros Utensilios ...
Carles Miralles, 1981
6
Manual de prácticas de laboratorio Física I
La pista de aire es un dispositivo ingenioso para que el móvil se deslice con muy poca fricción. Además se usa concomitantemente con un chispeador eléctrico que produce chispas a intervalos iguales de tiempo sobre una cinta encerada ...
Brisilda Contreras, Antonio Fernández
7
Cómo restaurar y reparar muebles: como dar un toque ...
Los muelles se sujetan al entramado de correas, se cubren con fibra, se sujeta el conjunto con una funda de un tejido basto (arpillera encerada) y se añade a continuación otra capa de relleno antes de colocar la funda final de arpillera.
Alan Smith, 1995
8
Cirugía básica integral
1 , encerada. En el varón es necesario cuidar mucho el conducto deferente, ya que la sección de éste hará perder la función exócrina al testículo correspondiente. Las técnicas de reparación de las hernias en general se denominan ...
9
Recuerdos sobre Maiakovski: y una selección de poemas
No era muy clara : una sola ventana sobre el patio, el papel de la pared oscuro, una gran mesa perpendicular con la ventana, la luz a mano izquierda y un catre estrecho, cubierto con una tela encerada negra, resbaladiza. Era caliente ...
Elsa Triolet, 1976
10
Técnicas de eliminación de manchas
Cera  : si se le ha derramado la cera de las velas que encendió en otro día en su salón sobre su suelo de madera encerada, rasque con suavidad la cera con el filo de un cuchillo afilado, y a continuación frote con un papel de lija muy fino o  ...
Equipo Vértice, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCERADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff encerada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
No AP, papagaio é resgatado após ficar preso em linha encerada ...
O animal estava com as patas enroladas com linha encerada de pipas. O cerol, material confeccionado com vidro e cola, causou cortes leves no papagaio, ... «Globo.com, Jul 16»
2
El Morgan 3 Wheeler eléctrico ya es una realidad y sí es el coche ...
... de Globetrotter, zapatos de cuero de George Cleverley, una chaqueta encerada Belstaff, un pañuelo de Alexander McQueen o unas gafas de Linda Farrow. «Diariomotor, Jul 16»
3
Para lavarlo en la cochera
Muchas de ellas tienen la ventaja de no solamente limpiar el auto, sino de dar una encerada ligera al mismo tiempo, con lo que los resultados sorprenden a ... «El Heraldo, Jul 16»
4
Museo Griezmann
Una volea baja en el último set de Wimbledon. Un hoyo en uno en el terciopelo de Augusta. Una canasta en el último segundo desde una esquina encerada ... «MARCA.com, Jul 16»
5
El novelesco vapor del Nilo
Todo ha sido restaurado en el barco para guardar el sabor de antaño, como una escalera de madera minuciosamente encerada, teléfonos historiados, buzones ... «La Vanguardia, Jul 16»
6
Hallan en Londres tablillas de casi 2.000 años de antigüedad
Luisa Duarte, conservadora del Museo de Londres, muestra una tabilla de madera encerada con escritura en el alfabeto romano, en Londres, elmiércoles, 1 de ... «Terra España, Jun 16»
7
Descubriendo los bolsos de Dorayaky y Lewoo
La marca de diseño española Dorayaky posee una extensa colección de bolsos naturales y funcionales fabricados con lona encerada de algodón 100%. «Bezzia, Apr 16»
8
Andreea Macri, espacios con sentido.
Lo que no me gusta de instagram es que que a veces da una visión demasiado encerada/abrinllatada de la vida. ¿Notas alguna diferencia de trato por ser ... «El Mundo, Feb 16»
9
4 firmas de bolsos artesanales que debes conocer
Desde Barcelona y por encargo, sus bolsos elaborados en lona de algodón encerada y/o piel son enviados a todo el mundo. Los bolsos mensajeros de lona ... «Bezzia, Okt 15»
10
Varoufakis se estampa en verano
Camisa chillona y tejanos: Camisa azul, una chupa encerada y tejanos. Ése fue su "look" para reunirse con su homólogo inglés, George Osborne. El motero: ... «Faro de Vigo, Aug 15»

BILDER ÜBER «ENCERADA»

encerada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Encerada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/encerada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z